Cours de français dans les classes et travaux pratiques sur le terrain. Tel est le principe du programme d'apprentissage des langues par le football, mis en place depuis 2007 par le club d'Arsenal. Depuis hier le "Double Club Language"est étendu à des élèves du primaire

Le commissaire européen au multilinguisme, le ministre des Ecoles et Arsène Wenger ont rencontré hier les élèves du programme "Double Club Language"(photo Alexia EYCHENNE)

Dégagement, clereance kick, befreiungsschlag... Au club d'Arsenal, le plus international des sports collectifs se décline sous plusieurs accents. Depuis 2007, l'équipe de football et ses partenaires de l'Institut français, du Goethe Institute et du Consejeria de educacion espagnol, enseignent les langues par le foot à plusieurs centaines d'élèves du quartier.
Tout a commencé il y a deux ans, avec la formation d'enseignants des écoles secondaires. L'initiative vient du club et de son dirigeant Arsène Wenger. Polyglotte alsacien élevé des deux côtés du Rhin, gaulois le plus célèbre d'Outre-Manche, il voue un culte aux langues et à leur capacité à "aider à comprendre les cultures et les personnes".
Pendant 45 minutes, les élèves travaillent donc en français, allemand ou espagnol, sur des documents liés au football. Après la mi-temps, ils chaussent les crampons et utilisent pour le cours de sport le vocabulaire appris.

Et ça marche!
Pour Marilyn Dhissi, professeur de français dans une des écoles pilotes à Islington, l'essai est bel et bien transformé. "Ca marche! Plus les cours sont vivants, moins les enfants décrochent, explique t-elle. Grâce à ces initiatives, ils reprennent confiance parce qu'ils se sentent capables d'apprendre."
"Je ne crois pas qu'ils faillent cesser d'enseigner les langues de manière académique, commente Rafaela Valle, une enseignante espagnole. Mais dans beaucoup de quartiers les enfants sont passionnés par le football et peuvent voir les implications directes du français ou de l'espagnol dans leur vie quotidienne."
Devant le succès rencontré, le programme d'Arsenal a été étendu hier aux écoles primaires, parallèlement au projet du ministère de l'Education de rendre les cours de langues obligatoires entre 7 et 9 ans, d'ici à 2011.
Léonard Orban, le commissaire européen au multilinguisme en a profité pour annoncer le patronage du projet par la Commission européenne. Nancy, Séville, mais aussi d'autres clubs britanniques et européens, ont déjà été contactés pour prendre la relève.
Alexia Eychenne ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ) vendredi 3 avril 2009