| Ecrit par BARCELONE,
le 12-04-2008 23:00
|
|
 1883, 1933, 1958, 2008 : C'est la quatrième fois en 125 ans que 60 pays vont découvrir ensemble les pôles. Ethnologie, physique, astronomie, biologie, climatologie... Il y en a pour tous les goûts !
Pendant tout le mois d'avril, venez découvrir un petit échantillon de tout ce que les pôles nous expliquent à l’Institut Français de Barcelone et à l'Alliance Français de Sabadell.
(Illustration : Stéphane Dupuis) |
| | | | INSTITUT FRANCAIS DE BARCELONE | | | | CONFÉRENCES | | | Jeudi 3 avril
CONFERENCE
 SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Joëlle Robert-Lamblin, anthropologue au Centre National de la Recherche Scientifique.
« Comment vivre en milieu polaire : les Inuit du Groenland, hier et aujourd'hui ».
Avec la projection du documentaire « Les derniers nomades du Groenland oriental » (1998, 22 min). Une conférence qui permettra de découvrir l’évolution du mode de vie considérable connue, en quelques décennies, par la population du Groenland oriental à Ammassalik. Conférence en français avec traduction simultanée en catalan. |
| Jeudi 10 avril
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Enrique Isla, chercheur à l’Institut de Ciènces del Mar - Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ICM- CSIC).
« L’Antarctique : un voyage depuis l’époque de la Pangée à aujourd’hui »
Le témoignage d’un chercheur en mission sur le navire océanographique « Polastern » pour comprendre pourquoi l’Antarctique est devenu un continent gelé et comment elle évolue.
Modératrice : Elisabetta Broglio ICM-CSIC. Conférence en catalan.
|
| Jeudi 17 avril
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Djamel Mékarnia astronome de l’université de Nice.
« Concordia : Un paradis pour les scientifiques et particulièrement pour les Astronomes»
De retour d’un hivernage dans la station franco-italienne Concordia, Djamel Mékarnia nous fera partager les conditions de vie et de travail en Antarctique. Dans cette région, le soleil ne se montre que la moitié de l’année plongeant ainsi le continent dans le noir au grand bonheur des astronomes pour l’observation des étoiles.
Conférence en français avec traduction simultanée en catalan.
| | | Jeudi 8 mai
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Josep Enric Llebot, professeur de physique de la matière condensée. Auteur du livre « Le temps est-il fou ? », Prix de littérature scientifique.
« Les pôles influencent-ils le climat ou est-ce le changement climatique qui influence les pôles ? »
Conférence en catalan. |
| | CINEMA |
| Lundi 07 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 08 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H
 La marche de l’empereur
de Luc Jacquet, 2005, France, 1h25 min, vose, documentaire.
L’histoire des manchots empereurs contraints chaque année de migrer pour gagner l’Antarctique afin de se reproduire. Une traversée sur des centaines de kilomètres où se mêlent dangers, amour, drame et courage. Oscar 2005, meilleur documentaire.
| | | Lundi 14 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 15 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H
 Atanarjuat
De Zacharias Kunuk, 2003, Canada, 179 min, version originale en inuit sous-titrée en espagnol, fiction.
Le mal, qui a pris la forme d'un chaman, divise une petite communauté d'Inuit nomades et en bouleverse l'équilibre et l'âme. Vingt ans après son arrivée, deux frères s'imposent pour le défier. Atanarjuat a été primé par le festival de Cannes « Prix caméra d’or ».
| | | Mercredi 16 avril
CINEMA (Spécial enfant)
SALLE DE SPECTACLES, 10h30 et 17h30
 L’enfant qui voulait être un ours
De Jannick Astrup, 2001, Danemark/France, 1h18 min, vose, film d’animation.
Maman ours est inconsolable d’avoir perdu son ourson. Papa ours lui ramène alors un bébé humain volé dans une maison. Le bébé a trouvé une nouvelle mère... Un conte inuit émouvant et plein de tolérance.
| | | Lundi 21 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 22 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H
 Nanouk, l’esquimau
De Robert Joseph Flaherty, 1921, Etats-Unis, 70 min, muet, NB, documentaire.
Nanouk et sa famille luttent contre la faim et le froid dans le Grand Nord canadien. À la fois document ethnographique sur la vie quotidienne des Inuit et œuvre poétique, il est considéré comme le premier grand documentaire de l’histoire du cinéma.
| | | Lundi 28 avril
CINEMA
SALLE DE SPECTACLES, 20H30
Mardi 29 avril
SALLE DE SPECTACLES, 21H
 Les noces de Palo.
De Knud Rasmussen, 1933, Groenland, NB, vostf, 78 min, film de fiction.
Deux jeunes chasseurs, Palo et Samo, sont amoureux de la même jeune fille. Premier film groenlandais de fiction écrit par le célèbre explorateur danois Knud Rasmussen et présentant la vie quotidienne des Inuit du district d’Ammassalik.
| | | | EXPOSITIONS |
| Du jeudi 03 au samedi 26 avril
EXPOSITION
« Vivre et travailler dans les glaces » de l’Institut de Ciènces del Mar - Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ICM- CSIC).
53 photos présentent les travaux et les techniques de recherche développée aux pôles depuis 1986, par les équipes de l’ICM-CSIC. Des chercheurs à l’œuvre dans des paysages splendides.
| | | Du lundi 07 au samedi 26 avril
EXPOSITION
« Les igloos, les ours polaires, la neige… sont-ils vraiment blancs ? »
Venez découvrir les travaux réalisés par les enfants lors de l’atelier du samedi 05 à la Médiathèque.
| | | Du lundi 14 au samedi 26 avril
EXPOSITION
 « CNRS aux pôles » du CNRS IMAGES.
20 panneaux richement illustrés pour faire découvrir le large éventail de la recherche pluridisciplinaire polaire française. Au programme : les navires océanographiques ; la vie au quotidien dans la base Concordia ; les programmes de recherche consacrés à la glaciologie, à l’astronomie et aux micrométéorites ; l’étude de la flore et de la faune polaire ; les peuples autochtones des régions polaires…
|
| | ACTIVITÉS | | | Samedi 5 avril
ATELIER D’ARTS PLASTIQUES
MÉDIATHÈQUE-ESPACE JEUNESSE, 10H30
Artistes en herbe
avec Annou Benarie
et la collaboration du Cercle des Français, Francophones et Francophiles – Barcelone-accueil :
Nancy Cantais et Juliette Galangau.
Les igloos, les ours polaires, la neige… sont-ils vraiment blancs ?
Les Esquimaux possèdent plus de trente mots pour décrire le blanc et une centaine de termes pour dire qu’il neige. Sais-tu pourquoi ? Chez eux presque tout est blanc. Nous allons, entre tous, construire un paysage polaire. Mais il faudra utiliser le blanc avec toutes ses nuances ! Alors ouvre bien tes yeux dès maintenant et essaye de découvrir les différents blancs qui existent autour de toi.
Atelier adressé à des enfants à partir de 5 ans (les parents sont priés d’attendre en dehors de la salle pendant toute la durée de l’activité).
Durée : 2h30
Réservation obligatoire au 93 567 77 90 | | | Samedi 12
SÉANCE DE CONTES
MÉDIATHÈQUE-ESPACE JEUNESSE, 11H
Contes avec Hélène Duval (à partir de 5 ans). « Au pays des inuksuks, homme de pierre », contes et légendes de la tradition inuit.
Réservation obligatoire au 93 567 77 90 | | | Samedi 19 avril
SÉANCE DE CONTES
MÉDIATHÈQUE-ESPACE JEUNESSE, 11H
Les petits lascars
avec Sabrina Meini
Voyage polaire
Bernadette la poulette et Sabrina la conteuse partent en voyage au Pôle Nord. Si tu veux les accompagner elles t’attendent pour un embarquement immédiat à bord de l’igloo 619.
Activité adressée à des enfants à partir de 2 ans.
Durée : 1h
Réservation obligatoire au 93 567 77 90
| | |
|
| | A SABADELL | | | Vendredi 4 avril 19h30
ALLIANCE FRANÇAISE, Sant Joan 35, T 937 269 944 www.afsabadell.org
CONFERENCE de Joëlle Robert-Lamblin, anthropologue au Centre National de la Recherche Scientifique.
« Comment vivre en milieu polaire : les Inuit du Groenland, hier et aujourd'hui ».
Avec la projection du documentaire « Les derniers nomades du Groenland oriental » (1998, 22 min). Une conférence qui permettra de découvrir l’évolution du mode de vie considérable connue, en quelques décennies, par la population du Groenland oriental à Ammassalik. Conférence en français avec traduction simultanée en catalan.
|
| Vendredi 18 avril
CONFERENCE
SALLE DE SPECTACLES, 19h30
Djamel Mékarnia astronome de l’université de Nice.
« Concordia : Un paradis pour les scientifiques et particulièrement pour les Astronomes»
De retour d’un hivernage dans la station franco-italienne Concordia, Djamel Mékarnia nous fera partager les conditions de vie et de travail en Antarctique. Dans cette région, le soleil ne se montre que la moitié de l’année plongeant ainsi le continent dans le noir au grand bonheur des astronomes pour l’observation des étoiles.
Conférence en français avec traduction simultanée en catalan. | | | Du vendredi 30 mars au samedi 12 avril
EXPOSITION
« CNRS aux pôles » du CNRS IMAGES.
20 panneaux richement illustrés pour faire découvrir le large éventail de la recherche pluridisciplinaire polaire française. Au programme : les navires océanographiques ; la vie au quotidien dans la base Concordia ; les programmes de recherche consacrés à la glaciologie, à l’astronomie et aux micrométéorites ; l’étude de la flore et de la faune polaire ; les peuples autochtones des régions polaires…
|
|
| |
| | Entrée libre et gratuite pour toute la programmation | | | | |
| | Organisateur : | | Avec : |
|  |
|  |  | Ambassade de France
Service pour la
Science et la Technologie |
| Institut Français
de Barcelone | Alliance Française |
|
|
