De retour du Maroc, où elle avait emmené la "boîte à histoires" des enfants de Barcelone pour l'offrir à ceux du village d'Ait Ali, la conteuse Hélène Duval revient au Bouquiniste de Barcelone  samedi 21 janvier. Avec, dans ses bagages, une boite à histoires remplie de mille et une surprises transmises par les enfants du village marocain...

Hélène Duval et les enfants du village d'Ait Ali (Photo : Hélène Duval)

"J'aime les belles histoires. Celles qui se vivent à l'intérieur et transforment le regard sur l'extérieur, celles qui donnent un bon goût à nos vies d'humains..." Pour Hélène Duval, conteuse installée à Barcelone, cela ne fait pas de doute : les "histoires" peuvent changer la vie, et transmettre la vraie valeur des choses. 
Présente un samedi par mois au Bouquiniste de Barcelone pour permettre aux enfants de s'offrir des voyages dans l'imaginaire, la jeune femme en a apporté la preuve au mois de décembre, en transformant un rêve en réalité. Les enfants qui étaient présents le samedi 3 décembre au Bouquiniste de Barcelone le savent déjà : ce jour-là, chacun a déposé dans une boite un livre ou une histoire qui les a personnellement touché, et qu’ils auraient aimé raconter à un enfant du Maroc. Quelques semaines plus tard, le 23 décembre exactement, Hélène et sa famille sont partis sillonner les routes du Maroc en camping-car, pour apporter cette "boite à histoires" aux enfants marocains du village d’Ait Ali, au Sud d’Agadir.
"Mon voyage personnel s’est transformé en un voyage solidaire. Mais je ne voulais pas juste apporter du bien matériel, je voulais qu’il y ait un véritable échange entre les enfants. Que les enfants marocains, doté d’une richesse incroyable, transmettent également une boite à histoires aux enfants de Barcelone", explique-t-elle. 
Echanges entre deux mondes
C’est par l’intermédiaire de l’association française Azekka France-Maroc, qui met en oeuvre des projets de développement, qu’Hélène Duval a pu réaliser ce projet. En dix ans d'existence, son partenaire sur place -l’association AUAD Association Union Ait-Ali pour le Développement- a déjà permis l’installation de l’eau potable, la création d’une école maternelle et d'une bibliothèque, ou encore la mise en place de cours d’alphabétisation...
Une fois arrivée dans ce village à 40km au sud d’Agadir, Hélène a enfin pu ouvrir la boite à histoires et transmettre à une quarantaine puis à une centaine d’enfants venus la voir les livres et messages venus de catalogne. Contes, chansons, jeux visuels : tous les moyens ont été utilisés pour transmettre ces histoires.
Samedi 21 janvier, Helene Duval revient au Bouquiniste de Barcelone, pour découvrir ce que les enfants marocains ont déposé à leurs amis barcelonais. Une séance de conte un peu spéciale, basée sur du vécu et illustrée par de nombreuses photos de voyage. "Au delà du cadeau "livre", c'est l'échange culturel qui m'intéresse, assure Hélène Duval. La chance chose que l’on a pour obtenir davantage de tolérance dans nos sociétés, c’est d’éduquer nos enfants à travers la parole et les choses simples de la vie. Offrir une histoire plutôt qu’un bien matériel."
Gaelle STEVANT. (LPJ) 18 janvier 2005

D'autres contes
Institutrice de profession, Helene Duval a toujours été en contact avec les enfants. En plus des séances de contes qu’elle organise une fois par mois au Bouquiniste, elle organise régulièrement des évènements autour de l’art. Prochainement, des ateliers de création à base d’imagination africaine auront lieu au Lycée français de Barcelone. Helene Duval et Marie-Françoise Affoua, une Ivoiririenne, viendront conter une histoire sur la Tolérance. Rencontre entre l’enfant blanc et noir.
Autre projet : Les contes au coin du feu, vendredi 3 et samedi 4 février à 18h et 20h – A partir de 12 ans.

Le Bouquiniste de Barcelone
C/ Aragó, 458
S’inscrire au Tel  93 265 34 23
info@lebouquinistedebarcelone.com
Hélène DUVAL
680 435 840
heleneduvalcontes@yahoo.es
Aider le Maroc
Association Azekka France - Maroc
www.azekka.org