Il est déjà six heures, Henry n’a pas tout à fait terminé de travailler, mais il n’a pas la tête à cela. Il pense plutôt à tous ces choix compliqués : le mariage, les études, les départs…
Henry prend sa voiture et se prépare à affronter les embouteillages jusqu’à Zamalek pour rejoindre Iris.
Cette dernière est déjà arrivée, une pile de journaux avec elle, elle commande un thé en attendant Henri. La presse française ne parle que du président et de sa femme, de leur histoire soi-disant glamour. Les vrais problèmes ne font plus la Une des journaux depuis des mois. Un autre journal, égyptien vente les mérites du président du pays à toutes les pages, tandis qu’un autre dévoile l’ampleur de la misère sans pour autant dénoncer les responsables…
 -Iris, je te dérange ?
-Henry ! J’étais plongé dans la lecture des news, je ne t’ai même pas vu arriver.
-Alors, quoi de neuf dans le monde ?
-Et bien, le décalage est tel entre ce que dit la presse et ce que vivent les gens, que ce soit en France ou en Egypte, que, franchement, je ne sais quoi te dire au sujet de ce qu’il ce passe vraiment.
-Oui, on aimerait croire que tout est plus simple ailleurs, mais ce n’est pas la réalité.
-De quoi tu parles ? Et puis, tu sembles tracassé, non ?
-Oui, j’avoue. Je suis tourmenté, en plein dilemme, en pleine crise !
Je crois que ma vie était moins compliquée en France.
-Ah bon ? Il me semble pourtant, d’après ce que tu m’as confié, parfois, que tu as eu ton lot de problèmes, comme tout à chacun : problèmes d’argent, divorce…
-C’est vrai, il y a eu des moments terribles, mais j’étais dans mon pays, je savais comment cela marchait.
-Tu ne t’ai jamais senti perdu et seul lors de ces moments difficiles ?
-Si, bien sûr.
-Alors !
Je comprends ce que tu veux dire au fond, c’est tout naturel, l’expatriation ajoute de la complication à nos vies, on compare tout à la France. Mais cette comparaison ne mène pas loin, ne résoud rien. C’est différent à point c’est tout, il ne faut pas chercher les mêmes solutions à un même problème.
-J’ai une décision à prendre, elle me paraissait légère la semaine dernière, mais maintenant elle me paraît grave.
-Laquelle ?
-Epouser Samah maintenant, ou jamais. Maintenant au risque de me rendre compte que c’est trop compliqué que de partager sa vie avec quelqu’un d’une autre culture, ou ne pas le faire, et regretter de ne pas avoir tenter le coup, d’avoir tout gâcher.
-Hum, au final tu aurais le même problème en France, tu ne crois pas ? Tout le monde a le vertige avant de se décider à se marier, c’est d’ailleurs pour cela que beaucoup n’optent plus pour cette option.
-Il faut que je lui parle…
La rédaction. (www.lepetitjournal.com - Le Caire) mardi 21 novembre 2007
|
Sam 
