Ecrit par BUDAPEST, le 30-09-2008 00:00

Réagissez à cet article

Romy Schneider aurait eu soixante-dix ans le 23 septembre. A cette occasion Arte diffusait il y a quelques jours La Passante du Sans-Souci, film de Jacques Rouffio, sorti en 1982, d'après l'œuvre de Joseph Kessel. C'est le dernier qu'ait tourné l'actrice, morte à Paris le 29 mai 1982. Suivait un document Thema qui revenait sur la carrière de cette vedette de renommée internationale

Elle faisait partie d'une famille qui avait quelques attaches en Hongrie et s'était illustrée sur les planches et au cinéma, allemand aussi bien qu'autrichien. Au commencement était Rosa Clara Franziska Helene Retty, fille de comédiens ambulants d'origine hongroise, née le 26 décembre 1874 à Hanau près de Francfort. Elle apprend le métier sur le tas et en 1891 obtient son premier engagement au Deutches Theater de Berlin. Quelques années plus tard, elle est au Volkstheater de Vienne, une des quatre grandes institutions théâtrales, avec le Staatsoper, la Volksoper et le Burgtheater, et devient une des plus illustres actrices de la scène viennoise. Rosa Retty, puisque c'est ainsi qu'elle se nomme désormais, épouse un officier impérial, Karl Albach, et sous le nom d'Albach-Retty entre en 1903 au Burgtheater de Vienne, souvent comparé à la Comédie-Française. Durant cinquante-cinq ans, dans l'illustre maison, elle servira aussi bien Goethe que Shakespeare, Rostand, Strindberg, Ibsen ou Schnitzler. En 1930, elle ose le cinéma mais privilégie cependant la scène. Dans les années cinquante, Rosa Albach-Retty reviendra au septième art avec davantage de succès que précédemment. Couverte d'honneurs, elle fait en 1955 une dernière apparition à l'écran et en 1958 dit adieu à la scène. Elle mourra le 26 août 1980, à Baden dans les environs de Vienne, à près de cent six ans ! 

Une longue tradition familiale
Son fils Wolfgang Helmut Albach, naît le 28 mai 1906 à Vienne, il étudie à l'Académie de Musique et des Arts de sa vile natale, est engagé au Burgtheater et commence une carrière cinématographique sous le nom de Wolf Albach-Retty. Il épouse en 1936 l'actrice allemande Magda Schneider, née à Augsbourg le 17 mai 1909 qui mourra à Berchtesgaden le 30 juillet 1996. Elle avait étudié le chant au conservatoire de sa ville puis la danse et en 1930 obtenait son premier rôle au cinéma. Ils ont deux enfants, Rosemarie Magdalena, contraction du nom de ses deux grands-mères Rosa et Maria, née le 23 septembre 1938 et Wolfgang Dieter, né en 1940 qui deviendra chirurgien. Les époux divorcent en 1945, Magda se remarie en 1953 avec le restaurateur de Cologne Hans-Herbert Blatzheim. Cette même année, elle permet à sa fille de jouer dans le film qu'elle est en train de tourner, Lilas blancs de Hans Deppe. Ainsi débute la carrière de Romy Schneider Albach. Puis ce seront quatre films avec l'inusable Ernst Marischka de 1954 à 1957 Les jeunes années d'une reine, il s'agit de Victoria, mais surtout Sissi, Sissi impératrice et Sissi face à son destin, avec l'insipide Karl-Heinz Böhm, fils du grand chef Karl Böhm, en François-Joseph Ier. Ils lui colleront à la peau jusqu'à ce qu'elle confirme la grande actrice qu'elle pouvait être mais aussi qu'en 1972, un metteur en scène de génie lui redonne le rôle de l'impératrice Elisabeth, plus mûre, somptueuse aux côtés de son cousin Louis II de Bavière dans le Crépuscule des dieux de  Lucchino Visconti. A partir de 1958 elle commence une longue carrière ponctuée de succès, une soixantaine de films, une reconnaissance internationale, deux Césars de la meilleure actrice en 1974 pour L'Important c'est d'aimer d'Andrzej Zulawski et en 1978 pour Une histoire simple de Claude Sautet. Un César d'honneur lui est remis à titre posthume en 2008. Par ailleurs, le Prix Romy-Schneider récompense chaque année depuis 1984 une comédienne, espoir du cinéma français et francophone. Un film retraçant sa vie est prévu pour 2009 et dans les pays de langue allemande elle est un objet de vénération.
C. DEHALLE. (www.lepetitjournal.com - Budapest) mardi 30 septembre 2008