Ecrit par LPJ Budapest, le 10-09-2008 00:00

Réagissez à cet article

(photo Index.hu)

Transports - La construction du métro prend du temps -.
Les premières voitures du métro 4 ont été présentées à l'usine Alstom de Chorzow en Pologne. Le véhicule avec conducteur sera présenté sur la ligne 2 et le véhicule sans conducteur sur la nouvelle ligne 4 à Budapest. Le prototype a été fabriqué en juillet et aujourd'hui on le teste en France.
Parmi les wagons neufs, quelques-uns seront en marche sur la ligne 2 à partir d'octobre, mais ils ne transporteront des passagers qu'à partir de février 2009. Les autres, les voitures sans conducteur, arriveront en Hongrie en septembre 2009. Le permis de type n'a pas été publié par l'autorité de transport hongrois, mais d'après Alstom, c'est Siemens qui n'a pas envoyé la documentation des projets d'électronique à temps. A cause des retards BKV, Transports en commun de Budapest, exige 3 milliards HUF d'indemnisation, mais l'investissement du métro 4 a trop de retard et Alstom exige la même somme. Gábor Demszky, le maire de Budapest a dit qu'il avait engagé plusieurs négociations à propos des retards et qu'on recherchait la meilleure solution et des compromis. M.KAVAI (www.lepetitjournal.com – Budapest) mercredi 10 septembre 2008

Société - Un trafic rémunérateur -.
Ces jours-ci, une importante opération de gendarmerie a eu lieu dans un élevage de chiens à Garons, près de Nîmes. Deux personnes, un homme d'origine hongroise et sa compagne, propriétaire d'un chenil, étaient soupçonnées de trafic de chiens entre la Hongrie et la France. Ceci au terme d'une enquête de plusieurs semaines. L'homme avait déjà été interpellé alors qu'il se trouvait au volant d'une camionnette transportant une vingtaine de chiots. Le couple a été mis en examen à Nîmes, il lui est reproché de transporter et détenir des chiens en violation du règlement inter-communautaire. Le trafic était pratiqué depuis le début de l'année et concerne une centaine de chiots, Chihuahua et Yorkshire notamment, importés illégalement lors de quatre voyages. Les chiens étaient ensuite revendus entre 1.000 et 1.500 euros chacun. Les animaux saisis ont été examinés par un vétérinaire puis confiés à la SPA. Les chiots et les chatons en provenance de Hongrie, République Tchèque ou Pologne, ne sont pas autorisés à entrer en France et souvent leur introduction se fait via la Belgique dont la législation est plus souple. Munis d'un carnet de santé de ce pays, ils arrivent alors le plus légalement du monde en France. Ces jeunes animaux, qui voyagent souvent dans des conditions épouvantables, sont la plupart du temps enlevés très tôt à leur mère et souffrent de troubles du comportement qui peuvent les rendre dangereux plus tard. Leurs maîtres s'en sépareront alors ou les abandonneront tout simplement. Ces trafics sont périodiquement révélés, on évoque d'ignobles chenils où de pauvres chiennes "produisent" des chiots à la chaîne pour satisfaire une demande croissante et enrichir des éleveurs peu scrupuleux. C. D. (www.lepetitjournal.com - Budapest) mercredi 10 septembre 2008

Météo - Fin d'été caniculaire en Hongrie -.
D'après les informations données par le Service météorologique national de Hongrie (OMSZ), le record de chaleur a été battu dimanche après-midi. Les thermomètres ont affiché 37,6 degrés Celsius à Szeged dans le Sud. C'est 0,9 degré de plus que l'ancien record de chaleur qui remontait à 1946. Les piscines découvertes publiques, qui avaient fermé le 31 août, ont spécialement rouvert leurs portes. Heureusement, et comme l'annonçait déjà l'OMSZ, la canicule ne s'est pas prolongée. Dès lundi, des pluies sont tombées à travers le pays. A.H.O.M. (www.lepetitjournal.com – Budapest) mercredi 10 septembre 2008

Coopération - Accord signé sur la santé entre la France et la Hongrie -.
En marge de la réunion informelle des ministres européens de la santé organisée à Angers, Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative, a rencontré ses homologues espagnol et hongrois, Bernat Soria et Tamas Szèkely. Avec la Hongrie, un arrangement administratif de coopération dans le domaine de la santé a été conclu. Il permettra d'engager la coopération entre les deux pays par des actions d'information et des échanges de bonnes pratiques dans divers domaines, notamment : le contrôle des pandémies, les services d'urgence, la pérennisation des systèmes de santé. Il s'agit de la première rencontre entre les ministres de la Santé de ces deux pays depuis l'élargissement de l'Union européenne en mai 2004. (www.lepetitjournal.com - Budapest) mercredi 10 septembre 2008