Ecrit par Betty RUBY, le 21-11-2005 22:00

Réagissez à cet article

Lepetitjournal.com a rencontré Alain Marquer à l’occasion d’un de ses déplacements au Mexique. Le directeur des relations internationales de l’Alliance française revient pour nous sur le fonctionnement d’un réseau de 1.074 centres, répartis dans 136 pays

L’Alliance Française, c’est l’Alternative contre un monde uniformisé. (Photo : Alliance française de Monterrey)

Lepetitjournal.com : Pouvez-vous nous présenter l’Alliance française ?
Alain Marquer : L’Alliance française (AF) est une institution créée en 1883 et qui a beaucoup grandi. Elle fonctionne avec un conseil d’administration et son siège est à Paris. C’est là que sont définis, et garantis, les objectifs que l’on retrouve à travers tout le réseau : la promotion du français et la diffusion de la culture française. Pour cela, nous nous appuyons sur l’échange avec les cultures locales dans un esprit tourné vers la diversité.

LPJ : Comment ces valeurs se retrouvent-elles dans le développement du réseau ?
AM : Les centres ouverts sous la marque Alliance française sont tous de droit local. Nous n’allons pas prospecter pour chercher des gens susceptibles d’ouvrir et de diriger un centre, mais ce sont des personnalités civiles locales, des passionnés, qui viennent vers nous pour créer leur centre. Quand leur projet de partenariat est viable, on leur offre le label Alliance française gracieusement. Ça marche bien, puisque nous avons aujourd’hui environ 1.074 centres répartis dans 136 pays ! Cela est rendu possible grâce au travail de 8.000 bénévoles à travers le monde, qui font tourner les centres. Il y a aussi quelque 12.000 enseignants et personnels administratifs, sans oublier les 250 experts expatriés, envoyés par Paris.

LPJ : Parlez nous plus précisément du réseau international…
AM : Il se développpe en permanence et on constate que la demande est de plus en plus forte, notamment de la part des "grands pays", comme les Etats-Unis ou la Chine. Il faut d’ailleurs préciser que ce pays est un cas particulier : en raison du régime, les centres ne peuvent pas être indépendants. Ils sont donc "adossés" à une université. On fonctionnait déjà comme ça quand on a ouvert en Pologne… Il y a 25 ans ! Mais le réseau le plus important reste celui du Mexique, qui compte 52 centres et même bientôt 54.

LPJ : Comment crée-t-on une homogénéité alors que l’Alliance Française regroupe des horizons si différents ?
AM : D’abord, la langue française est un lien entre tous. Puis vient cette communauté de vision, garantie par l’Alliance de Paris. Ce qu’on chérit tous, c’est la diversité culturelle. Ce n’est pas sans raison que notre leitmotiv est devenu "l’Alternative". En effet, partout où nous sommes, nous représentons une option différente, contre un monde uniformisé. Tous ceux qui travaillent dans les Alliances se rejoignent sur ce point. Et pour qu’ils puissent vraiment échanger, partager et faire évoluer leurs idées, nous les réunissons physiquement régulièrement. Tous les ans, la dernière semaine de janvier, les présidents de centres et les délégués se retrouvent à Paris, pour un colloque international. Cette année, le grand dîner sera organisé au musée d’Orsay où nous attendons 600 personnes.

LPJ : Qu’est-ce que l’Alliance fait d’autre pour s’ouvrir vers l’étranger ?
AM : Pour que Paris soit encore plus tourné vers les centres à l’étranger, nous avons comme projet d’ouvrir une fondation, aux côtés du siège, consacrée exclusivement au réseau mondial. J’en profite d’ailleurs pour lancer un appel aux dons ! Par ailleurs, nous avons en ce moment un président qui n’est pas Français mais Belge. C’est une première mais c’est déjà un début ! En plus des autres cultures de souche francophone, l’Europe aussi nous intéresse. D’ailleurs, nous sommes particulièrement fiers d’avoir reçu, il y a quelques semaines, le Prix des Asturies conjointement avec certains de nos homologues européens comme The British Council, le Goethe Institut, l’Instituto Cervantes, l’Instituto Camões et la Società Dante Alighieri.
Propos recueillis par Camille VAYSSETTES. (LPJ) 22 novembre 2005

Siège de l’Alliance française
101, boulevard Raspail
75270 Paris cedex 06
France
Tél. 01.42.84.90.00
http://www.alliancefr.org/sommaire.php3?lang=fr