Le 29 février prochain quatre thaïlandais s'envoleront vers Paris pour participer aux présélections du jeu télévisé Questions pour un Champion - Spécial langue française. Parmi eux, deux étudiants de l'Université Chulalongkorn, seront du voyage et entendent bien en profiter pour faire découvrir l’Asie aux Français

De gauche à droite, Natthaporn, Supasit et leur Professeur "Ajarn" Sirivan  vont représenter la Thaïlande en France fin février (Photo Naïna Staroverova)

Le 15 décembre dernier, Natthaporn et Supasit, deux étudiants en 4ème année de Lettres majeure en français, ont remporté à Bangkok les présélections de l'émission "Questions pour un Champion, Spécial langue française". Aussi, le 29 février prochain, les deux jeunes Thaïlandais s'envoleront vers Paris pour participer à la dernière étape de ces présélections. Ils seront accompagnés de l’un de leurs professeurs, "Ajarn" Sirivan Chulakorn, et d’un agent du Ministère thaïlandais des affaires étrangères, eux aussi sélectionnés pour représenter la Thaïlande lors de l’édition 2008 du célèbre jeu télévisé animé par Julien Lepers.
Néanmoins, ce ne sera pas leur premier voyage en France. Supasit est amoureux de la langue française depuis l'école primaire grâce un livre d'apprentissage. Et le jeune homme a passé un an dans un lycée à Marseille il y a 5 ans, au cours d'un échange culturel. Natthaporn, elle aussi est tombée jeune dans la marmite du français : "J'étais élève dans une école catholique où les filles plus âgées apprenaient le français, confie-t-elle. Je trouvais ça beau, c'est pourquoi j'ai choisi le français comme langue majeure plus tard."

Utiliser la francophonie pour faire découvrir l’Asie
Pour remporter les présélections de Bangkok, il a fallu que les candidats répondent à 100 questions de culture générale dans un temps limité, et se soumettent à un entretien avec les sélectionneurs. "Il nous a été demandé de nous présenter et de dire ce que nous souhaiterions partager de la Thaïlande avec le public français," explique Supasit .
Natthaporn, qui a passé deux mois en Normandie lors des dernières vacances universitaires a été inspirée par l’expérience de son voyage : "Dans les commerces, les gens me prenaient toujours pour une Japonaise. Je veux dire au public que je viens d'un pays de l'Asie du Sud-Est qui s'appelle la Thaïlande..." Quant à Supasit, un tantinet gourmet, il déclare "je voudrais faire découvrir la cuisine thaïe et aussi expliquer le rôle et l'importance des riziculteurs, considérés comme "la colonne vertébrale de la Thaïlande"". Ajarn Sirivan, quant à elle est arrivée dans la compétition un peu par hasard : “Au début, je n'ai pas pensé à participer. J'étais venue pour encourager les étudiants.” explique-t-elle. Finalement elle s'est prise au jeu et a été sélectionnée pour l'aventure.

Une semaine parisienne chargée de surprises
Lors de la semaine qu'ils passeront à Paris la production a planifié des “sorties champêtres” et des “soirées” dont le contenu n'a pas été dévoilé. “On ne sait pas ce que c'est. Ce sont des surprises.” commente en souriant Supasit. En attendant, les candidats enregistrent et revoient ensemble les émissions du jeu, s'exercent à la version en ligne de Questions pour un Champion pour déceler leurs points faibles et y remédier. “Les questions sur la musique, les chanteurs et les vedettes de cinéma sont difficiles, parce que nous n'y avons pas accès.” avoue Nattaporn lorsque qu'on l'interroge sur les questions qu'elle redoute le plus. Une dernière épreuve éliminatoire les attend à Paris pour désigner celui ou celle qui représentera la Thaïlande sur le plateau de l'émission les 3 et 4 mars. Puis, il faudra être le meilleur face aux candidats des 9 autres pays participants
Naïna STAROVEROVA (www.lepetitjournal.com – Bangkok) mardi 5 février 2008

Voir le site de l’émission et aussi la page de présentation du concept de l’émission par TV5

Questions pour un Champion en bref
La compétition "Spéciale langue française" de l’émission-jeu "Questions pour un Champion" est diffusée sur France 3 et TV5 Monde.
L’émission "Questions pour un Champion" est née en Novembre 1988 sur la chaîne de télévision française, France 3. Egalement diffusée sur TV5 Monde, elle réunit aujourd’hui plusieurs millions de téléspectateurs francophones du monde entier proposant 27 minutes de jeu durant lequel quatre candidats s’affrontent sur des questions de culture générale.
Depuis 1993, "Questions pour un Champion" organise une compétition "Francophone", à l’occasion du Sommet annuel de la Francophonie, mettant en compétition 40 candidats venus de 10 pays. Cette année, la Thaïlande sera représentée aux côtés de l’Autriche, l’Arabie-Saoudite, le Chili, la Croatie, la Grèce, le Maroc, les Pays-Bas, le Niger, et le Togo. (LPJ - 5/02/08)