Les Français ont-ils les oreilles qui sifflent au pays de Dickens ? Depuis la bonne vieille guerre de 100 ans, c'est bataille de jokes entre les meilleurs ennemis. Anglais, Français, que pensent-ils les uns des autres ? That is the question
En Grande-Bretagne, 250.000 sujets de l'Hexagone (dont 60 % dans le Grand Londres) cohabitent avec ceux de sa Majesté. Rugby, politique, il y a bien des sujets qui irritent les citoyens des deux pays. On pourrait faire un inventaire des petits séismes de l'histoire franco-britannique. Chaque incident devient presque une affaire d'Etat, relayée par les médias respectifs de chaque pays. Rappelez-vous, l'expulsion de Vincent Moscato lors de feu le Tournoi des cinq nations. Le dernier en date côté anglais est l’élection du Français Michel Barnier au poste de commissaire européen désigné au Marché intérieur et aux services financiers. Comment caractériser ces "dérives patriotiques"? Sont-ce des joutes entre nordistes et latins ? Cela n'en a pas l'air. Ni Italiens, ni Allemands, ne partagent cet art de la parole virulente envers les citoyens d'à-côté. En octobre 2007, Le Telegraph avait répertorié 30 raisons de détester les Français. Les sources de la disgrâce remontent à loin, jusqu’à Napoléon. Pour allonger la liste sur les défauts des Froggies, ces chers Anglais évoquent aussi des raisons quelque peu légères comme leur manque d’humour.
L’impatience du Français
Qu'est-ce qui peut bien faire sortir les Anglais de leur flegme légendaire, quand ils pensent à notre douce France ? Selon Alexander Dean, commerçant, notre Anglais de référence, "Les Français vivent dans un pays magnifique, mais ils n'en sont pas pour autant conscients. Ils sont trop exigeants;vis à vis de leurs entreprises, de leur gouvernement, et dans la vie en général… Ils perdent leurs nerfs quand il faut faire la queue dans les lieux publics ! Vous savez, les Français devraient savoir garder raison. Ils oublient souvent qu’il est beaucoup plus facile de garder son emploi en France qu’en Angleterre ".
Beau pays, belle langue, gastronomie réputée, bref, une bonne qualité de vie, certes, mais pas très accueillants, les Frenchies, d’après Alexander. “Quand je vais au restaurant en France, je dois presque tout le temps demander un menu écrit en anglais ”. Une anecdote qui interroge : les Français ne sont-ils pas un peu trop égocentriques ? Mais on dit souvent que ces petites mésaventures sont symétriques pour les Français d’Angleterre, et pour toute personne hors de son pays natal. Citoyens français, pas d'impairs ! You're in England !
Magali Barthès (www.lepetitjournal.com - Londres) jeudi 28 janvier 2010