Les chefs d´établissements de Varsovie se sont réunis le 18 mars sur une initiative de l´Ambassade de France. Une après-midi studieuse et riche qui s´est achevée par la remise des récompenses aux  lauréats du concours de bande dessinée

Michael Sewerynski, ministre de l´Education et de la Science et Pierre Ménat, ambassadeur de France en Pologne (photo LPJ)
Les filières bilingues regroupent plus de 2700 élèves, répartis à la rentrée 2005 entre 12 sections de collèges et 8 sections de lycées, et encadrés par près de 150 enseignants. Ce dispositif est appelé à s’étendre par l’ouverture de nouvelles sections, ce qui implique des besoins nouveaux en terme de soutien aux établissements et de formation des enseignants.
C´est dans ce cadre que des chefs d´établissements ont présenté à leurs homologues, directeurs de Gimnazium et de lycées, leurs expériences en matière d´enseignement du francais. Les témoignages ont démontré une capacité d´initiative et une grande implication personnelle des acteurs concernés : section bilingue, mise en place d´une bibliothèque, petits-déjeuners, échanges scolaires, club européen.

Le francais comme langue de travail
Le francais est, en Mazovie, la 3ème langue parlée après l´anglais, l´allemand, et le russe. Une langue qui dores et déjà intéresse les entrepreneurs francais en Pologne et en France à la recherche de candidats à l´emploi présentant un profil bilingue polono-francais. Michael Sewerynski, Ministre de l´Education et de la Science et Monsieur Pierre Ménat Ambassadeur de France à Varsovie ont exprimé leur détermination à promouvoir l´apprentisage du francais en Pologne, une “langue belle mais aussi utile”. Ils n´ont pas exclu que le francais puisse devenir une lange étrangère obligatoire en Pologne. Enfin Michael Sewerynski a rappelé son engagement aux côtés de son homologue français Gilles de Robien pour encourager la création d´établissements bilingues franco-polonais en France et en Pologne.

Des mesures locales pour encourager l´apprentissage du francais
Les représentants de la Ville  et du Curatorium ont rappelé que les recrutements d´élèves dans les sections bilingues ne sont pas soumis au principe de rattachement à la circoncription. Par ailleurs, la Ville met à disposition des établissements des financements destinés à la création de nouvelles sections bilingues.
Le manque d´effectifs en enseignants qualifiés reste un problème important qui devrait trouver un début de solution d´ici un an, lorsque 66 nouveaux enseignants formés au sein de l´Université de Varsovie sortiront avec, en poche, une double formation (langue et spécialité). La mission de coopération linguistique et éducative de l´Ambassade de France a profité de cette rencontre pour présenter les principaux axes de son appui aux dispositifs d´enseignement bilingue ainsi qu´une nouvelle action de coopération éducative autour du “projet d´établissement”.
(FL - LPJ Varsovie – Mercredi 22 mars 2006)