Mardi, 14 Février 2012
“Je prends les critiques concernant la collecte de données très au sérieux“, a déclaré hier Ursula Von der Leyen, ministre du travail et des affaires sociales, annonçant une modification des grands traits du fichier Elena. Elena, abréviation de “elektronischer Entgeldnachweis“ est en effet un fichier censé collecter les données personnelles de près de 40 millions de salariés allemands, afin de simplifier les démarches administratives, de réduire les coûts et de lutter contre la fraude aux prestations sociales. “Je pense que seul le strict minimum et seules les données essentielles doivent être retenues pour la constitution du fichier“, a poursuivi Von der Leyen, dont le ministère travaille d’ores et déjà à redéfinir ces “données essentielles“. Deuxième point, les représentants du personnel ont également obtenu le droit de pouvoir participer à cette redéfinition, en collaboration avec le ministère. Au programme enfin, une modification du “Sozialgesetzbuch“, “pour instaurer plus de “transparence et de confiance dans la gestion de l’administration“. Elena et Edwige, deux sœurs aux données radicalement différentes mais qui provoquent toutes deux un débat d’envergure dans leurs pays respectifs.
COMMEMORATION – 40.000 personnes pour Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht
Les visiteurs sont venus par milliers pour commémorer les 91 ans de la mort de Luxemburg et de Liebknecht, recouvrant leurs tombes de milliers de fleurs rouges. Selon le parti Die Linke, 40.000 personnes étaient en effet présentes hier, au cimetière de Friedrichsfelde pour honorer la mémoire de Rosa Luxemburg et de Karl Liebknecht, tués le 15 janvier 1919 à Berlin. “Ils voulaient créer un monde libre et juste“, a déclaré à leur sujet Gregor Gysi, chef de fraction de Die Linke, tandis que Dietmar Bartsch, député, a salué “deux personnalités très importantes“.
CHIFFRES – Air Berlin, des chiffres qui ne décollent plus
Air Berlin, la deuxième compagnie allemande, a annoncé hier que le nombre de passagers qu’elle a transporté en 2009 a reculé de 3,9% par rapport à l’année précédente. En effet, seuls quelque 27.911.193 voyageurs du ciel ont utilisé cette compagnie low-cost durant l’année 2009, contre plus de 29.000.000 de passagers en 2008. Encourageant cependant, les chiffres du mois de décembre qui témoignent d’une augmentation de la fréquentation de 0,8%. Pour redynamiser son image et faire le plein de passagers à l’horizon du printemps 2010, Air Berlin mène du 11 au 12 janvier une action sur les vols long-courriers : Berlin-New York est ainsi à partir de 189€ (aller simple) tandis que des vols Berlin-Miami coûtent seulement 160€ (aller simple également), à partir du mois d’avril. Des promotions pour des vols à destination du Cap, des Maldives, de Cancun ou encore de Bangkok sont également proposées. Un bon plan, en ce début d’année glacial, pour préparer ses vacances au soleil à prix réduits.
Suzanne REICHENBACH (www.lepetitjournal.de) mardi 12 janvier 2009