|
COMMUNIQUE - Apprendre l'espagnol et mieux connaître l'Argentine |
|
|
|
jeudi 20 mars 2008 |
Spanish Vía propose des cours d'espagnol tous niveaux pour les étrangers. Pour aller plus loin, l'organisme dispense aussi des cours de politique ou de littérature sur l'Argentine et l'Amérique Latine. Elle complète sa pédagogie en proposant des promenades à travers la ville et même des sorties au stade, "le tout avec un point de vue argentin"
 Remise de diplômes chez Spanish (Vía / DR)
Apprendre l’espagnol ne suffit pas forcément pour comprendre les Argentins. Certes, la maîtrise de la langue est indispensable pour se frayer un chemin dans un pays étranger, mais connaître et comprendre le système et l’histoire politique, la littérature ou la culture est nécessaire pour prétendre connaître ses habitants.
L'institut de formation Spanish Vía, situé à quelques encablures du Congreso, dans le centre-ville, dispense, depuis cinq ans, des cours de langues aux étrangers désirant apprendre ou améliorer leur niveau de castillan. Mais l'Institut propose aussi, à ceux qui désirent aller plus loin, des cours de culture générale selon les centres d’intérêt de chacun. Au programme : littérature argentine et d’Amérique Latine, histoire et paroles du tango, grandes figures de l’art et de la culture ou encore description du système économique ou politique argentin et d’Amérique Latine.
Toutes les facettes de l'Argentine
"Les guides ne montrent que ceux que les touristes veulent voir et restent, pour la plupart, superficiels", explique Carolina, fondatrice de Spanish Vía et directrice pédagogique. "Nous proposons de montrer les bons mais aussi les mauvais côtés de l’Argentine". Ainsi, un cours de politique retracera les mécanismes du péronisme, les raisons de la mise en place de la dictature jusqu’à l’émergence de la crise de 2001 et ses conséquences. Tous les cours sont dispensés en espagnol par des professeurs diplômés de l'Université de Buenos Aires. Ceux-ci maîtrisent plusieurs langues et peuvent apporter à l’élève une aide personnalisée. Les classes sont ponctuées de bandes videos ou audios.
 Promenade dans la ville ou découverte de la Boca un jour de match
L’originalité de la pédagogie de Spanish Vía vient du fait que l’institut propose aussi des services originaux. Ainsi, le mercredi après-midi, les élèves sont invités à participer à des promenades gratuites à travers la ville. Tous les quartiers sont revisités : "Que signifie le Congreso, Recoleta ou encore La Boca pour un Argentin ?", indique Carolina. "Notre objectif est de présenter à l’élève le point de vue de l'Argentin sur sa ville". Pas seulement celui du chauffeur de taxi mais de professeurs d’histoire ou de lettres. Ainsi le contexte est posé, les connaissances sont précises et les anecdotes signifiantes. Le moyen de locomotion utilisé à l’occasion de ces promenades est le bus, comme pour la plupart des Argentins : "C'est l’occasion d’expliquer aux élèves comment fonctionnent les réseaux de transport en commun", pointe Carolina.
Toujours dans le but de mieux comprendre l’Argentine, Spanish Vía propose aussi d'emmener ses étudiants au stade de La Boca. L’avant match se déroule dans un bar traditionnel et la place réservée dans les tribunes s’écarte des sentiers touristiques. En cohérence avec sa pédagogie, Spanish Vía applique des tarifs argentins. Ainsi, 20 heures de cours coûtent 300 pesos, une sortie au stade entre 120 et 130 pesos.
L’institut accueille trente élèves par mois toutes classes confondues. Le tiers d’entre eux provient des Etats-Unis et près de la moitié d'Europe.
Spanish Vía :
Luis Saez Peña 277, 3º6
Téléphone : (00 54 11) 4381-5963
Communiqué (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) mercredi 19 mars 2008 |
Météo Aujourd'hui, les températures s'élèveront entre 7 et 15 degrés. Pluie le matin, éclaircie l'après-midi. 
