En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
samedi 22 novembre 2008
 Météo couvert (4°/11º) Hier un euro valait 270,98 HUF - vous êtes 8 441 abonnés en Hongrie, et 147 388 dans le monde, merci !
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
POLITIQUE - Querelles de voisinage

Ecrit par BUDAPEST, le 02-10-2008 00:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article Envoyer à un ami

Les relations entre la Hongrie et son voisin slovaque ne sont actuellement pas au beau fixe. En réponse aux propos anti-hongrois tenus par Jan Slota, président du Parti national slovaque dans le gouvernement de coalition dirigé par le socialiste Robert Fico, Ferenc Gyurcsany a annulé deux fois sa visite à Bratislava. L'Union européenne est intervenue en envoyant un groupe de parlementaires socialistes chargés de s'enquérir des relations entre les deux pays

Les tensions entre Budapest et Bratislava ne datent pas d'hier. Alors que les Slovaques ont toujours dénoncé le "joug magyar", les Hongrois, eux, gardent à cœur le traité de Trianon et les décrets de Benes qui réglaient respectivement le sort de la Hongrie après la Première et la Seconde Guerre mondiale. Ce sentiment d'injustice lié au passé, bien ancré dans les mentalités d'un côté comme de l'autre est toujours présent dans le discours politique actuel et fait l'objet d'une récupération, notamment de la part des partis nationalistes. On aurait pu penser que la présence simultanée de dirigeants socialistes dans les deux pays aurait amélioré la communication, mais il n'en est rien. Slota, qui excelle dans l'art de la polémique avait déjà mis de l'huile sur le feu en manifestant son opposition à la construction d'un pont sur la frontière naturelle de l'Ipoly, de peur que les chars hongrois n'envahissent le pays. Il avait également ouvertement attaqué le président hongrois Laszlo Solyom en lui reprochant "de se comporter en Slovaquie comme dans une colonie hongroise". Mais ces déclarations peu surprenantes de la part d'un dirigeant nationaliste n'ont pas fait l'objet de critiques et ont même été reprises par le Premier ministre slovaque, le socialiste Robert Fico. L'attitude passive du président slovaque Ivan Gasparovic a aussi été dénoncée par le quotidien Sme : "Le fait que le président du parti national slovaque au gouvernement considère les voisins hongrois membres de l'OTAN et partenaires de l'UE  comme des ennemis devrait être clairement critiqué par le chef de l'Etat".

L'Union européenne essaie de calmer le jeu
Une délégation du groupe socialiste au Parlement européen conduite par Hannes Swoboda et Jan Marinus Wiersma était présente le 19 septembre à Bratislava avant de rejoindre Budapest en passant par la commune hongroise de Mlynky pour faire le point sur les relations entre la Slovaquie et la Hongrie. Elle a joué la carte de la diplomatie en déclarant que  "les relations bilatérales sont bonnes". Les socialistes européens ont en effet intérêt à améliorer les relations entre les deux dirigeants quand on sait que la tendance est à la montée des partis nationalistes dans les deux pays. Pour le quotidien de gauche slovaque Pravda, les parlementaires européens, qui avaient d'abord dénoncé la coalition formée par Fico avec le Parti national slovaque avant de se montrer indulgents, ne pouvaient établir un point de vue objectif. Certes, la communication entre les deux pays n'est pas rompue et on en est resté à des déclarations politiques concrètes sans conséquences mais pour la Pravda, l'UE laisse la tendance à l'intolérance à l'égard des minorités hongroises de Slovaquie se développer et faillit à son rôle d'arbitre des désaccords entre les membres.
C.PERRON. (www.lepetitjournal.com)jeudi 2 octobre 2008


Vos réactions (10)
Posté par kohller, le 02-10-2008 12:53
querelles de voisinage
ce n est pas demain que les mauvais souvenirs de Trianon seront effaces. Les erreurs de traces de frontiere de l epoque, le role negatif de la france , entre autres,a travers ses representants de l epoque laissent encore les traces que l on sait en Hongrie. La montee des nationalistes tant en slovaquie qu en hongrie ne font qu exacerber les ressentiments de chaque cote. Heureusement qu il y a l ue et maintenant schengen pour tendre peut etre a niveler ces ressentiments. Ce qui serait interessant de connaitre , c est la vie quotidienne des hongrois d origine, cote slovaquie et des slovaques d origine cote hongrie/ utilisation de la langue d origine, discrimination ou non sur emploi, eligibilite, promotion dans la societe, reussite significative, de chaque cote,par des personnes de chaque minorite, la vie quotidienne de chaque minorite est elle aussi difficile que le relatent les partis extremes; le P J pour la partie hongroise pourrait certainement nous eclairer.pierre kohller
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par dolowy, le 02-10-2008 16:20
trianon
la frontiere entre la slovaquie et la hongrie a été tracée arbritairement,sans s'occuper de l'avis des habitants et sans respecter leur nationalité. 
Cela n'est toujours pas accepter par leur descandants et cela peut provoquer des frictions. 
.la france est en partie responsable,car elle n'avait pas à imposer à la Hongrie un recul des frontières,des familles ont été séparées,d'autres se sont expatriées et malgré le temps sont toujours mal dans leur peau et sont devenu apatrides,ne nous etonnons pas du bbomrangs et cela peut prendre des proportions  
YOGIA
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par kohller, le 03-10-2008 13:29
querelles de voisinage
Pour reagir a la remarque de dolowy, je suis entierement d accord avec ses propos. la france a travers ses dirigeants de l epoque a eu un comportement tout a fait partisan sous l influence que l on sait. .Cette partie de l histoire a ete completement occultee cote francais, ce qui est encore plus humiliant pour les hongrois.Autant on a insiste sur les rapports franco allemands, autant on a occulte les rapports franco autrichiens et hongrois.Par ailleurs, il y a eu le pardon demande par les dirigeants tcheques a la nation allemande, je pense qu un pardon francais vis a vis de la nation hongroise serait necessaire pour que le ressentiment vis a vis de la France puisse s atttenuer avec le temps. Pour avoir ete plusieurs fois a Budapest, il me semble que ce ressentiment perdure fortement, notamment dans une partie de l elite hongroise. En resume" c est un peu difficile d etre francais en hongrie" et c est bien dommage car c est un pays tres attachant . pierre kohller
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par ferdinandy-dolowy, le 03-10-2008 16:58
trianon
suis tout à fait d'accord avec Kohller,les francais n'ont pas eu un beau role au traité de trianon,et en ce qui concerne les hongrois ce n'est pas très joli,ils devraient s'excuser,car effectivement lorsque l'on rencontre des hongrois et que l'on discute avec eux,mème au bout de temps d'année,cela revient toujours dans la conversation et l'on a honte à ce moment d'avoir mème un peu de sang francais dans les veines.... Heureusement lorsque je vais en Hongrie,on me le fais pas trop sentir et la famille que j'ai la bas nous acceuiille a bras ouvert
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par PIERRE, le 04-10-2008 10:20
OUi,une injustice,mais positivons !
Oui,oui,oui! Trianon fut une injustice et une lourde erreur.C'est incontestable! Résidant a Bpest, je vis au quotidien ce ressentiment a notre égard.  
MAIS... Et ce MAIS va facher, mais bof... 
Sur les 12 millions d'ames arrachées au pays (hors Croatie)n'oublions tout de meme pas que la grande majorité n'était pas hongroise... Et que dire de ces cartes de la Grande Hongrie que vendent tous les magasins de Bpest? Cela fait-il plaisir aux touristes des pays voisins? Ne les provoquons donc pas! 
Demander pardon? Mais alors chacun doit demander pardon a chacun! Par ex.les Hongrois pour avoir repris en douce des territoires sous l'égide du IIIeme Reich (arbitrages de Vienne), ou d'avoir mssacré au passage quelques Serbes? 
Bon.. je suis méchant et le regrette. Mais remettons un peu les pendules a l'heure! L'heure du XXIeme siécle et arretons de nous fixer sur le passé. Ce n'est pas tres sain. (Meme si je reconnais que les Slovaques sont particulieremnt agressifs dans cette affaire)
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par kohller, le 07-10-2008 16:25
querelles de voisinage
Il est notoire que le trace des frontieres de 1920 a ete realise sous l influence de personnalites exterieures tres bien introduites dans les milieux gouvernementaux francais de l epoque ( lire le livre de f fejto).Ce que l on peut regretter c est qu il n y ait eu qu une consultation referendaire (sopron).Ce type de consultation aurait du etre generalise et je pense que le trace de la frontiere avec les nouveaux pays ne serait pas ce qu elle est aujourd hui car il est bien certain que des secteurs a majorite hongroise ont bascule dans ces pays. le probleme a d ailleurs ete reconnu par les intervenants eux meme ,par la suite.Dire "BOF"est peut etre un peu facile et c est meconnaitre les souffrances encourues.Mais c est vrai qu il faut positiver et l U E de par l ouverture des frontieres est la seule chance de contribuer a effacer les erreurs du passe et rapprocher les populations divisees.Il faut souhaiter que l attitude des extremes ne soit pas un obstacle a ce rapprochement. kohller
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par dolowy, le 12-10-2008 11:42
trianon
Bof - non pas Bof - ce serait oublié les souffrances duvelles frontières n'ont pu trouver leur place noe ceux qui ont été obligés de quitter leur terre ,d'abandonner leurs biens,meme si ils ont été dédomagés, rien ne remplace une terre, une maison et tous les souvenirs, d'ailleurs cela est tout ce qu'ils leur reste, car la plupart, après etre rentrer a l'intérieur des nouvelles frontières n'ont pu tropuver leur place et ont émigrés et depuis eux et leurs descendants sont comme on dit assis entre 2 chaises,pas tout à fait d'ici et pas tout à fait de la-bas. Heureusement,maintenant avec l'UE, on est européen, mais toute les frontières ne sont pas ouvertes... avant pour aller en Voivodine c'était facile,maintenant il faut un passeport,alors la voivodine ne fait pas encore parti de l'EU,dommage car les Hongrois de labas (ex hongrie)ne peuvent circuler librement... tout cela est bien triste.ET nous ne pouvons pas oublier ce Traité inique.
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par PIERRE, le 27-10-2008 11:38
TRIANON
Le...BOF... ne se rapportait pas a Trianon, bien évidemment, mais aux reproches que m'"attirerait mon MAIS..." Car il est évident que Trianon a été un véritable drame aux conséquences insupportables pour des millions de gens. Le nier releverait de la cynique provocation. 
Je voulais juste nuancer le propos face au regain de ressentiment (le mot est faible) dont je suis quotidiennement témoin a Budapest, d'ou mon "MAIS"... 
Tout a fait d'accord avec les popos de Koller, notamment sur les consultations populaires, comme cela avait été fait pour Sopron... 
Mais, encore une fois, sans oublier le passé, ne passons pas notre temps a nous morfondre et regardons un peu plus vers l'avenir... Sans pour autant courber l'échine...  
Ce n'est pas facile, je le reconnais...
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par pierre kohller, le 28-10-2008 15:33
querelles de voisinage
Les frontieres de la hongrie ont ete volontairement reduites, notamment cote slovaque a cause de l intervention des tcheques qui sont intervenus avec tromperie, ce qui est notoirement reconnu, pour accroitre le territoire tchecoslovaque sans que cela corresponde a la majorite des nationalites en place, ce qui etait pourtant pretendu par eux.Face a cette tromperie, il faut s attendre a ce qu un profond ressentiment s exprime.Il est bien certain que la france a ferme les yeux . Elle recolte encore ce quelle a seme a l epoque.Je m interroge sur un tel ressentiment envers la tchequie? Meme phenomene sur les frontieres serbes, roumaines et ukrainienes.Un deplacement de quelques dizaines de kilometres de la frontiere aurait permis de supprimer les tensions les plus fortes et aurait correspondu a un etat hongrois moins injuste.Des villes a majorite magyare auraient ete rattachees a la hongrie.Situation reconnue posterieurement par les intervenants eux memes, ce qui est un comble.KOHLLER
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Posté par PIERRE (Waline), le 29-10-2008 18:57
TRIANON
Tout a fait d'accord avec P. Koller, mais il faut aussi savoir (personne n'en parle jamais) qu'il y avait justement eu des négocations secretes entre les diplomaties francaise (Maurice Paléologue, secr. gén. du Quai d'Orsay) et hongroise (comte Caky) pour une legere révision des frontieres en deca de Trianon (avec une contre-partie économique pour la France: participation dans les ch.de fer hongrois, mais tout de meme..). C 'est une protestation des...Anglais ! (montés par les Tcheques) qui y a malheureusement mis fin.. Donc, SVP, pas de manichéisme et ne pas voir uniquement que les méchants Francais contre les gentils autres... C est bien plus complexe qu'on ne veut le faire paraitre aujourd'hui... 
Et puis, encore une fois, a quoi bon se morfondre éternellement ?... En tous les cas sur les frontieres, désormais immuables.. Par contre, soutenir une certaine autonomie, oui... 
Petite question subsidaire: comment étaient traitées les minorités avant? Sans mauvais esprit, franchement...
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
RECEMMENT
BUDAPEST
Accueil-Budapest
Cinéma
Resto
Voyages
Télé
Agenda
Pratique
Emploi
Les Bons Plans
Le pense bête
Les Archives
Partenaires
Petites Annonces
Nous contacter
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com