| Ecrit par Sara Fredaigue,
le 27-06-2008 00:00
|
|
581 professeurs, 10 questions et un slogan. La Fédération internationale des professeurs de français a organisé un concours sur les médias francophones ouvert à tous les enseignants. Anna Bortoli l’a remporté grâce notamment à son slogan "Apprendre le français, c’est im-MEDIAS !" Rencontre  Anna Bortoli (photo Philippe Macaire)
Le Petit Journal : Pourquoi souhaitiez-vous participer à ce concours ?
Anna Bortoli : La Fédération internationale des professeurs de français organise son congrès mondial à Québec du 21 au 25 juillet. Cela m’avait attiré. La période correspondait à mes vacances mais Québec était un peu en dehors de mon budget. J’ai donc pris ce concours comme un jeu. Au cas où… En fait, je ne m’attendais absolument pas à gagner. Nous avions même programmé des vacances en Espagne. Du coup, mon mari et mes deux enfants de 11 et 14 ans vont m’accompagner. Ils sont ravis. En quoi est-ce important pour vous de participer à ce congrès ?
Il y aura plus de deux mille participants. Pour moi, c’est un moyen d’être au cœur de la francophonie et de l’enseignement du français. Je vais pouvoir prendre contact avec d’autres professeurs pour faire des partenariats avec mon école. Actuellement, le lycée Antonio Rosmini de Trento est jumelé avec la ville de Strasbourg en France, Saint Sébastien en Espagne ainsi que deux villes en Chine. J’aimerais bien monter un partenariat avec un lycée du Canada.
D’où vous vient l’amour du français ?
Partiellement du hasard. J’ai vécu à Rovereto, la ville d’Antonio Rosmini. Dans cette ville, il y a toujours eu un parcours privilégié pour le français. Au moment de choisir mes langues au collège, j’ai eu le choix entre l’allemand et le français. Or, je ne voulais surtout pas faire allemand ! Par la suite, j’ai tissé une amitié avec une femme de ma région qui vivait en Moselle. J’allais lui rendre visite tous les étés. J’ai ensuite vécu en France puis ai rencontré mon mari… français.
Vous avez notamment gagné le concours avec votre slogan : Apprendre le français, c'est im-MEDIAS ! Le français, c’est une langue facile ?
Il n’existe pas de langue facile ou difficile. En Italie, beaucoup d’élèves choisissent l’espagnol par facilité. Hors, ce n’est pas une langue facile car la grammaire est complexe. Si j’en juge par les bons résultats obtenus au DELF par les personnes que nous avons présenté (tous ont été reçus), je dirai que le français est une langue accessible aux Italiens. La culture actuelle semble nous porter vers la mort du français, partagez-vous cet avis ?
Si on regarde les statistiques, le français est malheureusement en baisse et l’espagnol en hausse. Par contre, ceux qui choisissent le français font souvent un choix stratégique. "ils veulent commencer par la langue la plus difficile". De fait, on retrouve souvent les meilleurs élèves en classe de français et d’allemand.
Sara FREDAIGUE. (www.lepetitjournal.com - Rome) vendredi 27 juin 2008 Le concours
Le concours était réservé aux professeurs de français. Ceux-ci devaient répondre à une dizaine de questions (fichiers audio, vidéo) sur des médias francophones et formuler un slogan pour la diffusion du français à travers les médias. Le premier prix était récompensé par un voyage à Québec pour participer au congrès mondial des professeurs de français.
Les trois slogans retenus étaient les suivants :
Anna Bortoli : Apprendre le français, c'est im-MEDIAS !
Despoina Makrenoglou (Grèce) : Le français, c'est ton MEDIA !
Yen Nhi Nguyen (Vietnam) :Tous les médias mènent au français ! En savoir plus sur la Fédération internationale des professeurs de français : www.fipf.org
|
30°C 
