Écrit par LPJ Bucarest

Agriculture – Le gouvernement veut rénover le système d'irrigation
(Photo : flickr.com)
Le ministère de l'Agriculture a annoncé le lancement d'un plan de rénovation du système national d'irrigation : d'ici mars 2010, les spécialistes du ministère vont plancher pour déterminer les étapes de ce plan et les modes de financement possibles. "Le système actuel, avec des pompes russes qui datent des années 1960, est dépassé, "énergivore"et connaît de nombreuses déperditions d'eau", a déclaré le ministre de l'Agriculture, Ilie Sarbu. En janvier dernier, le ministère a prévu l'irrigation de 700.000 hectares dans tout le pays. Actuellement, seuls 176.000 hectares sont irrigués. La rédaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) mardi 30 juin 2009

Banque nationale roumaine – "La contraction de l'économie est plus problématique que dans d'autres pays"
Dans son rapport annuel sur la stabilité financière, la Banque nationale roumaine (BNR) indique que "la contraction de l'économie est plus problématique en Roumanie que dans les autres pays, à cause du faible niveau du PIB par habitant". D'après la BNR, la réduction de l'activité économique risque de conduire à des désinvestissements et à une hausse du chômage, ce qui pourrait retarder le processus de convergence avec les autres pays de l'Union européenne. "Attirer les fonds européens et lancer d'importants investissements publics deviennent essentiel pour la Roumanie", indique le rapport. Au premier trimestre, le pays a enregistré une croissance de - 6,2%, contre - 4,6% en moyenne dans l'Union européenne. La rédaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) mardi 30 juin 2009

Bâtiment – Le mois de mai signe une légère reprise des constructions
Près de 4.500 permis de construire ont été délivrés en mai, d'après l'Institut national des statistiques. Cela représente une hausse de 9,9% par rapport au mois d'avril 2009, mais aussi une chute de 28,9% par rapport à mai 2008. Au total, les cinq premiers mois de 2009 enregistrent une baisse de 17,8% des permis de construire au regard de la même période l'an dernier. Les hausses les plus importantes pour le mois de mai concernent les régions de Bucarest-Ilfov, le nord-est et le sud de la Munténie. La rédaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) mardi 30 juin 2009

Société – "Indirom", la nouvelle dénomination proposée par le fils du roi des Roms
Le fils du roi autoproclamé des Roms, Dorin Cioaba, souhaite une nouvelle dénomination pour les Roms, afin d'éviter les confusions à l'étranger entre Roms, la Roumanie et Rome, "pour ne plus affecter l'image de la Roumanie à cause des infractions de quelques Roms", a-t-il déclaré. Dorin Cioaba proposera son idée lors d'une conférence qui aura lieu cette semaine à Strasbourg. "Indirom"fait référence au fait que le peuple rom est originaire d'Inde. D'autres représentants de la communauté rom de Roumanie se sont déclarés opposés à ce changement. Le politicien Madalin Voicu, président d'honneur de tous les Roms, demande l'ouverture d'un débat avec tous les représentants de la communauté. A "Indirom', Madalin Voicu préférerait  "tsigane", "à condition qu’il ne soit pas utilisé dans un sens péjoratif", a-t-il précisé. La rédaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) mardi 30 juin 2009

Politique – Gigi Becali finalement autorisé à quitter le pays
Elu europarlementaire sous la bannière du Parti de la grande Roumanie (PRM) le 7 juin dernier, Gigi Becali pourra finalement quitter le pays pour siéger à Strasbourg. Ainsi en a décidé le tribunal de Bucarest, vendredi. Impliqué dans une affaire de séquestration de personnes, le principal financeur du club de football Steaua reste sous un régime de contrôle judiciaire. Celui-ci impliquait jusque-là une interdiciton de quitter Bucarest et le judet d'Ilfov. Par deux fois, le tribunal du secteur 1 de Bucarest avait rejeté les requêtes de Gigi Becali. La troisième fois aura été la bonne : au motif que celui-ci a motivé sa demande "pour exercer un mandat qui lui a été attribué à la suite d'un vote démocratique", les juges ont finalement levé sa restriction à circuler librement. La rédaction (www.lepetitjournal.com / Bucarest) mardi 30 juin 2009