Écrit par Corentine Gasquet

Les Contes italiens d’Italo Calvino vous feront découvrir ou redécouvrir les traditions des différentes régions d’Italie. Avec Allah n’est pas obligé, plongez-vous dans la vie d’un enfant soldat au Liberia. Avec Ca se Corse, retrouvez San-Antonio sous la plume du fils de Frédéric Dard

VERSION BILINGUE - Fiabe italiane / Contes italiens
d'Italo Calvino, Folio bilingue, 174 pages, 10.50 euros
Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d'écrivain qu'il aborde avec curiosité pour se trouver jeté dans le monde fantastique du merveilleux populaire italien. Entre ironie et poésie, ces textes courts sont souvent de petites fables philosophiques qui s'adressent plus aux adultes qu'aux enfants. Version bilingue italien-français.
L’avis de la libraire : A lire pour mieux connaître les traditions italiennes et, en même temps, améliorer son italien.

ROMAN - Allah n'est pas obligé
d'Ahmadou Kourouma, Le Seuil, 224 pages, 9.00 euros
Kalachnikov en bandoulière, Birahima tue des gens pour gagner sa vie. Pas plus haut que le stick d'un officier, cet enfant soldat du Liberia raconte. L'errance, la guerre, les pillages, les massacres, les copains qui tombent sous les balles... Témoin lucide et fataliste, il nous offre l'image terrifiante d'une Afrique qui sacrifie ses enfants.
L’avis de la libraire : Portait tragique et à la fois ironique du phénomène des enfants soldats, par un des meilleurs écrivains ivoiriens.

POLICIER - Ca se Corse !
de Patrice Dard, Pocket, 304 pages, 8.40 euros
"Je vais te raconter l'aventure la plus corsée de toute mon existence. Menacé par les indépendantistes, traqué par des tueurs, harcelé par mon propre fils, obsédé par l'ombre d'un père que j'ai très peu connu, je suis mal ! Mais tu veux que je te dise ? On va bien s'exploser quand même, Béru et moi, dans cette putain de Corse. Parole de San-Antonio ! Boum !"
L’avis de la libraire : San-Antonio revient ! Voici une de ses nouvelles aventures, écrite par Patrice Dard, fils de Frédéric, créateur du célèbre personnage.
Margherita CALEGARI. (Librairie Melting Pot, www.lepetitjournal.com - Milan) lundi 28 janvier 2008


Librairie internationale Melting Pot
via del Caravaggio, 14
ATTENTION La librairie Melting Pot a déménagé ! Nouvelle adresse au sein de la librairie
Luoghi &Libri (www.luoghielibri.it) à partir du 15 janvier : via Vettabbia 3 20122 Milano, Tél. 02 58310713 (zona Parco delle Basiliche, près de corso Italia) 
www.libreriameltingpot.it  

La sélection de décembre 
La sélection de novembre 
La sélection d'octobre
La sélection de septembre 
La sélection de juillet
La sélection de juin
La sélection de mai 
La sélection d'avril 
La sélection de mars
La sélection de février
La sélection de janvier
La sélection de décembre