le 01-12-2005 00:17

Réagissez à cet article

Magyar Rádió avait lancé le premier programme en langue francaise en Hongrie dans les années soixante. Depuis 2002, Radio Budapest a pris le relais. Vous pouvez écouter ses émissions en français depuis notre site

A partir d’aujourd’hui, retrouvez les programmes de Radio Budapest sur notre site (photo AFP)

Magyar Rádió – la radio publique de la Hongrie - diffuse des émissions vers l’étranger depuis 1934, mais le premier programme en langue francaise a été lancé dans les années soixante. Depuis 2002 –dans un contexte politico-historique radicalement nouveau – elle émet de nouveau en francais sous le nom de Radio Budapest. Actuellement Radio Budapest diffuse des émissions quotidiennement en six langues : francais, anglais, allemand, russe, espagnol et italien
Le service francais offre à ses auditeurs une image réelle de la Hongrie d’aujourd’hui, de son histoire millénaire au coeur du continent européen, de sa culture, envisagée sous les manifestations les plus diverses, jusqu’aux délices spécifiques de sa gastronomie. Dans ses émissions, Radio Budapest consacre une attention privilégiée au rôle du pays – en tant que nouveau venu - dans l’Union européenne, en informant son auditoire sur les acquis et les effets bénéfiques mais également sur les difficultés de sa nouvelle vie au sein de la communauté européenne.
A partir d’aujourd’hui, les lecteurs du LPJ peuvent écouter Radio Budapest en français sur notre site. Rendez-vous dans notre rubrique partenaire et cliquez sur le lien http://real1.radio.hu/nemzeti.htm - choisir la date, cliquer dessus et sélectionner le programme en français.
L. B. (LPJ - Budapest) 1er décembre 2005

Un programme riche et varié
Les émissions quotidiennes en francais de Radio Budapest, d’une durée de 30 minutes se structurent comme suit : après le volet d’actualité,
- nouvelles § revue de la presse quotidienne § hebdomandaire hongroise - nous proposons à notre auditoire un magazine qui comporte des rubriques et des séries comme par exemple : Le millénaire hongrois – pages de l’histoire de la Hongrie, Regard francais sur la Hongrie, Culture et civilisation - Dictionaire culturel hungaro-francais, A la hongroise – Traditions, Coutumes, Gastronomie , Itinéraires hongrois – Tourisme en Hongrie, L’Europe à 25 – le magazine européen de Radio Budapest , Histoire de la littérature hongroise , Revue culturelle hebdomadaire, Les classiques de la musique rock-pop, Le magazine radiophonique DX et enfin et surtout la francophonie à Radio Budapest.

Comment écouter Radio Budapest ?
ONDES COURTES : quotidiennement sur 3975 kHz et sur 6 025 kHz entre 16 et 16h30 TUC. Rediffusion de 20 à 20h30 TUC sur les mêmes fréquences !
SATELLITE : Simultanément au même horaire Radio Budapest est émis sur le canal son (audio) de la Télévision Duna – chaine satellitaire hungarophone. Coordonnées : Hot Bird, 56 mHz, 4,13 degré Est, transponder 115, 10.815,08 gHz, polarisation horizontale.
INTERNET : Vous pouvez reécouter nos émissions à partir de notre site Internet : www.radiobudapest.radio.hu
SATELLITE § INTERNET : Le service francais de Radio Budapest est relayé aussi par la Word Radio Network, dont l’adresse Internet est la suivante : www.wrn.org. A partir de ce site vous pouvez nous écouter tant par satellite (trois fois par jour), que sur Internet.