Pour une grande partie des personnes interrogées, francophones ou anglophones, la raison du choix de l'anglais ou du français comme langue première dépend de leur appartenance sociale. Que ce soit pour intégrer une élite ou un groupe d’amis

(photo LPJ)

Pour Naïla, 23 ans, étudiante anglophone à l’université MSA en communication de masses, "le français n’est pas assez développé et les universités les plus reconnues et prisées en Egypte restent les universités anglophones. Lorsque l’on termine ses études, il faut savoir parfaitement parler l’anglais en Egypte, pas le français alors le choix est vite fait. Si l’on veut trouver du travail, il faut savoir parler anglais", constate t-elle.
Même avis pour Ola, également étudiante anglophone de 20 ans, au sein de la même université : "Nos parents nous ont inscrits dans des écoles anglophones dès notre plus jeune âge et ce, en raison de l’importance de l’anglais en Egypte et pour trouver du travail plus facilement. De plus, les universités françaises sont un phénomène récent et peu connu. On ne peut pas prendre le risque de choisir le français si l’on n’est pas sûr de pouvoir travailler avec. Et puis en plus, tous nos amis et notre entourage sont dans des universités anglophones", fait-elle remarquer avec un léger sourire.
Les inscriptions dans les prestigieuses universités anglophones en Egypte montrent bien que l’enseignement de certaines sciences en langue complètement étrangère est un moyen de se maintenir ou de se positionner à un niveau semblable aux pays développés.
La langue française est aussi pour beaucoup, un signe d’appartenance à la communauté chrétienne, même si de nos jours beaucoup de musulmans sont scolarisés. Il n’en reste pas moins que d’autres craignent le contenu pédagogique de ces écoles confessionnelles ainsi que pour la foi de leurs enfants.

(photo LPJ)