C'est connu, les étés à Milan ne sont pas des plus agréables! Chaleur, manque d'air, sans compter la plage qui est loin. Mais pour survivre quand la ville se vide, voilà quelques idées du petitjournal.com

L'Idroscalo de Segrate : "Il mare dei Milanesi" ...
A l'origine, ce bassin, alimenté de sources naturelles et d'eaux en provenance du naviglio Martesana, devait se contenter de la fonction d'aéroport pour les hydravions. Mais l'emplacement s'est vite converti en un lieu permettant à familles et amis de se retrouver pour pratiquer des activités sportives ou profiter des beaux jours en plein air. On trouve désormais à l'Idroscalo plusieurs structures destinées à accueillir le public pour des apéritifs, des concerts et autres. Pour profiter de ce hâvre de fraîcheur idéal à proximité de la ville de Milan, voilà quelques bons plans

En journée : sports nautiques et pic-nics ...
A part la natation, de nombreux sports d'eau peuvent se pratiquer à l'Idroscalo, comme le canoë, la voile ou le ski nautique. Mais d'autres structures sportives sont mises à disposition du public : un parcours de bike moutain, des installations pour l'escalade, et plus traditionnellement des terrains de volley, de foot, de basket et de tennis.
Mais sur la rive du lac, on peut aussi se retrouver pour un pic-nic entre amis ou une balade en famille. 
 
Le soir : concerts, spectacles et discothèque ... en plein air !
L'Idroscalo est divisé en plusieurs espaces, chacune accueillant évènements ou activités. L'un d'entre eux, le Circolo Magnolia, est particulièrement actif le soir, et est désormais un lieu incontournable des nuits estivales milanaises. On peut manger un morceau au restaurant avant ou après les concerts de groupes célèbres ou non, selon les soirées, entre live, festivals et Dj's. Mais l'Idroscalo abrite également le Beach Solaire, une discothèque en plein air. L'entrée y est souvent gratuite, tout comme au Circolo Magnolia.
Pour le programme des différentes soirées :
http://www.circolomagnolia.it/programma.php
http://www.beachsolaire.it/eventi.htm

Pour les amateurs de fêtes foraines : le Luna Euro Park !
Palais des glaces, train fantôme, grande roue : on retrouve au Luna Park de l'Idroscalo tous les grands classiques. Ouvert tous les jours depuis avril, il accueille petits et grands de 21h à 00h30 en semaine, de 15h à 1h30 du matin le samedi, et de 10h30 à 12h30 puis de 14h30 à 00h30 le dimanche.
Pour infos contacter le 02 70201039 ou consulter le site http://www.lunaeuropark.it/
 
Le Parc Sempione s'étend sur 47 hectares entre le château de Milan et l'Arc de la Paix (Photo LPJ)

Il Parco Sempione : de l'air au coeur de la ville !
Ce parc au coeur de Milan est bien connu de tous. En été, il devient le lieu tout indiqué pour faire bronzette ou pour se promener à pied ou à vélo, feignant le temps d'une après-midi d'échapper à l'opressante chaleur métropolitaine.
On peut aussi y passer les soirées en plein air, et pour les amateurs de la vie nocturne milanaise, c'est aussi là-bas que ça se passe, entre le Old Fashion Café, le Just Cavalli Café et le Bar Bianco, tous trois plutôt select.
Pour découvrir tous les évènements prévus cet été, quelques sites à consulter :
http://www.oldfashion.it/
http://www.worldsbestbars.com/public/venue_listing.jsp?categoryId=62&currentVenueId=1321
http://www.justcavallicafe.com/
http://bar-bianco.metropolino.com/
http://www.bar-bianco.com/
 
Mais aussi...
Cet été, allez aussi faire un tour du côté du Parco Lambro ou encore de San Siro, à l'ONDANOMALA (http://www.ondanomalamilano.it/site/). Là encore, un seul mot d'ordre : de l'air !

Marie MALZAC. (www.lepetitjournal.com - Milan) Lundi 7 juillet 2008 

Et pour vos soirées d'été à Milan :
APERITIVO - Prenez vos quartiers d’été à l'Innvillà