|
MEDIA - Le lycée Mermoz à la plume pour la semaine de la presse |
|
|
mardi 22 avril 2008 |
A l'occasion de la semaine de la presse à l'école, Le Petit Journal.com s'est associé à la classe de troisième A du lycée Mermoz. Chaque jour, l'un des meilleurs articles sera publié sur notre site. Voici donc un nouvel élève arrivé de Slovaquie, Robin Cesare-Herriau, interviewé par son camarade Damian Loustau
"Je viens d’un collège de 16 élèves"
LPJ : Quels changements t’ont surpris d’une école à l’autre ?
Robin Cesare : Mon ancien collège était complétement différent car il était minuscule : 2 classes, 16 élèves en tout. Celui-ci est immense. Le système était différent : c’était le même que celui d’une école primaire, on n'avait pas de vie scolaire, ni vie de classe, les heures étaient toujours les mêmes, on ne changeait pas de classe. Je commençais tous les jours à 8 heures et je finissais à 16h. Le CDI n’avait rien à voir avec celui du Lycée Jean Mermoz ; en Slovaquie le CDI c’était seulement une armoire. La cantine était dégoûtante mais peu chère -0,5 € chaque repas. Celle du Lycée Jean Mermoz est vraiment meilleure.
Te sens-tu bien dans cette école ?
Oui, l’intégration se fait facilement mais je ne comprends toujours rien au système -horaires, classes...
Décris ton ancien collège...
Nous étions au dernier étage d’une tour carrée, la cour était en pente car nous étions sur une colline. Elle servait aussi de passage pour aller d’une route à l’autre, à pied. Il y avait un deuxième bâtiment pour le collège slovaque, un troisième pour la maternelle et notre bâtiment qui servait au primaire.
Quelle langue est parlée en Slovaquie ? Peux-tu écrire des mots de cette langue ?
La langue qui est parlée en Slovaquie c'est le Slovaque. Pour dire oui c'est anó ; non, nie ; comment ça va ? c'est akó sa más ? ; comment tu t’appelles ? c'est akó sa volas / dobré
Quelles étaient les relations avec les Slovaques ?
Pas très bonnes, certains des collégiens n’aimaient pas les Français sans que l’on en sache la raison.
Propos recueillis par Damian LOUSTAU et Robin CESARE-HERRIAU. (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) mardi 22 avril 2008
Bravo à tous les apprentis journalistes. Merci à Elizabeth Devriendt, leur professeur de français et au jury ayant participé à la sélection. |
Météo Aujourd'hui, les températures s'élèveront entre 12 et 27 degrés. Ciel plutôt dégagé.
