|
COMMUNAUTÉ – Le Prêmio LIF récompense les meilleurs projets d’action sociale au Brésil |
|
|
| Ecrit par SAO PAULO,
le 16-06-2008 00:02
|
|
Le Prêmio LIF de la Chambre de Commerce France-Brésil, qui promeut les projets sociaux développés au Brésil, a récompensé mercredi dernier les projets vainqueurs dans chacune des 5 catégories primées. Lepetitjournal vous présente les lauréats de chaque catégorie
 AIDE A LA COMMUNAUTÉ DANS LE DOMAINE DE LA CULTURE
Projeto Oficinas Comunitárias / Fundação CSN
Les ‘‘Ateliers Communautaires’’ sont conduits par des producteurs et artistes qui permettent aux plus pauvres de participer à des activités culturelles. Les ateliers reçoivent chaque jour plus de 600 participants de tous âges. Les principaux objectifs sont de stimuler la convivialité familiale au travers de rencontres, présentations et ateliers ; d’attirer le public pour combattre le désintérêt croissant pour la culture ; d’inciter les jeunes à former des groupes culturels dans leurs communautés ; et de donner à ceux qui s’investissent dans le projet des opportunités d’insertion, et surtout de transformation sociale.
AIDE A LA COMMUNAUTÉ DANS LE DOMAINE DE L’ÉDUCATION
TIM Músicas nas Escolas / TIM Participações S.A.
Ce projet touche aujourd’hui 20.540 étudiants de 7 à 15 ans et 2.941 professeurs de 62 écoles publiques défavorisées. Le projet implique aussi les directeurs et coordinateurs des écoles participantes, les familles des élèves et les habitants des quartiers alentours. Les objectifs sont de présenter la musique comme faisant partie du patrimoine culturel, d’apprendre à en jouer, et de donner une dimension sociale aux connaissances acquises dans le cadre du projet.
PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT
Sistema Agroflorestal Cambona IV / Machadinho Energética S/A
Ce sont 85 familles d’agriculteurs (près de 340 personnes) de la municipalité de Machadinho (RS) qui bénéficient du système. Les agriculteurs ont fondé une association et ont implanté un système processus durable et innovant de plantation de Maté Vert, avec l’appui technique et financier de la Maesa et du Consórcio Machadinho. Depuis 2007, le projet est devenu autosuffisant et il est entièrement géré par l’Associação dos Produtores de Erva-Mate (Apromate).
AIDE A LA COMMUNAUTÉ DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ
Criança Segura na Escola / Johnson & Johnson Industrial Ltda
Le projet développe la formation à la prévention des accidents à l’école et en dehors, avec pour objectif la réduction de la mortalité infantile grâce à l’adoption de comportements sûrs. Le projet, existant depuis 7 ans, implique plus de 400 écoles de l’état de São Paulo, soit près de 4.000 professeurs et 120.000 enfants. Le projet, a entre autres, permis l’amélioration de la sécurité des salles de cours et des dépendances des écoles.
PME / ONG
Inserção de Mulheres - Geração de renda / Aldeia do Futuro
Ce projet est tourné vers les femmes du quartier Americanópolis, dans la zone sud de São Paulo. Dans ce quartier défavorisé, beaucoup de femmes sont chefs de famille et plusieurs souffrent de violence domestique. Des cours professionnalisants sont proposés pour permettre aux femmes d’entrer sur le marché du travail afin de bénéficier d’un revenu. Un programme d’éducation civique est aussi dispensé à toute la famille. Aujourd’hui, près de 160 femmes sont bénéficiaires du projet.
Traduction : L. G. (www.lepetitjournal.com - São Paulo) lundi 16 juin 2008
|
Météo : beau temps (15°/30°) 
Vendredi, 1 euro valait 2,99 R$ 
