En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
vendredi 05 septembre 2008

Le quotidien en ligne des Français et Francophones à Berlin et en Allemagne.  Vous êtes 4507 abonnés à nous lire à Berlin et 130.000 dans le monde.
1 nouvelle offre d'emploi à Berlin! Cliquez ici

NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
PORTRAIT - Catherine Daniel, de Djibouti à Berlin Accueil Version imprimable Suggérer par mail

Ecrit par Delphine Marteau, le 18-07-2008 00:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article Envoyer à un ami

Catherine Daniel est une vraie globe trotteuse. Elle suit son mari militaire depuis 30 ans. Pendant deux ans, elle a coordonné l’organisation et les différentes activités de Berlin Accueil en tant que présidente. Dans quelques jours, Catherine sera à nouveau sur la route, pour une destination pas tout à fait inconnue : la France. Retour sur un parcours

Catherine Daniel, une vie de voyages et d'expériences (photo. famille Daniel)

Installée à Berlin depuis trois ans, Catherine a vu du pays, beaucoup de pays… Elle prépare son 17e déménagement, après Djibouti, Hambourg, Mulheim, la Réunion, la Nouvelle Calédonie, Berlin, et la France à plusieurs reprises. Comme beaucoup de femmes d’expatriés ou de militaires, Catherine a pris l’habitude de tous ces changements. "Ça force l’ouverture, aiguise la curiosité, nourrit l’intellect et surtout, met les capacités d’adaptation à rude épreuve", témoigne-t-elle.

S’épanouir malgré tout
Ce rythme soutenu est très riche, mais il a aussi malheureusement ses limites. Catherine a rarement passé plus de deux ans au même endroit. Difficile de s’investir dans ces conditions. Sans compter les trois enfants, dont les modes de garde sont plus ou moins adaptés au travail des femmes selon les pays. Trop compliqué à gérer, pas assez de temps pour se projeter...  Catherine a donc renoncé à une carrière classique, "parce que s’occuper de ses enfants à l’étranger et tout ce que cela implique, c’est un travail à plein temps !", affirme-t-elle avec fermeté. Elle a donc fait le choix de s’investir dans la vie des écoles de ses enfants et dans différentes associations, comme Berlin Accueil. "Pour les femmes d’expatriés, c’est souvent la seule façon de se sentir exister en dehors de sa maison et de ses enfants", confie-t-elle, "même si il faut parfois affronter le regard méprisant de certaines femmes qui travaillent".

Une ouverture extraordinaire offerte aux enfants
"Les enfants qui ont ce genre d’expériences sont extrêmement adaptables et généralement mieux préparés à la vie qui les attend", constate Catherine. Les difficultés arrivent souvent à l’adolescence, quand il devient difficile de quitter ses amis, "mais maintenant, il y a internet !". Elle en est convaincue, "quand les changements sont présentés de façon positive, il y a de fortes chances pour que les enfants le ressentent et réussissent leur intégration".
Catherine Daniel quitte Berlin, cette "ville si vivante",  dont "la variété de l’architecture" a été une révélation pour elle. Bonne chance en France, et merci pour ces deux années passées au service de Berlin Accueil.
Delphine MARTEAU (www.lepetitjournal.com/berlin.html) vendredi 18 juillet 2008


Vos réactions (1)
Posté par marie therese RECALT, le 08-08-2008 07:22
OUI BOUGER POUR PROGRESSER
En effet, c'est une chance de pouvoir voyager et découvrir les différents pays en "suivant son mari" à une condition et pas la moindre : ne pas rester dans "son milieu priviligié de résident en poste pour une durée de deux ou trois ans. Mais savoir observer, écouter et partager. 
Alors ce la devient une existence inoubliable !!!
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
RECEMMENT
BERLIN
Accueil-Berlin
Actu Allemagne
Emploi
Pratique
Berlin en touriste
Gastronomie
Culture et Cinéma
Clubs et Bars
Sport et Loisirs
Vous
Pense-Bête
Bons plans - Annuaire
Petites Annonces
Les Archives
Hambourg
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com