Après la fermeture estivale, la médiathèque du Centre Culturel Français a réouvert ses portes. Plus de 7.000 livres et bandes dessinées attendent les lecteurs

Danielle Kvaran (à droite) et Sandrine Seigneret accueillent les lecteurs et les orientent dans leurs recherches (Photo : T.G. SoKT)

Après avoir gravi les quelques marches qui séparent l’entrée du premier niveau du Centre Culturel Français, le visiteur découvre sur sa droite les locaux de la médiathèque. Sa responsable, Danielle Kvaran, nous a reçu et présenté ouvrages et fonctionnement.
Les collections se répartissent par thème dans les différentes salles de la médiathèque. On trouve ainsi à côté de l’espace enfants, un large rayon consacré à l’enseignement du français. Il propose de nombreuses méthodes et documents pédagogiques à destination des élèves et enseignants qui constituent une bonne part du public. Une salle accueille romans, poésie et théâtre. Des traductions en norvégien d’auteurs français, et d’auteurs norvégiens en français y sont disponibles. Histoire, sciences sociales, art, gastronomie ne sont pas oubliés. Côté BD, les albums publiés par l’Association remportent un beau succès : Marjane Satrapi, David B. Les nouvelles acquisitions cherchent à refléter la diversité culturelle de la France contemporaine. Des revues spécialisées, mais aussi les suggestions des lecteurs, orientent les choix.

Les ouvrages se répartissent dans quatre salles. Un agréable salon permet la consultation sur place (Photo : T.G. SoKT)

De Saint Exupéry à Amélie Nothomb
De façon générale, le public, aux deux-tiers norvégien, s’intéresse beaucoup à l’actualité française. Les demandes portent souvent sur des ouvrages ou des documents récents. Le fond classique est peu sollicité. Parmi les titres incontournables, on retrouve l'oeuvre de Saint Exupéry, Le Petit Prince, L’Etranger de Camus, ou encore La vie devant soi. Amélie Nothomb et Eric-Emmanuel Schmitt sont également beaucoup demandés.
A côté des livres, la médiathèque propose une belle collection de vidéos et de DVD qui mêle classiques et contemporains, films d’auteur et divertissements. On y trouve de nombreux documentaires. Les DVD sur les régions et les villes marchent bien. Côté CD, la variété française représentée dans toute sa diversité de Gainsbourg à Piaf côtoie les livres-audio hautement consommés en Norvège. Enfin, un large panel de la presse française est à disposition.
Au total, tous supports confondus, près de 10.000 pièces constituent le fond de la médiathèque.
Thierry GUENIN. (www.lepetitjournal.com - Oslo) lundi 11 août 2008

Centre Culturel Français – Médiathèque
Holtegaten 29 – Ouvert du lundi au jeudi de 12h00 à 18h30, le vendredi de 12h00 à 16h30 et le samedi de 12h00 à 16h00. Abonnement annuel : 410 kr.

Depuis une quinzaine d’années, le ministère des Affaires étrangères français s’est engagé dans un vaste programme de modernisation de ses médiathèques conçues comme "un instrument privilégié de la présence culturelle française à l’étranger". Leur rôle est notamment de rendre compte de la diversité culturelle française, de promouvoir une image attractive de la France actuelle et de relayer activement la politique d’échanges culturels.