En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
jeudi 04 décembre 2008
Météo  Aujourd'hui, les températures s'élèveront entre 14 et 27 degrés. Ciel plutôt dégagé.
Hier, un euro valait 4,22 pesos.
Vous êtes 5255 abonnés à l'édition de Buenos Aires et 142.636 dans le monde. Merci!
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
MISIONES - Une équipe de tournage française incarcérée Suggérer par mail

Ecrit par BUENOS AIRES, le 25-02-2008 00:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article

Une équipe de tournage, emmenée par le célèbre photographe Yann Arthus-Bertrand, a été arrêtée, mercredi, dans la province de Misiones où elle tournait une émission. Relâchés, ses membres seront de nouveau entendus par le juge aujourd'hui. Retour sur cette mésaventure

Deux enfants d'un village de la province de Misiones (photo LPJ)

Un passage par la case commissariat. Une équipe de tournage française, composée d’une dizaine de personnes, emmenée par le célèbre photographe Yann Arthus-Bertrand, a passé la journée de mercredi détenue entre Posadas et Puerto Iguazú, dans la Province de Misiones dans le Nord du pays. Motif de l’incarcération : escroquerie. En effet, l'équipe ne se serait pas acquittée de la totalité de la somme exigée par la société de tourisme prestataire de service.

Un litige de 7.000 euros
En effet, l’entreprise locale, de bonne réputation, Cuenca del Plata, réclame un total de 30.000 euros pour des prestations allant de la nuit d’hôtel à la location d’un 4x4 ou de bateaux. La propriétaire a déclaré n'avoir reçu que 3.000 euros. Pourtant, selon l’avocat des Français, Alberto Rolando Oliva Bertoglio, la majeure partie de la somme a été réglée. Il ne resterait que 7.000 euros qui devaient être reçus par virement bancaire. Une broutille sur un budget de tournage de près d’un million d’euros. 
Mais mercredi, alors que le groupe s’apprêtait à partir, la propriétaire de l’agence, ne voyant toujours pas le reste de l’argent crédité sur son compte, fait appel à la police. Les choses s’enchaînent vite. Le groupe est arrêté à l'aéroport, incarcéré, entendu par le juge, puis relâché suite au paiement d’une caution de 11.000 pesos (2.390 euros).
Vendredi, deux nouvelles plaintes ont été déposées. Deux gardes du parc national ont déclaré ne pas avoir été payés des services qu'ils ont rendus à l'équipe. Les membres d’une communauté traditionnelle indigène réclament 2.000 pesos, soi-disant promis en échange du tournage de petites scènes. "Des demandes complètement frauduleuses et opportunistes" souligne l’avocat des français.  

Un zèle surprenant
"C’est tout de même étonnant d’en arriver là, commente Ernesto Azarkevich, correspondant du journal Clarín, une interdiction de sortie de territoire national aurait pu suffire… Mais personne ne savait où l’équipe se rendait par la suite, cela explique cet empressement".
L’équipe présente depuis quinze jours en Argentine tourne un film sur les grands fleuves autour du barrage de Yacireta : "C’est un très gros projet, avec des milliers de gens expulsés. Le sujet sur le barrage est un très gros truc, ça dérange beaucoup de monde dans la région", a expliqué Yann Arthus-Bertrand à l’AFP. Le consulat et l’ambassade de France se sont refusés à tout commentaire.
La procédure judiciaire peut s’étaler en Argentine sur deux années, le temps que l’affaire soit instruite et jugée. Néanmoins, le dossier pourrait être exceptionnellement bouclé mercredi ou jeudi. L’équipe de tournage, encore à Iguazú, n’a pu être jointe directement par Le Petit Journal. C’est dommage, nous aurions également parlé d’environnement.
L’émission Vu du ciel est co-produite par France 2 et la société européenne de production ; elle interpelle des millions de téléspectateurs en France sur les problèmes liés au développement durable.
Caroline BÉHAGUE. (www.lepetitjournal.com - Buenos Aires) lundi 25 février 2008

Vos réactions (1)
Posté par Principito, le 26-02-2008 16:48
et si cela c'était produit en France?
Imaginons une équipe de tournage argentine en france sur un sujet chaud ! 
Une agence qui n'a pas encaissé la totalité du contrat, des figurants qui collaborent pour quelques euros et qui ne sont pas rémunérés. 
Que se passerait-il suite a une plainte? 
Une équipe de tounage doit offrir des garanties car elle peut effectivement disparaître du jour au lendemain en laissant derrière elle une ardoise importante. 
Cette aventure qui je pense a été préparée comme a l'accoutumée par des équipes de ciné et de reportage plus soucieuse du tournage que de l'intendance, va servir de leçon pour le DAKAR.  
Je souhaite que les Organisateurs du DAKAR prennent de la graine et s'organisent un peu mieux lors du Rally, ce sera une autre paire de manche car c'est une manifestation d'une autre dimension. 
L'image de notre pays en dépend ainsi que celle des ressortissants Français qui vivent en Argentine. 
Bonne Chance au DAKAR et aux Organisateurs car l'Argentine et le Chili c'est pas L'Afrique "SUERTE"
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur
» Répondre à ce commentaire

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
RECEMMENT
BUENOS AIRES
Accueil-Buenos Aires
Culture
Resto
Déco - Mode - Beauté
L'Argentine en touriste
Agenda culturel
Pratique
Immobilier
Les Bonnes Adresses
Les rendez-vous de la communauté française
LPJ rencontre ses lecteurs
Petites Annonces
Pense-bête
Nos forums
Les Archives
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
Google
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
SUR LE FORUM BUENOS AIRES
  • Alojamiento en BA
    Felipe 01-12-08 11:55
  • des stages en argentine, et à buenos aires
    remy 10-11-08 19:47
  • Re:Stage de médecine
    sandrine 30-10-08 15:15

Tout le forum...

DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com