Le Prêmio LIF est un concours organisé par la Chambre de Commerce France-Brésil, visant à récompenser les meilleurs projets d’action sociale des entreprises et associations. Les inscription à la septième édition du Prêmio LIF sont ouvertes jusqu’au 16 mai

Le Prêmio LIF – Liberdade, Igualdade e Fraternidade – (Liberté, Égalité et Fraternité) a été créé pour récompenser les projets de responsabilité sociale développés par les ONG ou issus d’initiatives privées sur tout le territoire brésilien.
Pour sa septième édition, le concours bénéficie de la maturité et de la notoriété des principaux responsables d’entreprises, du gouvernement et des associations communautaires du pays. Les entreprises et organisations du secteur tertiaire qui, tous les ans, dévoilent leur capacité à transformer et réinventer la réalité, y compris de ceux qui ont arrêté de se battre, vont pouvoir s’exprimer et montrer pourquoi il faut y croire.
L’évènement est organisé par la Chambre de Commerce France-Brésil, qui sera honorée de récompenser et rendre hommage à chacun de ces projets. Liberté, Égalité et Fraternité font partie de l’histoire de cette institution.

Qui peut participer ?
Peuvent participer toutes les entreprises privées ou semi-publiques, et assocations à but non lucratif, comme les ONG et les entités du secteur tertiaire, qu’elles soient associées ou non à la Chambre de Commerce France-Brésil. Chaque participant pourra concourir avec autant de projets qu’il souhaite, pourvu qu’ils aient au moins un an d’existence.
Peuvent concourir tous les projets à caractère public et social, se concentrant principalement sur la société et la communauté dans son ensemble.

Les prix et récompenses
Les meilleurs projets d’action sociale dans les catégories suivantes seront promus :
 - Appui à la communauté dans le domaine de la Santé
 - Appui à la communauté dans le domaine de l’Éducation
 - Appui à la communauté dans le domaine de la Culture
 - Préservation de l’Environnement
 - Institution de petite taille / ONG (jusqu’à 45 collaborateurs)
En plus du trophée, chaque vainqueur de catégorie recevra une récompense de 5.000 réais (1.920 euros). Les prix seront remis le 11 juin 2008, lors d’une cérémonie qui se déroulera à l’Auditório Pinhero Neto de São Paulo, en présence de chefs d’entreprises, responsables gouvernementaux et communautaires de tout le pays, représentants de la presse et leaders d’opinion en général.

Inscriptions
Les fiches d’inscription sont à demander par e-mail (lif@ccfb.com.br) ou par téléphone au (11..., et à renvoyer avant le 16 mai 2008.


Traduction LG (www.lepetitjournal.com - São Paulo) lundi 12 mai 2008