VARSOVIE EN BREF - Bracelet électronique, réforme école primaire et délit d'alcool
mercredi 14 janvier 2009
JUSTICE : Bracelet électronique Le ministère de la Justice polonais vient de signer un contrat avec une société pour le marché du bracelet électronique en Pologne. La mesure s’appliquera dans les 6 prochains mois à 500 condamnés. La société a remporté l’appel d’offres pour une valeur de 225 millions de złotys. Le bracelet sera porté par l’individu sur la jambe au niveau de la cheville. Il sera relié par un système central de surveillance GPS permettant un traçage dans le temps et l’espace. Les porteurs de cet outil de contrôle n’auront pas le droit de s’approcher de certains lieux, comme les écoles primaires et les maternelles. Alternative à l’incarcération, le bracelet s’adresse aux individus ayant été condamnés à une peine de prison maximale de 6 mois et aux détenus exécutant de plus lourdes peines et pour lesquels reste à purger un maximum de 6 mois. Sont exclus de ce dispositif, les personnes ayant commis des violences domestiques, les pédophiles, et les hooligans. Le placement sous surveillance électronique de personnes condamnées à une peine d'emprisonnement, a été mis en oeuvre en France, dans le courant de l'année 2000. Fin juin 2008, 3924 personnes en France se trouvaient sous ce dispositif.
ECOLE - Réforme reportée La PO (Platforma Obywatelska) vient de reporter la réforme du Ministère de l’Education Nationale visant à rendre obligatoire l’entrée à l’école primaire de tous les enfants dans les écoles polonaises et ce dès l’âge de 6 ans au lieu de 7 actuellement. La réforme n’est pas abandonnée mais differée dans le temps et s’appliquerait selon le nouveau projet à la rentrée de septembre 2012 et non dès la rentrée de septembre 2009, comme initialement prévu. Déjà elle comportait une mise en place transitoire en laissant le choix aux parents de mettre ou non leur enfant de 6 ans à l’école primaire en septembre 2009. En effet, les opposants au projet sont forts nombreux, partis politiques, syndicats et autres organisations “Prawa Rodzicow, Forum Rodzicow, Ratuj Maluchy”... Pour la mise en place de cette mesure d’ici septembre2009, de nombreux problèmes subsistent : les écoles primaires polonaises seront loin d’être prêtes à accueillir des élèves plus jeunes. Il faut réaménager les locaux, s’équiper… Il faut également repenser les programmes, former les professeurs à l’accueil de nouveaux enfants plus jeunes et n’ayant pour certains pas fréquenté la maternelle, restructurer les classes et les effectifs… Les enseignants soulignent aussi la crainte de voir des enfants entrer à l’école en n’ayant pas le même “bagage” (certains, sortis de classe «zéro» ou de maternelle, auront été préparés à «affronter» l’environnement scolaire, d’autres non) et de créer un déséquilibre entre les enfants des villes et des campagnes. De son côté le MEN (Ministère de l’Education Nationale) pensait que l’année 2009 était le meilleur moment pour entreprendre cette réforme (qui se fera tôt ou tard pour des raisons d’appartenance à l’Union Européenne), car elle était pertinente au niveau démographique : l’année 2009 est celle où le nombre d’enfants de 6 ans est le plus faible, ce qui aurait pu minimiser les augmentations d’effectifs. Mais le MEN a également pris conscience de la difficulté à informer l’ensemble des parents d’ici septembre et de préparer les enfants à entrer dans le système scolaire.
DELIT - Alcool au volant Un homme de 34 ans a été arrêté dans son véhicule alors qu’il était en état d’ébriété très avancé. La scène s’est déroulée de nuit à Varsovie la semaine dernière dans la rue Grójecka. La voiture était immobilisée sur une voie de tramway. Ayant repèré le véhicule, la patrouille des policiers a d’abord cru à un malaise du conducteur, mais cette idée s’est évaporée à l’approche de l’individu, tant il sentait l’alcool. L’individu était tellement ivre qu’il n’a même pas pu se soumettre à l’alcooltest demandé par les forces de police qui l’ont interpellé.Il a été transfèré à l’hôpital pour effectuer une prise de sang, puis placé en cellule de dégrisement. Il risque 2 ans de prison.
NL. (www.lepetitjournal.com - Varsovie) mercredi 14 janvier 2009
(KOCHANKOWIE) de Louis Malle, 1958, avec Jacqueline Jeanne Moreau, Jean-Marc Bory, Alain Cuny, Judith Magre, Gaston Modot, José Luis de Villalonga i inni
Vinobilia Polska en partenariat avec Filmoteka Narodowa a le plaisir de proposer chaque mercredi des grands films classiques français sous-titrés en
polonais...
Comme chaque deuxième jeudi du mois, les petits et les grands sont les bienvenus pour participer à l’heure du conte à la Médiathèque pour enfants de l’Institut Français de Varsovie
"Arrête de pleurer Pénélope" version polonaise
Une pièce SUR les femmes, mais pas seulement POUR les femmes, écrites par Christine Anglio, Juliette Arnaud et Corinne Puget,