En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
vendredi 05 décembre 2008
Beijing -9°C
1 euro égal 8,76 yuans   Pékin-France: +7 heures  Vous êtes 130.437 à nous lire chaque jour dans le monde, merci!
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
JO - L’hymne des jeux chanté par Arman Suggérer par mail

Ecrit par Magali Delivet, le 08-08-2008 01:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article

A tout juste six ans, Arman est la nouvelle star de l’écran chinois. Avec sa chanson sur les jeux olympiques, le jeune garçon souhaite célébrer cette grande fête du sport en plusieurs langues. Visage d’ange, voix de soprane et polyglotte,  il a très vite conquis le peuple chinois

Arman prépare ses jeux ! (photo LPJ)

Les parents du jeune Arman sont fiers de ses performances. Nourris de projets pour leur fils, ils ont grand espoir en lui. "Comme Arman a une très bonne oreille, une belle voix de soprane, et qu’il pratique le piano depuis l’âge de 3 ans, on a pensé que ça serait rigolo de participer à ce fol engouement pour les Jeux", raconte Igor Darbo, son père. La chanson s’inspire du slogan officiel des Jeux Olympiques Un monde, un rêve. "Nous avons eu la chance d’être autorisés à utiliser la chanson. Vous savez qu’ici tout est très réglementé lorsqu’il s’agit des symboles olympiques, des mascottes, etc.", commentent les parents.

Un rêve qui devient cauchemar…
Pourtant, depuis peu, la polémique autour de la chanson interprétée fait rage… Philippe Richard, chanteur et enseignant à l’école maternelle française de Pékin, accuse les Darbo et leur compositeur de lui avoir volé sa chanson. Mais les parents d’Arman ne s’en soucient guère, "nous refusons de rentrer dans cette fausse polémique dont le but est sans doute de se faire de la pub sur le succès d’Arman. Nous préférons nous concentrer sur nos projets artistiques".
Igor Darbo et sa femme continuent d’encourager leur fils à développer ses capacités vocales. D’ailleurs, Arman n’en serait pas à son premier enregistrement. Un morceau intitulé Arman 2008, devrait sortir aujourd’hui dans plusieurs night clubs de Pékin. "Nous finalisons le clip avec un Video Jockey local très en vue. Arman s’est vraiment beaucoup amusé à le faire et c’est une grande aventure pour nous !", explique Igor Darbo. Et Arman ne compte pas s’arrêter là. Il nous promet une surprise musicale pour l’année prochaine !
Magali DELIVET. (http://www.lepetitjournal.com/pekin.html) vendredi 8 août 2008


Vos réactions (3)
Posté par richard, le 10-08-2008 05:59
On ne vole pas un artiste
ON NE DEBUTE PAS UNE CARRIERE ARTISTIQUE EN VOLANT LES OEUVRES DES AUTRES ARTISTES . CETTE CHANSON APPARTIENT AU CHANTEUR PHILIPPE RICHARD DEPUIS 19 ANS EN CHINE. LES PARENTS DE CET ENFANT SAVAIENT TRES BIEN QUE PHILIPPE PREPARAIT SON VIDEO CLIP POUR LES J.O. DE PEKIN 2008 ET QU’ILS NE POUVAIENT PAS UTILISER CE TITRE. ILS L’ONT QUAND MEME FAIT, FAIT ENREGISTRER LA CHANSON A LEUR ENFANT ET MIS LE NOM D’UN INCONNU CANADIEN ALEX FOUQUET A LA PLACE DU NOM DE PHILIPPE RICHARD POUR LA 1ERE ET DERNIERE DIFFUSION SUR CCTV. SCANDALE ET PROCES A PEKIN DURANT LES J.O. 2008. 
 
Le chanteur Philippe et sa chanson de JO ici 
http://www.youtube.com/user/ 8feilipu8
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Posté par réjane, le 10-08-2008 10:44
La rentrée scolaire sera difficile
Philippe RICHARD a raison de défendre son oeuvre, d'autrant que début mai dans une reportage sur M6 on le voyait faire répéter ce charmant bambin."""POUR LA GLOIRE, PLUS DE SCRUPULES ! 
LA CHANSON POUR LES J.O. DE BEIJING 2008 VOLEE A UN FRANCAIS PAR UN FRANCAIS ! 
CONSTRUIRE UNE NOTORIETE ET SA GLOIRE EN VOLANT DES OEUVRES MUSICALES ? 
SI VOUS VOULEZ DEBUTER UNE CARRIERE EN CHINE, COMMENCEZ PAR VOLER UNE CHANSON 
ALLO MAMAN BOBO ? MAUVAIS DEBUT D’ESSAI DE CARRIERE POUR LE JEUNE ARMAN DARBO 
COMMENCER SA CARRIERE EN VOLANT UNE CHANSON""" 
 
La chanson chantée par le petit Arman DARBO pour les Jeux Olympiques de BEIJING 2008 n’est qu’ une chanson volée à Philippe RICHARD, le premier chanteur français en Chine , depuis déjà 19 ans à Pékin, auteur-compositeur-interprète et fréquentant régulièrement les plateaux de télévision chinois.
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Posté par Toty, le 11-08-2008 15:04
quelques infos
Bonjour, je travaille pour Bakchich.info, un site Internet d'information et j'aimerais bien savoir s'il y a bien eu procès à Pékin et si possible quel en est le résultat ? Merci bien
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
RECEMMENT
PEKIN
Accueil Pékin
Actualité
Resto
Balades
Agenda Culturel
Guide Pratique
3 questions à ...
A livres ouverts
En avant les Jeux...
Santé
l'Echo de la Chine
Petites Annonces
Pense-Bête
Espace Annonceurs
Archives
Shanghai
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com