Ecrit par BUDAPEST, le 17-09-2008 00:00

Réagissez à cet article

Insolite - En gardera-t-elle une dent -?
Un fait-divers peu courant a été révélé ces jours-ci. On a ainsi appris qu'une femme de 69 ans qui s'était rendue à Budapest pour recevoir des soins dentaires, avait avalé accidentellement un instrument qui avait échappé des mains du dentiste et était tombé dans sa gorge. La dame avait dû être emmenée d'urgence à l'hôpital pour se faire extraire ce corps étranger qui s'était logé dans ses poumons. Son mari vient de porter tout récemment à la connaissance du public cet incident datant de 2006. La patiente, une Britannique qui était venue spécialement à Budapest pour s'y faire prodiguer des soins dentaires moins coûteux que dans son pays, était rentrée dans son pays une fois remise. Elle a dû débourser en Grande-Bretagne 2 200 livres, soit quelque 2700 euros pour des soins dentaires qui en Hongrie lui seraient revenus à environ 60% de moins ! On sait en effet que le pays s'est spécialisé depuis des années dans le tourisme dentaire, ses arguments sont des soins d'excellente qualité dispensés par des dentistes de haut niveau, pour des prix incroyables en Europe occidentale. A cela s'ajoute une organisation bien rodée maintenant, accueil dans de bons hôtels, séjour facilité, prise en charge dès l'arrivée... C. DEHALLE (www.lepetitjournal.com - Budapest) mercredi 17 septembre 2008

Société - On délocalise partout -.
Le Haut-Commissariat aux réfugiés à Genève poursuit sa délocalisation de certaines de ses activités. En 2009, l'effectif va encore diminuer. Il s'agit selon Antonio Guterres, Haut-Commissaire aux réfugiés, de réduire les coûts de fonctionnement de l'organisme s'il veut être plus efficace dans l'aide aux populations. Genève est beaucoup plus chère que Budapest, où ont été déjà transférés une centaine de postes en 2007. La Hongrie, qui a mis des locaux à disposition gratuitement pendant dix ans, vient en outre de proposer deux étages supplémentaires et Antonio Guterres envisage maintenant d'y installer un centre de formation. Le personnel a appris cet été par un courriel d'Antonio Guterres que le plan d'économie lancé en 2007 allait se poursuivre. Il ne se traduira pas par des suppressions pures et simples mais de nouvelles délocalisations et un plan de départs volontaires. En deux ans, l'effectif des employés en poste à Genève est passé de 1 040 à 790 et une centaine d'emplois sur place pourraient encore être supprimés. Antonio Guterres révèle que le bureau Europe pourrait être transféré de Genève à Bruxelles, celui d'Amérique latine au Panama et celui du Maghreb et d'Afrique du Nord en Tunisie.
C. DEHALLE (www.lepetitjournal.com - Budapest) mercredi 17 septembre 2008

Economie -  Ralentissement de l'inflation moyenne en Hongrie -.
D'après le Bureau National des Statistiques (KSH), la hausse des prix à la consommation en Hongrie a légèrement ralenti à 6,5 % sur un an en août, contre 6,7 % en juillet. En glissement mensuel, les prix ont baissé de 0,3 % en août après une légère augmentation de 0,1 % en juillet. Les prix des denrées alimentaires ont ainsi diminué de 1,5 % entre juillet et août. Sur les huit premiers mois de l'année, l'inflation a atteint en moyenne 6,8 % par rapport aux huit premiers mois de 2007. Le gouvernement hongrois prévoit un ralentissement de l'inflation moyenne en 2008 à  6 % après les 8 % de 2007. L'an dernier, l'inflation avait notamment été tirée par une augmentation des taxes et une réduction des subventions sur les prix de l'énergie, dans le cadre d'une série de réformes économiques visant à réduire le déficit public. L'on espère vivement que la crise financière en cours ne viendra pas gâcher cette embellie. A.H.O.M. (www.lepetitjournal.com - Budapest) mercredi 17 septembre 2008

Politique - Les poches des ministres restent désespérément vides -.
D'après la planification du budget de l'an prochain, les ministres ne peuvent pas se permettre de dépenses supplémentaires parce qu'ils attendent moins d'argent qu'ils n'en auraient besoin. Seuls Kinga Göncz, ministre des Affaires étrangères et Péter Kiss, directeur de la Chancellerie, se verront attribuer la même somme que dans le budget précédent. En 2009, année qui suit celle des JO, on va investir dans le sport. Les chemins de fer recevront plus que la somme prévue pour le développement des autoroutes et le gouvernement accordera 60% de moins pour la construction du métro. La coalition a promis des aides pour les entreprises mais à cause de l'inflation, les charges augmenteront et le gouvernement exige une somme de 800 milliards au lieu des 700 à 720 milliards HUF de 2008. Rien n'a filtré de la dette de l'Etat, le budget n'est pas encore prêt, mais une chose est sûre,les déficits ne diminueront pas !
M.KAVAI (www.lepetitjournal.com - Budapest) mercredi 17 septembre 2008