Ecrit par Marina Touilliez, le 11-06-2008 00:00

Réagissez à cet article

"Où passait le mur ?", "Où est-ce qu’on se trouve : à l´Est ou à l´Ouest ?", "A quoi ressemblait le no man’s land ?". Voici un échantillon des questions les plus posées par les touristes dans les rues de Berlin. Le 1er Mai, la ville a lancé un guide-GPS multimédia afin de redonner une visibilité au mur et à ses vestiges dans le paysage urbain

Sur les traces du mur de Berlin (photo Marina Touillez)

Si en 1989, le mur en béton armé s’étendait, pour la seule frontière nord-sud, sur 43,7 km, il n'en reste aujourd'hui plus que quelques centaines de mètres. Dans les années 1990, on s’est empressé de détruire ces pans de mur qui se dressaient encore comme un obstacle à la réunification. Aujourd'hui, partir sur les traces du mur de Berlin, c'est partir sur les traces d'un fantôme. Présent partout, visible nulle part... Ou presque. Pour ne pas perdre la mémoire de cette page de l’histoire de la ville, le Sénat de Berlin a lancé en 2006 un grand plan de commémoration, préservation et documentation du mur. La mise en service du Mauerguide, au début du mois, réalise un des points de ce programme qui devrait être achevé en 2011.
A la East Side Gallery, le segment conservé le plus long, on vous remet un écran, un peu plus grand qu’un téléphone portable. Les écouteurs bien calés, vous voilà prêt à découvrir ce qui reste de ce monument de l'histoire. Grâce à la magie satellitaire du Mauerguide, vous vous transformez en curseur clignotant sur une carte de la ville qui s’affiche à l´écran. Vous pouvez alors décider de votre parcours en visualisant la distance qui vous sépare des lieux de mémoire à découvrir.

Votre guide en poche (Photo Mauerguide)

Visualiser le Berlin divisé
Vous remontez la East Side Gallery vers la Warschauer Strasse. Le curseur reproduit fidèlement votre déplacement. Des images d’archives défilent. En face de vous ce mirador sur lequel le guide attire votre attention et vous visualisez soudain le no man’s land le long de la Spree, le chemin de ronde, et, un peu plus loin, le Checkpoint de l’Oberbaumbrücke.
Au cours de la visite, on vous rappelle que le mur n’était pas seulement affaire de dispositif. Le rideau de fer était aussi un rideau de sang : le chiffre de 133 morts est là pour évoquer l’implacabilité des garde-frontières.
A la fin du parcours,  le "Mauerguide" ne vous a pas seulement éclairé sur l’histoire du mur et son ancien tracé. En vous donnant à visualiser la ville divisée des années 1960 à 1980, il vous a aussi permis de mieux saisir l’immense chantier de la reconstruction de Berlin.
Marina TOUILLIEZ (www.lepetitjournal.com/berlin.html) mercredi 11 juin 2008

Informations pratiques :
On peut louer le "Mauerguide" de 4 à 48 heures pour un prix variant de 6 à 15 euros.
On se le procure à cinq points de la ville : Bernauer Strasse, Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie, Niederkirchnerstrasse, East Side Gallery.
Les commentaires sont pour l’instant uniquement en allemand et en anglais mais devraient bientôt être disponibles dans d’autres langues.