En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous ETUDIANT ETUDIANT SANTE SANTE Insolite Insolite
dimanche 05 juillet 2009
Le quotidien en ligne des Français et Francophones à Hambourg et en Allemagne. Vous êtes 6.009 abonnés à nous lire en Allemagne et 155.000 dans le monde.
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
LA CHRONIQUE FRANCO-ALLEMANDE - De l’amour en politique Version imprimable Suggérer par mail

Ecrit par Ulrike Ammermann, le 21-05-2008 01:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article

"En amour comme en politique tous les coups sont possibles". Depuis quelques temps, les Français semblent prendre le proverbe au pied de la lettre. Ils s’intéressent de très près à la vie sentimentale de leurs dirigeants. Mais en Allemagne, point de détails sur les amours d’Angela Merkel. Une fatalité? La réponse d’Ulrike Ammermann, journaliste allemande à Hambourg

Plus d'amour en politique? (photo. LPJ Allemagne)

Contrairement aux Français, les Allemands ne sont pas encore lassés des histoires de cœur du nouveau couple présidentiel français. Nous Allemands nous délectons des détails sur les relations antérieures de chacun des deux époux avec père et fils (Carla, Jean-Paul et Raphaël), sur les divorces précédés d’infidélités conjugales (Nicolas, Cécilia, Richard et Anne) et sur les spéculations de coups de foudre à droite et à gauche. Ce qui nous fait rire, c’est surtout que les protagonistes eux-mêmes confondent assez souvent droite et gauche (Carla, Laurent et Nicolas).

Heureusement les Français s'y connaissent en amour
D’où sait-on tout cela en Allemagne ? Pourquoi notre presse s'intéresse-t-elle autant aux histoires de coeur du voisin et si peu à celles des dirigeants allemands?
Hélas, la réalité est là : nous n’avons ni couple royal, ni président avec une épouse particulièrement glamour. Nous n’avons pas de première dame dont un portrait de nu est vendu aux enchères pour un prix exorbitant. Nous avons seulement une chancelière qui fait parler d’elle non pas pour sa beauté ou son élégance mais juste pour une robe de soirée un peu trop décolletée ; si elle a bien de vrais pouvoirs, elle ne risque pas d’être vue comme la nouvelle Jacky Kennedy.
Si bien qu'en Allemagne, on ne saurait jamais de quoi parler si on ne pouvait pas emprunter les belles histoires de nos voisins français. Et finalement on sait depuis toujours qu’ils s’y connaissent bien mieux en amour que nous, Allemands, toujours un peu maladroits. C'est un des bons côtés de l'amitié franco-allemande : depuis Adenauer et De Gaulle, les Français nous font volontiers partager leurs histoires... 

De l'amour franco-allemand
Pourtant, si nous Allemands continuons à respecter scrupuleusement la séparation public/privé de la vie de nos dirigeants politiques, il se pourrait bien que notre voisin glamour ne la fasse tomber à notre insu. Lors de la remise du prix Charlemagne à Angela Merkel le 1er mai dernier, Nicolas Sarkozy a en effet déclaré: "J'aime Angela bien plus que les journaux ne le laissent entendre". Puis, s'adressant au mari de la chancelière, Joachim Sauer, qu’il a appelé "M. Merkel", il a affirmé: "En douze mois (...) nous nous sommes vus douze fois et compte tenu de son emploi du temps, je suis prêt - M. Merkel - à comparer nos agendas. Angela et moi nous formons un couple harmonieux !". De l'amour en politique, nous Allemands, nous ne l'avions pas vu venir...
Ulrike AMMERMANN. (www.lepetitjournal.com/hambourg.html) mercredi 21 mai 2008



Vos réactions (1)
Posté par celeri, le 21-05-2008 13:52
relations allemande-canadienne
Felicitations Ulrike, je suis tres fiere de toi. 
 
Bon article, tres captivant. 
 
xo Lia
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2009 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
RECEMMENT
HAMBOURG
Accueil-Hambourg
Actu Allemagne
Pratique
Shopping
Hambourg en touriste
Gastronomie
Culture / cinéma
Vous
Petites Annonces
Les Archives
Berlin
Rhénanie
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 


LES BONS PLANS


LES COUPONS


L'AGENDA

[05.07.2009]
BALLET > Nijinsky – ballet de John Neumeier

Vaslaw Nijinsky fut le danseur-chorégraphe star des Ballets russes. Mais Neumeier cherche avant tout à approcher l’essence et la personnalité de l’artiste : «une biographie de l’âme, une biographie des sensations » (John Neumeier)


[12.07.2009]
EXPOSITIONS > Sigmar Polke. Wir Kleinbürger! Zeitgenossen und Zeitgenossinnen
« Nous les petits-bourgeois ! Contemporains et contemporaines »
Un panorama de l’art et de la vie quotidienne de l’Allemagne de l’Ouest des années 70, imprégnée de la culture Hippie, des nouveaux mouvements féminins et du terrorisme.


[16.10.2009]
EXPOSITIONS > Sigmar Polke. Wir Kleinbürger! Zeitgenossen und Zeitgenossinnen
« Nous les petits-bourgeois ! Contemporains et contemporaines »
Un panorama de l’art et de la vie quotidienne de l’Allemagne de l’Ouest des années 70, imprégnée de la culture Hippie, des nouveaux mouvements féminins et du terrorisme.


[06.02.2009]
EXPOSITIONS > Edgar Degas. Intimität und Pose
On connaît les dessins et peintures du peintre impressionniste français Edgar Degas (1834-1917). Mais il a aussi réalisé de nombreuses sculptures en cire, dont la plupart ne furent jamais exposées au public.


[09.05.2009]
EXPOSITIONS > Modern Life-Edward Hopper und seine Zeit
Dernier volet de l’exposition en trois parties consacrée à 150 ans d’art américain de 1800 à 1950.


[20.05.2009]
EXPOSITIONS > Tanz der Farben. Das Auge Nijinsky und die Abstraktion
Environ 100 peintures et dessins de Nijinsky.


Voir tous les penses-bêtes



Content © 2007 lepetitjournal.com