Après trois ans d’activité, Lia Goldberg, responsable du pôle culture à l’Alliance française, quittera ses fonctions. Elle sera remplacée par Aline Herlaut, actuelle responsable du service culturel de l'Alliance de Mexico (1). Lia revient, pour le Petit Journal, sur les activités et les évènements mis en place sous sa responsabilité

Lia Goldberg : "L’Alliance française n’est plus le club des amis français et francophones, c’est un véritable centre culturel !"

Quels ont été, pour vous, les projets les plus marquants, les plus réussis ?
Lia Goldberg : Tout d’abord, la conception et la mise en œuvre du concours Conexión. Celui-ci vise à accompagner les talents émergents de la scène argentine. Nous sélectionnons à travers tout le pays des groupes, sans passé commercial, afin d’amener les meilleurs vers la professionnalisation.
Ensuite, comme second projet représentatif de notre politique, le travail mené avec Magic Malik (flûtiste de jazz français). Ce projet, construit sur la durée, sans coup d’éclat, a permis d’approfondir la rencontre entre le français et le célèbre musicien de folklore argentin, Jaime Torres. Ensemble, ils ont effectué deux tournées en France et en Argentine, un disque a été produit et diffusé dans le deux pays. Les disques se vendent très bien : c’est l’exemple type du projet réussi.

Plus largement, quelle a été l’idée de la politique culturelle de l’Alliance ces trois dernières années ?
Toute notre programmation culturelle s’est faite en étroite collaboration avec des partenaires locaux. Des partenaires solides, sélectionnés pour leurs affinités avec nos sensibilités, qui proposent des évènements ou répondent de manière stimulante aux nôtres. On peut citer, par exemple, la revue Los Inrockuptibles, le Mamba (musée d’art moderne de Buenos Aires), le festival de cinéma Bafici, la maison de disques Random… L’Alliance française n’est plus le club des amis français et francophones. C’est un véritable centre culturel.

Justement, des artistes français établis à Buenos Aires se plaignent parfois de l’inaccessibilité de l’Alliance pour leur travail, que leur répondez-vous ?
Moi je n’ai pas entendu cela… De toute façon nous avons une politique d’appel à projets pour les locaux qui est revue chaque année, avec beaucoup d’anticipation. Tous les projets sont les bienvenus et la qualité de ceux-ci prime. L’objectif que nous poursuivons est une logique de coopération, de rencontre et de croisement des cultures. L’Alliance française doit être tournée sur la vie culturelle du pays où elle est ancrée.

On évoque régulièrement une coupe des budgets réservés à la culture à l’étranger, en avez-vous souffert ?
Nous n’avons pas un budget énorme mais nous n’avons pas eu à subir des révisions budgétaires. De toute façon, nous sommes désormais, comme en France, entrés dans une logique de partenariat et de co-production. L’époque des financements 100% français est révolue. 

Que restera-t-il des projets menés ces trois dernières années après votre départ ?
Nous laissons des préconisations dans nos différents rapports mais je ne peux pas présager du diagnostic qui sera fait par le prochain responsable des activités culturelles. En tout cas, la programmation est établie jusqu’à la fin de l’année avec en octobre, le MEACVAD, la compagnie de nouveau cirque BP Zoom, un hommage à Saint-Exupéry en novembre ou encore le festival Doc Bs As. Et bien d'autres surprises...
Propos recueillis par C.B. (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) mardi 26 août 2008

(1): Yann Lorvo, directeur  sera, lui, remplacé par Yves Kerouas, actuel directeur de l'Alliance française au Mexique. Anne-Laure Miné, directrice des cours externes et conseillère pédagogique et Marie-Noelle Rodriguez, directrice des cours internes quittent également l'Alliance française à la fin du mois.