Ecrit par Sara Fredaigue, le 13-06-2008 00:00

Réagissez à cet article

Cent quinze élèves et trois lycées français italiens ont participé fin mai à Tomorrow’s world à la FAO, une initiative organisée par le lycée Chateaubriand de Rome. Débats contradictoires, concours de dessin, d’éloquence et de nouvelles se sont succédés pour parler du monde de demain

L'affiche sélectionnée pour le livre de recueil (photo S.F.)

Neuf mois de préparation ont été nécessaires pour mettre en place les deux journées auxquelles ont participé 115 élèves de trois lycées français italiens : le lycée Chateaubriand, le lycée Stendhal de Milan et le lycée français Jean Giono de Turin. Le projet se déclinait sous forme de nouvelles et de débats dans le cadre du World food day de la FAO (normalement le 16 octobre). Les deux concours portent sur le monde de demain et visent, au-delà de l’objectif linguistique, à sensibiliser notamment nos élèves à l’alimentation, au développement durable et aux changements climatiques, explique Stéphane Ravera, professeur d’anglais au lycée romain et organisateur de la manifestation. Le monde de demain, les enjeux des changements climatiques et des bioénergies étaient le thème retenu.

Giada Mognol, lors de la lecture de sa nouvelle.(photo S.F.)

Des débats animés
La journée du 16 mai était consacrée à un concours de nouvelles et de sciences fiction. Quinze nouvelles, écrites en anglais par des élèves de 3ème, ont été primées. Elles vont être éditées et proposées à un CRDP en France comme document pédagogique, explique Stéphane Ravera. Les élèves ont par ailleurs exposé différents dessins réalisés dans le cadre des cours d’art plastique et destinés à illustrer le livre de recueils. Les cinq premières nouvelles faisaient l’objet d’une remise de prix. A cette occasion, les cinq élèves primés ont pu lire leur nouvelle devant l’assemblée. La qualité de l’expression et de l’écrit de chacun d’entre eux était à saluer.
Le 23 mai, trois équipes de quatre élèves de 2nde se sont affrontés en anglais dans le cadre de débats. Chaque équipe, représentant chacune un lycée français, avait 20 minutes pour préparer leur intervention et 30 minutes de présentation durant lesquelles elle devait répondre aux différentes questions des équipes adverses. Cinq sujets étaient portées au débat allant des origines de la crise alimentaire au changement climatique en passant par la libéralisation du marché agricole.
Sara FREDAIGUE. (www.lepetitjournal.com - Rome) vendredi 13 juin 2008

Les élèves primés
Le classement final :
1er prix : Giada MOGNOL, Lycée français Jean Giono de Turin pour The Best New Year's Eve Ever
2ème prix, Alexander FARMER, Lycée Chateaubriand de Rome pour Mondalia
3ème prix, Angèle COSSEE, Lycée Chateaubriand de Rome pour They Shall Die
4ème prix,  Thomas CERVONI, Lycée français Jean Giono de Turin pour Apocalypse for a Dying Planet
5ème prix, Camille CHUPIN, Lycée Stendhal de Milan pour Waiting for the Rain Clouds

Les dix autres nouvelles pré-selectionnées pour le recueil
Red Saves Green, Ariel CAMPERI, Lycée Chateaubriand de Rome 
The Beginning or the End, Morgane CHOMILIER, Lycée Chateaubriand de Rome 
Alaska, Marita GUGLIELMI, Lycée Chateaubriand de Rome 
A Second Life, Gabrielle SALLE, Lycée Chateaubriand de Rome 
The Mission, Daniele VISETTI, Lycée Chateaubriand de Rome 
Stop Global Warming, Aymen BAATI, Lycée français Jean Giono de Turin 
The Bubble of Stoykonus, Florian ESCALETTES, Lycée français Jean Giono de Turin 
Our Grandchildren Won’t Breathe Air, Federico BERIRO, Lycée Stendhal de Milan 
I Had a Dream, Solène MOSCATO, Lycée Stendhal de Milan 
The Robbery, Tatiana SGANGA, Lycée Stendhal de Milan 

Le jury
Nouvelles : Ariella Braslavsy (scientificité), Tom Fraser (anglais), Christophe Marchand Kiss (littérarité).
Débats : Francisco Perez Trejo, FAO (scientificité), Tom Fraser (anglais), Martin Ohlsen, PAM (rhétorique)

Quelques travaux graphiques des élèves