En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous ETUDIANT ETUDIANT SANTE SANTE Insolite Insolite
mardi 09 février 2010

MÉTÉO México DF -   (6°/20°)  Très nuageux. Frais
TAUX DE CHANGE -   1€=17,9816Mnx et 1Mnx=0,0555€  1€=1,3665USD et 1USD=0,7316€

Vous êtes 170.000 abonnés dans le monde, dont 23.500 au Mexique, merci!

NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
RENCONTRE - Marie Resplandy, une Francaise du bout du Mexique Version imprimable Suggérer par mail
jeudi 20 août 2009

La communauté francaise au Mexique est vraiment présente sur tout le territoire mexicain. Aujourd'hui Le Petit Journal a le plaisir de vous présenter Marie Resplandy, une Francaise dynamique, pleine de projets, tombée amoureuse du pays et qui a décidé d'y rester

Marie Resplandy

Marie Resplandy, une Française installée au Mexique (photo M.R.)

Marie, pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Je suis arrivée au Mexique en 1999, directement en Sonora et Guaymas, pour ouvrir un restaurant français (L'Horizon Bleu), avec un associé français qui avait travaillé à l'ouverture du Club Med Sonora en 1984 et qui connaissait la beauté de la région. Le restaurant a été détruit par l'ouragan Juliette le 30 septembre 2001. J'étais directement en charge de tout le côté administratif et légal de la société. Déjà a cette époque, j'avais des demandes de cours de français et tout naturellement, après la perte du restaurant, j'ai satisfait à la demande,  en travaillant côté pédagogique en parallèle avec l'Alliance Française.

Pouvez-vous nous présenter votre association?
AFG AC est une association que j'ai créée en 2007 après 3 ans de travail, et prés de 10 ans de vie sur le terrain. Elle est formée par des Mexicains (Bureau) et des Français (Membres). Leurs membres principaux en sont les élèves (cours de français), les membres bienfaiteurs, les membres participants. Elle assure un lien essentiellement culturel entre Sonora et la France, tant par l'apprentissage de la langue que par d'autres échanges ; culinaires et gastronomiques (je suis originaire de notre sud ouest), histoire, visionnage de films français, organisations de voyages en France pour les mexicains ou ici en Sonora.
Mais elle assure aussi une sécurité en matière de diffusions de renseignements adéquats pour l'installation, l'immigration, la documentation, l'aide efficace aux français qui viennent en Sonora et aux Mexicains qui vont en France (étudiants, touristes...). Depuis toutes ces années, j'ai de très bonnes relations avec notaire, avocats, comptables..... Côté légal et indispensable à une bonne intégration sur place.

Que représente la communauté française du Sonora?
 Nous sommes en fait très peu, environ 130, répartis essentiellement entre Hermosillo (capitale de l'Etat), Obregon, et Nogales (Frontière USA), en résidents. Il y a peu de Français de passage ici, bien que Sonora soit un état intéressant à visiter et à connaitre. Il y a beaucoup de communautés indigènes, médecines traditionnelles et parallèles ancestrales, culture riche.
Nous sommes 6 à Guaymas San Carlos. La plupart sont professeurs de français, les autres ont créé leur propre entreprise, d'autres travaillent pour des "maquiladoras"(réseau technique, engineering).

Quels sont vos liens avec l’ambassade et le consulat général?
Je suis déléguée pour l'Agence Consulaire en Sonora.
Le Consulat General à Mexico avait besoin d'un relais de confiance ici, et Mr le Consul General m'a donné ces responsabilités fin 2005. Nous sommes ici à plus de 2000 kms de la capitale, c'est à dire très loin de tout.
Les français sont contents de mes services, certains sont membres de l'AFG. J'ai d'excellentes relations avec l'équipe du Consulat Général que je vois régulièrement au cours de réunions au DF, et avec qui je suis en contact permanent pour des dossiers.

Quels sont vos projets d’avenir, par rapport à votre association et peut être des projets plus personnels?Projets de changements certains, toujours en relation avec le culturel, mais peut être plus axés sur le développement du tourisme français en écotourisme ou médecines traditionnelles et parallèles, l'accès à des communautés indigènes qui sont encore assez conflictuels mais avec qui j'ai aussi les portes ouvertes et les autorisations légales nécessaires pour amener des groupes ou des personnes intéressés (particuliers ou professionnels ; labos, agences de tourisme..).

Propos recueillis par Olivier SOUMAH-MIS. (www.lepetitjournal.com) mercredi 23 Juillet 2008

En savoir plus
Affiliation à l’Alliance Française
Carte des agences consulaires au Mexique
Projet de Marie d’écotourisme

 
RECEMMENT
MEXICO DF
L'Actu Mexico
Communauté
Economie
Société
Sortir
Les Archives
Les petites annonces
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Petites Annonces
Les Bons Plans
Services Expats
Ouvrir une Edition
Nos forums
La bourse en vidéo
Les Archives
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 






Séminaire Régional de Formation «Jeune traducteurs». Appel à candidature

Le CCI-IFAL de Mexico organisera du 22 au 26 mars 2010 le 5eme séminaire de formation à la traduction littéraire pour jeune traducteurs latino américains


46e numéro de Brèves de Français du Monde ADFE
L'ADFE a le plaisir de vous présenté le 46e numéro de Brèves de Français du Monde ADFE du Mexique et d'Amérique Centrale


Conférence/Salon > QUESO PAN Y VINO
La Chambre Franco-Mexicaine de Commerce et d'industrie vous invite au fameux
“QUESO, PAN Y VINO”


Expo/Musée > Inauguration “Alter Nativas (Medicinas)”
Pour la première fois au Mexique, seront présentées une sélection de 20 aquarelles originales de l'artiste français de BD, François Boucq, réalisées durant ses séjours au Mexique. Avec des textes de l'écrivain Alejandro Jodorowsky.


Conférence/Salon > The Chocolate Experience
Amoureux du Chocolat, voici un rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte


Expo/Musée > Apéritif et Exposition "Brocante, Amour et Cadeaux"
1er apéritif trimestriel de Brocante ChezJeanne. Il correspond cette fois au commencement de l'année 2010 et à la Saint Valentin, le jour des amoureux.


Cinema > Les Chansons d’Amour
Réalisé par Christophe Honoré (2007)
Avec Louis Garrel, Ludivine Sagnier, Chiara Mastroianni,...
Genre: Drame, Musical


Concert > Yann Tiersen
Yann Tiersen, le compositeur et pluri-instrumentiste français, revient au Mexique (Guadalajara et mexico DF)!
Billet en vente!


Voir la suite de l'Agenda du jour et de la semaine






 Un Bon Plan dans l'Annuaire
 Une Petite Annonce
 Un Evènement dans l'Agenda
 Un Coup de Coeur
 
Titre*
Description*  (300 caractères max.)
 
Content © 2007 lepetitjournal.com