En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
dimanche 18 mai 2008
Le quotidien en ligne des Français et Francophones à Berlin et en Allemagne.  Vous êtes 4507 abonnés à nous lire à Berlin et 130.000 dans le monde
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
DANSE - Avoir 15 ans à Berlin Neukölln Version imprimable Suggérer par mail

Ecrit par Stéphanie PICHON, le 20-04-2008 23:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article Envoyer à un ami

Cinq ans après sa première rencontre avec un groupe de gamins de Neukölln, la chorégraphe argentine Constanza Macras les retrouve sur la scène du Hebbel am Ufer pour Hell on Earth

Faire une danse de "l'enfer sur terre" (photo. Thomas Aurin)

Quand l'une des nouvelles stars de la danse contemporaine rencontre une bande d'ados de Neukölln, cela donne Hell on Earth, un spectacle époustouflant sur l'état d'adolescence, présenté jusqu'à hier à la Hau 1, la salle principale du théâtre Hebbel-am-Ufer. On y retrouve toute l'énergie déjantée de la compagnie de Constanza Macras, Dorky Park, habituée des grandes scènes berlinoises et internationales - Constanza Macras partage la direction artistique de la Schaubühne avec Thomas Ostermeier. Ici c'est à l'insolence, la spontanéité et les états à fleur de peau d'un groupe de gamins venus de Neukölln que les danseurs professionnels se frottent.

Et le cocktail est détonnant. Comme à son habitude Constanza Macras malaxe avec brio les corps, triture en live la musique, mêle dans un joyeux désordre théâtre, danse, vidéo et chant. Tour à tour les adolescents - de grandes blondes trop maigres, des petits bouts de femme déjà voilées, des gamins frimeurs, des timides, des grandes gueules, nous parlent de leur vie, ici, à Berlin, à Neukölln, de leur parcours d'enfants d'immigrés, enchaînent des passes de hip hop, prennent le micro, se livrent corps et mots.

Bousculer les tabous par la danse
Le spectacle est le fruit d'une rencontre qui fonctionne à double sens. Aux adolescents de Neukölln de parler crûment de leur vie, leurs états, leur religion ou leurs premiers émois avec spontanéité et fraîcheur. A Constanza Macras de détourner leurs codes (comme cette danseuse qui passe son temps à remettre sa jupe pour ne pas qu'on aperçoive sa culotte), de bousculer leurs inhibitions, de canaliser leur énergie individualiste, de lever les tabous qu’il s’agisse de sexe, de religion ou de racisme. Explorant cet "enfer sur terre" qu'est la période de la puberté, la chorégraphe tire le meilleur de cet entre-deux entre enfance et monde adulte. Et les danseurs de sa compagnie, tous formidables, accompagnent par le truchement de leurs corps, ces gamins vers le monde adulte.

Ce pont tracé entre le quartier stigmatisé de Neukölln et le monde artistique contemporain fait suite à une rencontre en 2003. La jeune chorégraphe argentine nouvellement berlinoise, faisait alors la connaissance d'une bande de gamins venus de Neukölln, qui s'essayait à la danse hip hop pour le projet Scratch Neukölln. Depuis, la chorégraphe est aussi devenue l'amie, la confidente de Fatma, Maradonna, Mahmoud ou Jonas. Ici on est aux antipodes d’un gentil spectacle de fin d’année politiquement correct. Hell on earth est avant tout un formidable spectacle de danse contemporaine, à recommander à tous les publics.
Stéphanie PICHON. (www.lepetitjournal.com/berlin.html) lundi 21 avril 2008

La compagnie de Constanza Macras, Dorky Park, présentera également sa dernière création "Brickland" du 26 au 29 juin à la Schaubühne am Lehniner Platz.
Voir le trailer du spectacle: http://tanzforumberlin.de/trailer01.html



Vos réactions (1)
Posté par Fan de, le 22-04-2008 14:32
Bravo
Bravo et merci Mme Pichon pour cet article remarquable, tant sur le fond que dans le style, lui même très dansant ! 
 
Alt
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
airberlin.com
RECEMMENT
BERLIN
Accueil-Berlin
Actu Allemagne
Emploi
Pratique
Berlin en touriste
Gastronomie
Culture et Cinéma
Clubs et Bars
Sport et Loisirs
Vous
Pense-Bête
Bons plans - Annuaire
Petites Annonces
Les Archives
Hambourg
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com