Le saviez-vous ? Ce dimanche, une nouvelle année commence, l’année chinoise, et elle sera sous le signe du buffle. Évidemment cela se fête et c’est aussi l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la culture et les traditions chinoises. Le Petit journal vous met sur la piste pour un week-end à l’heure de Pékin !

La Yu Yuan Tee Haus en fête
La Yu Yuan Tee Haus a concocté un programme pour le réveillon chinois. Les festivités commencent à l’heure Pékin (soit 7h de décalage !) Au programme :
De 13.00 à 18.00 Le grand gala du printemps diffusé à la CCTV (Télévision Centrale de Chine) est retransmis en direct sur le grand mur en lin de la Yu Yuan Tee Haus. Puis des activités culinaires autour de la fête du printemps seront organisées.
A 17.00 (ou 0.00 heure de Pékin), un grand feu d’artifice ouvrira la fête et la nouvelle année. Une soirée au son des musiques chinoises et menu de fête traditionnel.
Le 25 janvier à la Yu Yuan Teehaus (Feldbrunnenstr 68), entrée gratuite (prix du menu au 040/4 16 22 69 20).

Le cirque national de Chine est à Hambourg
Considérée comme un art traditionnel en Chine depuis plus de 2000 ans, l'acrobatie a toujours fasciné les Occidentaux. Autrefois, il s’agissait de séduire les dieux, ou bien l’Empereur et sa cour. Depuis, les numéros acrobatiques se sont enrichis d'innombrables inventions, transformations et innovations. Le cirque national de Chine a fait sa première représentation en Europe il y a 20 ans et depuis, plus de 8 millions de spectateurs se sont laissés séduire. L’exotisme d’Extrême-Orient et les tours de forces et d’adresse des artistes sont absolument uniques. Cette année l’esprit de Confucius règnera le 25 janvier au Congress Centrum d’Hambourg (11.00, 15.00 et 19.00)
Informations et réservation sur http://www.hamburg-messe.de ou 0 40/413 22 60 


L’Art China Gallery
Depuis 2007, la galerie Art china est spécialisée dans l’art contemporain chinois. Elle consacre des expositions à des artistes, en ascension ou déjà reconnus, offrant ainsi un aperçu de la scène artistique chinoise en pleine effervescence depuis le début des années 80.
En ce moment, la galerie expose les toiles les plus célèbres de Liu Fei « Taking Your Photo ». Liu Fei est né à Nankin dans la province du Jiangsu en 1964. Des ses compositions, il mélange les styles et les périodes. Sur ces toiles, femmes vêtues de l’uniforme traditionnel des écoliers chinois des années 30 ont le crâne rasé et les lèvres rouge vif. Ce contraste des couleurs et des expressions offre regard entre tradition et modernité sur l’Empire du Milieu. Jusqu’au 07.02.2009 (Mühlenkamp 31) jeu-ven: 12:00 - 19:00h Sam 12:00 - 15:00.
Anne-Claire POIRIER (www.lepetitjournal.com/hambourg.html) vendredi 23 janvier 2009