Écrit par Milan

Une très longue expatriation, une tranche de leur vie… Leur second fils, adolescent, n’a pratiquement connu que Milan ! Mais toute bonne chose a une fin et les Fennebresque regagnent la France dans quelques jours. Avant de partir, ils nous livrent leurs impressions et conseils pour mieux "profiter"de l’Italie !

Les Fennebresque :

Dominique, directeur Commercial chez Alcan Packaging

Béatrice, mère au foyer

Gregoire, 17 ans, scolarisé jusqu'ici au lycée français Stendhal de Milan, il vient d’obtenir son Bac S avec Mention Bien. Il se destine à une prépa scientifique ou à une école d’ingénieur avec prépa intégrée

Augustin, 14 ans, au lycée français Stendhal depuis la maternelle. Il poursuivra sa scolarité au Lycée International de Saint-Germain en Laye, section italienne (of course !), l’année prochaine

Le bilan de votre vie à Milan ...
Enrichissante par la qualité des personnes que nous avons rencontrées, dont de nombreuses sont devenues des amis. Les Italiens de notre quartier nous ont accueillis avec bienveillance.
Epanouissante pour nos fils qui ont grandi dans un climat amical.

Qu’avez-vous aimé ?
Outre le pays lui-même, les Italiens. Leur sourire, leur facilité à communiquer, à parler de n’importe quoi avec passion...
Le fait que tout peut s’arranger dans la courtoisie lorsque l’on accepte d’être patient et souple.
La cuisine italienne, simple, avec des produits de qualité.
L’artisanat de grande qualité.
L’espresso sur le comptoir.
Valentino Rossi, notre sympathique motard !
Les chanteurs italiens notamment Francesco de Gregori, Vasco Rossi, Pino Daniele..
Les chaussures.... (nous en avons quelques cartons !)
et tant d’autres choses !

Vous ne vous y êtes jamais fait…
Dans le travail, les réunions à rallonge où on parle beaucoup mais ne décide rien !
Dans la vie quotidienne : le parking en double, voire triple file qui rend le trafic difficile, un certain égoïsme au volant : s’arrêter sans prévenir, faire marche arrière sur route et autoroute, lorsqu’ils s’aperçoivent qu’ils ont oublié de tourner....
Les gants en plastique qu’il faut enfiler pour se servir de fruits et légumes et qui restent collés à l’étiquette adhésive après la pesée !

Et vos bons plans dans tout ça ?
La pizzeria du coin de la rue est bien souvent plus intéressante que l’aperitivo dans un lieu branché...

Votre mot italien préféré ?
Des expressions comme ci mancherebbe * ou figurati ! *

Et votre équipe ?
Nous sommes tous (les hommes) Juventini (Turin). Pour deux raisons : éviter les disputes du lundi matin entre milanisti et interisti et la présence passée de joueurs francais prestigieux (Platini, Zidane...).

La recette qui épate vos convives ?
La saltimbocca, c’est délicieux et tellement facile à faire ! (Lire la recette de la Satimbocca)

Le plus bel endroit où vous êtes allés en Italie ?
Outre Venise, inclassable, nous avons adoré notre séjour en Sicile, mais aussi Assise et sa région. En Toscane : l’Abbaye de Sant’Antimo située dans un lieu magique (pas très loin de Montalcino) et Lucca. Dans le Piémont : les environs d’Asti et Alba à l’automne … Et tellement d’autres lieux ! L’Italie est d’une richesse inouïe !

Votre quartier à Milan ?
Nous avons habité Fiera / Piazza Firenze, plutôt que San Siro, pour être au cœur de la vie italienne et avoir les commerçants au pied de la maison ! Ce qui s’est révélé avoir été le bon choix sauf peut-être pour l’absence de station de métro proche.

Un mot pour les nouveaux arrivés ?
Profitez-en ! Prenez le temps de vivre, laissez tous vos préjugés dans le fond de vos cartons, partez pour la passeggiata avec un buon gelato, laissez-vous porter, ouvrez vos yeux, soyez curieux !!!
N’oubliez pas que le Français a la réputation (méritée ou non ??) d’être arrogant, alors restez discrets, à l’écoute, et vous verrez que vous ne serez pas au bout de vos bonnes surprises !

Si c’était à refaire ?
Subito !
Propos recueillis par Gersende DELCROIX. (www.lepetitjournal.com - Milan) mercredi 9 juillet 2008

* ci mancherebbe : réponse à un remerciement signifiant "c'est naturel !"
figurati !: exclamation signifiant "penses-tu !", "pense donc !"

Les Fennebresque artisans de la Paroisse francophone de Milan
Pendant plusieurs années, la communauté catholique francophone de Milan n'a eu ni prêtre ni église atitrée. Elle existait pourtant, avec des cours de catéchisme en Français donnés par des parents à 200 enfants en moyenne, mais sans aumônier pour célebrer la messe. Les Fennebresque ont pris en main les démarches pour demander un prêtre à la France. Ils ont écrit à Mgr Lustiger, alors archevêque de Paris et au bureau de l'Aumônerie des Français de l'étranger. Mais en vain, aucune réponse ne leur a été donnée, "sans doute à cause du manque de prêtres"explique Béatrice. Ils ont alors décidé de "frapper à la porte" de l'Archevêché de Milan. Grâce à cela, il y a 4 ans, un prêtre italien parlant Français, Don Donato Pastori, a été nommé Curé des Français de Milan. Ils ont aussi obtenu un lieu définitif, l'église Beata Vergine Addolorata, dans le quartier de San Siro. Et depuis peu, la Paroisse francophone de Milan compte même deux prêtres puisque l'Eglise de France, après plusieurs années de silence, a nommé à Milan, le Père Jean Malavaud. Les Fennebresque quittent Milan "heureux de laisser une paroisse jeune, dynamique et accueillante pour ceux qui arrivent !"
Pour en savoir plus : Site internet de la Paroisse francophone de Milan

A lire aussi :
Une doctorante dans la ville 
Naples vue par deux étudiants
Sous le soleil de Sardaigne
Charles, 15 ans, vit à Milan sans ses parents
Sandrine et Patrick, un couple amoureux de Turin
La famille Foa : "Milan sait transmettre la créativité et l’envie de se donner"
Supporter de l’ASSE et de la Juve, Elodie aime aussi la vie milanaise 
La famille Rialan aime la plage d'Orta et le ski juste avant Noël