Ecrit par Margot REIS, le 14-02-2008 23:00

Réagissez à cet article

Adeline Tissot, 24 ans, sillonne le Nord de l’Allemagne au volant de sa France Mobil, un "institut culturel monté sur roues". Sa mission : donner aux élèves allemands le goût du français

Adeline Tissot, "J’ai beaucoup appris sur la culture allemande et sur la vision des Français à l’étranger" (Photo. M. R.)

L’aventure n’est jamais loin pour Adeline Tissot, une des représentantes du programme France Mobil, basée à Hambourg. "Il m’est déjà arrivé de me perdre en voiture sur les routes du Mecklenburg-Vorpommern !", rapporte la jeune femme. Depuis septembre, Adeline a déjà parcouru plus de 5 000 kilomètres et visité une trentaine d’écoles dans tout le Nord de l’Allemagne pour promouvoir l’apprentissage du français. Douze jeunes quadrillent ainsi le territoire de la république fédérale, tandis que leurs collègues allemands sillonnent l’Hexagone au volant de leurs "Deutsch Mobile".

Diam’s et Kyo, recette magique pour faire aimer le français
Quatre jours par semaine, Adeline est sur les routes. Les intervenants France Mobil misent sur le jeu et l’échange pour enthousiasmer les élèves et les convaincre d’apprendre le français. La musique est un bon vecteur auprès des adolescents : Diam’s, Kyo ou le duo Calogero / Passy ont la côte auprès des jeunes Allemands. La francophonie n’est pas exclue non plus, que ce soit avec le reggae de l’Ivoirien Tiken Jah Fakoly ou les rythmes africains d’Amadou et Mariam. "Quand on montre que l’on parle français à Madagascar ou à Tahiti, ça change l’image de la France", explique la jeune femme. 
Originaire d’Annecy, Adeline s’est retrouvée par hasard engagée dans l’aventure France Mobile. Après un master de littérature à Chambéry, la jeune fille désirait partir à l’étranger, mais constate vite le manque de places dans les pays anglophones. L’envie d’une expérience pratique et un voyage enthousiasmant à Leipzig achèveront de la convaincre de tenter l’expérience allemande, la première année comme assistante de français auprès de la section bilingue Abibac du lycée d’Othmarschen.

Prendre confiance en soi 
L’année prochaine, Adeline sera de retour en France pour reprendre des études. Ses deux années à l’étranger sont loin d’être un trou dans son CV. "Je ne suis plus assise sur une chaise et je m’organise toute seule. J’ai pris confiance en moi", explique-t-elle. "J’ai beaucoup appris sur la culture allemande et sur la vision des Français à l’étranger", continue Adeline. "Dans les écoles, on est en piste pour donner notre énergie. Il faut aimer dire bonjour cinquante mille fois dans la journée !", s’exclame Adeline, pour qui les capacités d’animation priment sur les connaissances de grammaire française pour enthousiasmer les élèves. Autre condition essentielle : avoir le permis est indispensable !  Neuf places France Mobil seront renouvelées l’an prochain. Les procédures de recrutement sont ouvertes jusqu’à juin.
Margot REIS (www.lepetitjournal.com/hambourg.html) vendredi 15 février 2008