|
LIVRES – La Grèce dans l’édition française : la littérature jeunesse |
|
|
|
jeudi 17 avril 2008 |
|
Page 2 sur 2
Le bouche à oreille, une sélection de titres
 Le Grand Ecart de Alki Zei. Editions La Joie de Lire (2003)
Constantina retourne vivre en Grèce auprès de sa grand-mère. La douleur de la séparation familiale, le hasard des rencontres et une petite pilule bleue la conduisent vers une dérive insidieuse. C’est avec pertinence et talent que l’auteur évoque un problème épineux de la société grecque.
 L’Ombrelle Mauve de Alki Zei. Editions La Joie de Lire (2000)
C’est l’été 1940 dans un faubourg d’Athènes trois enfants jouent à passer le temps. Un récit drôle, émouvant et enlevé, on se laisse emporter par les péripéties des personnages, Monsieur Marcel, le français exilé, Monsieur Richard l’acteur, le père rabat joie, l’oncle Mitsos… On n’a pas envie de révéler ces aventures, mieux vaut les lire !
 Quand le soleil….de George Saris. Traduit par F. Aubry. Editions Esprit Ouvert (2004)
Depuis lundi, jour où les sirènes ont hurlé pour la première fois, tout a changé. Zoé une adolescente de seize ans vit à Athènes avec ses parents lorsque Mussolini envahit la Grèce. Après une victoire de courte durée et le « Non » de Metaxas, la Grèce connaît l’occupation allemande. Zoé se révolte contre l’injustice et s’organise avec ses amis pour résister. Athènes, c’est le cadre unique de cette histoire d’adolescente pleine de vie et d’insouciance qui pense comme le poète grec Elytis que « seul l’homme qui combat l’ombre qu’il porte en lui, obtiendra sa place au soleil ».
Un beau roman sur fond historique pour découvrir une partie mal connue de l’histoire grecque.
 La promesse du bonhomme de neige d’ Eugène Trivizas. Editions Jasmin (2004)
C’est l ‘histoire d’un bonhomme de neige et d’une petite fille, d’une petite fille qui a fait un bonhomme de neige et qui lui a demandé de ne jamais fondre. D’un bonhomme de neige qui a décidé de partir pour le pôle Nord. Récit mêlant, poésie, humour et tendresse pour les plus petite.
 La mythologie grecque de Florence Noiville. Editions Actes Sud Jeunesse (2000)
La mythologie grecque est un véritable trésor d ‘aventures et ce livre nous y entraîne avec brio. Nous faisons connaissance avec les dieux et les demi-dieux et nous partons pour l’Olympe. Tout est présenté avec simplicité et clarté., les mythes fondateurs des grandes civilisations se dévoilent à nous.
 Les héros grecs de Florence Noiville. Editions Actes Sud Jeunesse (2002)
Comment Jason a-t-il conquis la Toison d’or ? Pourquoi Narcisse a-t-il été changé en fleur ? Et par quelle ruse, Persée a-t-il triomphé de la gorgone Méduse ? Racontés de façon simple et moderne, ces récits fondateurs continuent encore aujourd’hui à nous parler de nous-mêmes.
Dieux et héros de l’Antiquité de Odile Gandon. Editions Hachette Jeunesse (2004)
Présente sous forme de récits classés par ordre alphabétique les personnages de la mythologie classique : héros, dieux et déesses, êtres et créatures mythiques…
|
Météo beau temps (20º/32º) 
