La bibliothèque de Santiago accueille du 5 août au 14 septembre la fine fleur des illustrateurs belges wallons (francophones) en deux volets : "Panorama" tente de donner une approche sélective de la création littéraire pour les enfants et la jeunesse tandis que "Parade" est inspirée par les carnavals, qui façonnent l’identité belge

La bibliothèque de Santiago, paradis des enfants, accueille jusqu’en septembre, quelques uns des illustrateurs qui font la réputation de la Belgique francophone (Wallonie-Bruxelles) pour un "Panorama" de la production éditoriale enfantine. Ce tour d’horizon donne à voir les planches originales d'une quarantaine d'illustrateurs. Nounours, princesses, vignettes de bandes dessinées, monstres venus tout droit d’Europe accrochent le regard. L’une des illustratrices, Marie Wabbes, invitée présente à l’inauguration, auteur de 185 livres, remarque par exemple que "ce qui se fait ici [au Chili] reste très commercial, comme aux Etats-Unis,  et est finalement assez médiocre" et met en avant le contraste avec "notre projet pédagogique, et l’impact que nous voulons créer sur les enfants". Pleine d’espoir, elle raconte qu’elle espère que cette initiative apportera quelque chose aux Chiliens, et pas seulement aux enfants. Elle se prend à rêver au réveil d’une littérature enfantine chilienne d’un nouveau genre : "Il faudrait impulser quelque chose dans le pays, que cela vienne d’eux".
Dans cette optique, la bibliothèque de Santiago a organisé, parallèlement à l’exposition, des ateliers pour les étudiants des écoles d’Art. Quelques illustrateurs présentés dans "Parade-Panorama" vont animer ces ateliers.

Carnavals
L’autre pendant de l’exposition est la "Parade" offerte par 15 illustrateurs belges, parmi les 40 de "Panorama". Anne-Catherine De Boel, Marie Wabbes, Josse Goffin, Anne Brouillard, Louis Joos, José Parrondo, Mario Ramos, Rascal, Benoît Jacques, Pascal Lemaître, Jeanne Ashbé, Claude K. Dubois, Dominique Mwankumi, Kitty Crowther et d’autres encore donnent un hymne aux carnavals, très présents en Belgique.
D’abord présentés à la foire de Bologne en 2007, ces dessins ont été inspirés par l’ambiance carnavalesque et l’atmosphère festive qui règnent dans ces rassemblements déguisés. Ces réunions populaires traditionnelles forment l’identité culturelle de la Wallonie et de Bruxelles. Nul doute que les fêtes de carnaval auront un écho en Amérique Latine, où l’on affectionne les masques et déguisements rituels. Et comme un clin d’œil au carnaval de Rio, "Parade Panorama" ira ensuite à Sao Paulo au Brésil.
Marie GIFFARD. (www.lepetitjournal.com - Santiago) lundi 11 août 2008

Parade Panorama – ilustradores infantiles de Belgica Valonia-Bruselas
Du 5 août au 14 septembre à la bibliothèque de Santiago . Entrée gratuite. (Matucana 151, Metro Quinta Normal) Fermé le lundi.