Politique - Nombre record de candidats aux municipales.-
Un nombre de candidats record, plus de 12.000, ont été enregistrés à la date limite d’inscription aux élections municipales, atteignant un record historique pour ces élections locales. Les candidats à la mairie et leurs futurs conseillers se sont inscrits sous les cinq étiquettes des pactes nationaux : la Alianza (RN y la UDI), le Juntos Podemos (Partido Comunista et el Humanista), les deux listes de la Concertación, PPD-PRSD et le PS-DC, y le pacte "Por un Chile Limpio" (Partido Regionalista de los Independientes avec le Partido Ecologista). M.G. (www.lepetitjournal.com) mercredi 30 juillet 2008

Election - La fille de Pinochet entame sa campagne.-
Lucia Pinochet Hiriart, la fille aînée de l’ancien dictateur Augusto Pinochet a présenté lundi dernier sa candidature au poste de conseillère aux élections locales. Ces élections auront lieu en octobre prochain. La candidate, avec son équipe composée de cinq personnes, dont son fils Rodrigo Garcia, souhaite représenter la commune de Vitacura, quartier où se trouve le lycée français. La fille de l’ex commandant en chef des armées a toujours été considérée comme l’enfant la plus proche de son père. Elle n’a jamais caché ses ambitions politiques, bien qu’elle n’aie jamais occupé un seul poste durant les 16,5 ans de régime militaire. M.G. (www.lepetitjournal.com) mercredi 30 juillet 2008

Justice – Des conseillers municipaux de Viña agressés.-
Roberto Muñoz, Víctor Andaur et Tomás de Rementería ont reçu des insultes, des coups et des projectiles alors qu'ils se rendaient lundi 27 à une convocation du Tribunal Electoral Régional (TER) pour répondre à une accusation pour abandon notable de devoirs et manque de probité. Vers 10 heures du matin Roberto Muñoz (PS), Víctor Andaur (PC) et Tomás de Rementería (PS), ont été obligé de se réfugier dans un café du port de Viña del Mar à cause de l'attaque surprise organisée par environ 70 femmes, partisanes de la mairesse Reginato (UDI).  M.C. (www.lepetitjournal.com) mercredi 30 juillet 2008

VOolcan– Le Chaitén se réveille...encore.-
Pas moins de 312 secousses ont ébranlé la zone du volcan Chaitén durant les dernières 24 heures, indique la délégué présidentielle dans cette partie du pays, Paula Narváez. La fonctionnaire a expliqué que cette augmentation significative de l’activité du volcan pourrait être le signe avant-coureur d’une éruption explosive du massif, situé à 200 km de Santiago. Depuis le 2 mai dernier, date de la première éruption, les 4.500 habitants de la commune ont été évacués, sur ordre du gouvernement. A ce jour, seules cinq personnes  refusent de quitter le village. M.G (www.lepetitjournal.com) mercredi 30 juillet 2008

 Sport - Un footballeur chilien débarque en France.-
Le club de l'AS Nancy Lorraine met actuellement à l'essai un jeune attaquant chilien pour pallier au départ du brésilien Kim. Sebastian Pinto, âgé de 22 ans, a fait ses classes à l'université du Chili avant de partir pour le club brésilien de Santos. Cet avant-centre puissant, surnommé le "tank" a l'avantage de posséder un passeport espagnol, ce qui permettrai au club lorrain de ne pas utiliser son quota de joueurs hors UE. Il compte une sélection avec son équipe nationale. Il a participé au dernier match amical face à Lyon et sera également présent pour le prochain face à Alger. M.C. (www.lepetitjournal.com) mercredi 30 juillet 2008