En France
La Une La Une Eco Eco Culture Culture Mag Mag Sports Sports Tourisme Tourisme Expat Expat Gourmet Gourmet Vous Vous Forum Forum SANTE SANTE
mardi 07 octobre 2008
Phnom Penh 26°C
Hier un euro valait 5700  Riels (=) et 1,38 US Dollar (=) Vous êtes 3.925 abonnés au Royaume du Cambodge et 142.988 dans le monde, okunh !  Belles éclaircies, averses éparses (22/31Co)
NEWSLETTER
 Abonnez-vous gratuitement
1.
2.
Plus d'infoInfo Newsletters
RENCONTRE - BosbaPanh, l'étoile montante de la chanson khmère Version imprimable Suggérer par mail

Ecrit par Marion ERAUSO, le 02-01-2008 23:00

Réagissez à cet article  Citer cet article sur votre site Imprimer cet article Envoyer à un ami

Vendredi 21 décembre, la célèbre jeune soprano de 10 ans, BosbaPanh, s’est produite au Chaktomuk Hall de Phnom Penh pour présenter son deuxième album intitulé SrorMay. Revenons sur le parcours de cette star montante de la chanson khmère

BosbaPanh, étoile montante de la chanson cambodgienne.

Bosba est une jeune cambodgienne comme les autres, ou presque… Aujourd’hui âgée de 10 ans, elle est issue d’une famille cambodgienne traditionnelle. Si elle est la nièce du célèbre réalisateur Rithy Panh (S-21, la machine de mort Khmère rouge), ce n’est pourtant pas vers le 7ème art qu’elle s'est tournée, mais vers la musique.
Elle commence à apprendre la guitare à l’âge de 6 ans et se met au chant un an plus tard. Elle rencontre alors une professeur de chant chinois qui découvre son talent de soprano et dira par la suite que " Bosba est née pour chanter ".
Ensuite, la jeune fille apprend le violon et sort son premier album intitulé Phnom Penh en juin 2006. Bosba est une jeune fille très cultivée : scolarisée en CM2 au lycée Descartes, elle parle couramment le khmer, bien entendu, l’anglais, le français et le lao. En plus de partager son temps entre l’école, ses amis et sa famille, Bosba suit un "entraînement" digne d’une championne : cours de chant, de musique et de sport hebdomadaires, dispensés par des professeurs cambodgiens réputés.

La compagnie BosbaPANH
Face au succès de Bosba auprès des jeunes cambodgiens, le père de la jeune fille a créé la compagnie BosbaPANH. En collaboration avec des professeurs de l’Université Royale des Beaux Arts, le but de la compagnie est de rendre la musique accessible aux enfants de tout horizon. Ainsi, la compagnie contribue à la sauvegarde et à la transmission de l’héritage musical cambodgien.
Aujourd’hui la compagnie propose différentes activités comme de l’initiation à la musique, des cours de musique et de chant, des ateliers d’échanges avec des musiciens étrangers, mais aussi l’accès à un centre de ressources audiovisuelles.

Le concert
Le but du grand concert de la compagnie était de faire découvrir le nouvel album de Bosba, SrorMay, qui signifie "rêves" en khmer. Bosba a ainsi voulu exprimer sa joie d’être une artiste mais aussi son ouverture d’esprit puisqu’elle évolue au croisement de plusieurs cultures. Le concert, soutenu par le Ministère de la Culture et des Beaux Arts, a été ouvert par le ministre de la Culture et des Beaux Arts Veng Sereyvuth lui-même, devant une salle comble. Au moins 700 personnes - des officiels, des camarades de classe, des fans - sont venues assister au concert de la jeune soprano et beaucoup ont passé deux heures debout.
Sur scène, nous avons bien sûr pu écouter Bosba, mais aussi d’autres jeunes musiciens de la compagnie comme Lauv Panh, le petit frère de Bosba qui joue de la flûte traversière, et d’autres jeunes qui viennent de tout le Cambodge (province de Svay Reng, Kandal, Prey Veng…). Au programme : des chants traditionnels, d’autres chants écrits par le Roi Norodom Sihanouk, mais aussi un répertoire plus international avec du Bob Dylan ou encore La mauvaise réputation de Brassens, " l’une des chansons françaises préférées de mon père" a confié Bosba à la suite du concert.
Après ce grand concert, quand on demande ses projets à la jeune fille, elle répond, satisfaite de sa prestation, qu’elle va se reposer un peu avant d’entamer la nouvelle année, qui sera riche en évènements.
Marion ERAUSO (www.lepetitjournal.com) jeudi 3 janvier 2008



Vos réactions (1)
Posté par Maurras, le 03-01-2008 00:38
Bravo!
Bravo à l'auteur de l'article mais surtout bravo à cette jeune artiste. Nos chanteurs ne font souvent que copier/coller ce qui se fait dans les pays voisins, elle a le mérite de travailler à une véritable intégration des répertoires classiques cambodgiens mais aussi internationaux! Voila la voie à suivre pour la culture khmère! Ah les chansons du Roi Père... des airs qui rappelent bien des souvenirs!
 
» Signaler cette réaction à l'administrateur

Réagir



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
RECEMMENT
CAMBODGE
Accueil-Cambodge
Portraits
Le pense bête
Agenda
Les Bons Plans
Resto
Cinéma
Voyages
Pratique
Petites Annonces
Nos forums
Les Archives
NOS SERVICES
La Newsletter
Les Archives
Ouvrir une Edition
Petites Annonces
Nos forums
La bourse en vidéo
L'annuaire Expat
un problème avec la newsletter?
VOYAGER PRATIQUE
Avec notre partenaire TV5.org
Horloge Universelle
Indicatifs Tel
Tailles habillement

Convertisseurs
Farenheit/Celsius
Distances
Livre/Kilo
 
 
SUR LE FORUM CAMBODGE
DERNIERS ARTICLES DES LOCALES
Content © 2007 lepetitjournal.com