En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous ETUDIANT ETUDIANT SANTE SANTE Insolite Insolite
samedi 04 juillet 2009
Aujourd'hui 1vaut U$1,41 et 1U$ (=) 4300 Riels- Vous êtes 4.475 abonnés au Royaume du Cambodge et 158.897 dans le monde, okunh ! Eclaircies-tendance orageuse (26/32Co)
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
PORTRAIT- Sylvie et Luigi, un Duo italien Version imprimable Suggérer par mail

Ecrit par Gaëtan CRESPEL, le 16-05-2008 01:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article

Au 17 de la rue 228, Luigi Savarino et Sylvie Rousselle sont associés pour gérer le restaurant-pizzeria sobrement baptisé Le Duo. Ouvert en avril 2007, le restaurant est une troisième expérience pour le duo, au Cambodge. Luigi nous livre alors son point de vue sur son expérience et sa situation actuelle.

L'équipe est au grand complet ce samedi en fin de matinée. Car il s’agit d’organiser les quelques jours de fermeture liés au nouvel an khmer, l’une des deux seules périodes de congés annuels que s’offrent Luigi et Sylvie. Le restaurant est en grand ménage. Tables et chaises entassées, pas d’odeur de cuisine, on plie, on compte, on discute. Luigi arrive : " Ciao Luigi!" , et l’interview peut commencer. Luigi parle et l’Italie s’ouvre, se dessine, nous y sommes.

Sylvie & Luigi, les heureux propriétaires du "Duo" (Crédit: LPJ)

Parcours

Luigi n’a pas appris la restauration, il est " né dedans ". Ses 15 ans en France, avec le soutien familial, lui ont permis d’apprendre : le métier, mais aussi le Français. Lorsqu’il arrive au Cambodge avec Sylvie c’est à la suite de quelques 12 ans passés en Thaïlande. Pour eux, entreprendre au Cambodge c’est une grande aventure. " A Bangkok, le territoire était fourni, il y avait environ 200 restaurants italiens sur la place ". L’entreprise imaginée au Cambodge est alors un concept tout nouveau puisque Phnom Penh ne connaît pas encore l’Italie ! En 2004, le couple décide alors de monter son premier restaurant, rue 51. Le succès est au rendez-vous, avec 40 couverts. Le restaurant accueille de plus en plus de clients et est conduit à la " réservation de l’attente ". Il s’agit alors de trouver un autre lieu qui puisse mieux s’harmoniser aux souhaits de la clientèle. Entre mars et avril 2005, Luigi et Sylvie déménagent leur restaurant rue 322. Ils travaillent " deux bonnes années ", mais la clientèle aimerait un restaurant plus typique. C’est ainsi que Luigi le chef cuisinier et le bâtisseur, Sylvie la chef de la réception et la décoratrice achètent leur propre terrain et construisent. Ils oeuvrent alors, forts de leur expérience au Cambodge, pour aboutir au restaurant actuel de la rue 228. Ils ont désormais toute latitude pour personnaliser le lieu. Sylvie trace tous les plans. Luigi construit les fours et forme le personnel de la cuisine.

Inventaire
 " La décoration est une conjugaison de plusieurs éléments de la culture latine avec l’Italie pour point d’honneur ". Le hall d’entrée, où se trouvent les premières tables, est couvert d’une voûte de taules doublée d’une décoration tirée de la chapelle sixtine. On croise des modèles réduits de la Tour de Pise, du Coliseum, des reproductions de Cupidon et de la bouche de la vérité présents à Rome, le balcon de Roméo et Juliette et une carte de l’Italie. Mais le duo n’a pas fini son ouvrage : des chambres, au-dessus de la piscine, viendront compléter cette petite Italie et une épicerie fine ouvrira sa devanture sur la rue.

Actuellement, 150 plats sont proposés au client. Le restaurant est doté de 80 places auxquelles s’ajoutent 20 places en salon " VIP ". La cave, affiche 67 vins italiens dont les Barbaresco, Amarone, Barolo et Solaia ainsi que le vin sicilien importé, le Nero d’Avola. Deux fours à bois offrent une capacité impressionnante permettant de cuire en cinq minutes une dizaine de pizza en même temps. Luigi organise la cuisine. Elle est alors divisée en quatre départements : pizzas, pâtes, poissons et viandes puis desserts. 12 personnes composent l’équipe des cuisines dont quatre sont les chefs de départements. La distinction de la carte du Duo est le " fait maison ". Grâce aux nombreux équipements et au savoir-faire transmis, bon nombre de plats et de mets sont réalisés sur place. Le restaurant accueille en majorité les employés de multinationales, d’ONG, d’ambassades. Il ne compte que 5% de touristes environ. Les Cambodgiens constituaient 6% de la clientèle en 2004, ils sont aujourd’hui 35% et certains soirs 70%. S’ils préféraient, au début, les pizzas aux fruits de mer et les poissons, ils dégustent désormais l’intégralité des plats spéciaux y compris le fromage.

Evolution
Trois restaurants en quatre ans, depuis 2004, une évolution générale au Cambodge très rapide et Luigi relève les faits marquants. Le parc automobile et la construction ont eu un essor considérable. Il s’agit d’une véritable explosion. Le nombre de véhicules a été multiplié par trois. Le pouvoir d’achat est alors dépendant de cette situation. " Le meilleur exemple est la bouteille de gaz. Elle coûtait 7 dollars en 2004, 30 dollars la semaine dernière et elle est actuellement à 24 dollars ! ". Le riz et l’essence comme l’ensemble des matières premières ont augmenté de 35 à 40 % selon Luigi. Les fluctuations du dollar et la sécheresse entraînent des réactions en chaîne. Les conséquences sur le commerce sont facilement prévisibles. Mais, cette année, la croissance est prévue autour de 11% ! Le Cambodge est désormais l’une des destinations privilégiées de l’Asie du Sud-Est. Face à ce constat, Luigi et Sylvie souhaitent alors maintenir leur activité avec " beaucoup de vigilance et une gestion très stricte ".


Et pour rendre à Luigi…
… ce qui lui appartient, je ne tenterais pas d’évaluer le nombre de " fourchettes " ou " d’étoiles " qui devraient revenir au Duo. Il convient de noter avec plus grand intérêt l’action et l’engagement de Luigi pour le football au Cambodge. Luigi est capitaine, entraîneur et joueur. Il est habituellement numéro 10 et la Juventus de Turin est son club fétiche. Ainsi, après 4 ans et 3 restaurants, Luigi n’est pas peu fier d`annoncer qu’il joue dans deux équipes de football, Bayon et Gazolina. Il s’entraîne le mardi et joue le samedi et le dimanche. Bien entendu il a déjà fondé son propre club mais, " désolé ", il est actuellement en train de former le second ! (www.lepetitjournal.com - Cambodge) Vendredi 16 Mai 2008

 




Vos réactions (6)
Posté par Seng, le 18-05-2008 12:57
Des pizza au Cambodge!
Originaire du Cambodge je suis agréablement surprise que la pizza s'exporte jusqu'au Cambodge. Je ne manquerai pas d'aller diner à ce restaurant lorsque que je retournerai là-bas! Bonne continuation pour les restaurateurs!
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Posté par Urbinati Stéphane, le 19-05-2008 06:15
Forza Italia
Sympathique table italienne au plein Phnom Penh !!! 
 
Bravo pour l'initiative, et forza la scuderia...
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Posté par EK, le 21-05-2008 01:38
Je suis rital et je le reste....
Très bon article sur un des acteurs incourtournables de Phnom Penh: l'ami Luigi à qui je dédie ces quelques vers: "C'est vrai je suis un étranger 
On me l'a assez répété 
J'ai les cheveux couleur corbeau 
Je viens du fond de l'Italie 
Et j'ai l'accent de mon pays 
Italien jusque dans la peau 
 
Je suis rital et je le reste 
Et dans le verbe et dans le geste 
Vos saisons sont devenues miennes 
Ma musique est Italienne 
Je suis Rital dans mes colères 
Dans mes douceurs et mes prières 
J'ai la mémoire de mon espèce 
Je suis Rital et je le reste...." 
Forza Italia Luigi....
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Posté par Giuseppe Prina, le 21-05-2008 09:14
Un Duo qui tourne....
Comme l'heure est à la chansonnette, voici pour toi mon Ami Luigi:  
"....Ouvre-moi, ouvre-moi la porte 
Io non ne posso proprio più 
Se ci sei, aprimi la porta 
Non sai come è stato laggiù 
 
C'est moi, c'est l'Italien 
Je reviens de si loin 
La route était mauvaise 
Et tant d'années après 
Tant de chagrins après 
Je rêve d'une chaise 
Ouvre, tu es là, je sais 
Je suis tellement las, tu sais 
Il ne me reste qu'une chance 
C'est que tu n'aies pas eu ta chance......." 
 
Encore bravo à Sylvie & Luigi pour ce qu'ils ont fait du Duo. Un endroit romantique et séduisant où il fait bon se détendre et bien manger.
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Posté par Fellmann, le 10-09-2008 02:34
Excellent d excellent
Bonjour SYLVIE et LUIGI,je suis ravi de l article qui a ete fait sur votre etablissement qui est vraiment un petit bijou et une vraie reusite.J habite PATTAYA et quand j ai envie de manger une bonne pizza ou une autre specialite italienne je prends l avion pour venir chez vous et en meme temps je passe quelques jours au Cambodge,d alleurs je vais revenir d ici la fin de l annee,je vous embrasse tous les deux,vous souhaite bonne continuation et a bientot DEDE
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Posté par lucette, le 17-02-2009 15:07
en attendant marco
Mon "pote" Marco va y aller au mois de juillet et aout alors j'attend.... vivement des nouvelles
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2009 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
CAMBODGE EN BREF

lire toutes les breves


RECEMMENT
CAMBODGE
Accueil-Cambodge
Portraits
Côté culture
Resto-Gastronomie
Voyages et Escapades
Pratique
Agenda-Bons Plans
Petites Annonces
Nos forums
Les Archives
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
SUR LE FORUM CAMBODGE


LES BONS PLANS


LES COUPONS


L'AGENDA

[04.07.2009]
Soirée > DJ Jimmy plays cool Jazz at the Chinese House on Saturday night

DJ Jimmy joue "cool jazz" à la maison Chinoise le samedi 4 juillet


[08.07.2009]
Soirée > Fondue Traditionnelle Chinoise au Wok
Fondue Traditionnelle Chinoise au Wok
Assortiments de viandes, fruits de mer et legumes à cuire vous meme
$12 / personne
Le Wok-33 Rue 178-Phnom Penh
Reservation au 092 82 18 57


[10.07.2009]
Soirée > Superfly Dj ClockWork Soul& Juveris@ Pontoon
Superfly Dj ClockWork Soul vous ferons bouger sur de la musique Funky @ Pontoon le vendredi 10 Juillet


[10.07.2009]
Soirée > Superfly Dj ClockWork Soul& Juveris
Soirée Superfly
Les Djs ClockWork Soul& Juveris chaufferont le Rubies Bar à partir de 20h avant d'enflammer le Pontoon.


[11.07.2009]
Soirée > Fiesta Latina
Fiesta Latina au Cambodian Country Club


Voir tous les penses-bêtes



Content © 2007 lepetitjournal.com