Dans le cadre de la "francophonisation" du Petit Journal, nous recevons aujourd’hui Jeffrey Marder, chargé des affaires publiques à l’Ambassade du Canada à Mexico, pour évoquer l’action culturelle canadienne au Mexique

Jeffrey Marder, chargé des affaires publiques à l’Ambassade du Canada à Mexico (Photo LPJ)

LPJ – Expliquez nous en quoi consiste votre travail sur le plan culturel, ici à Mexico
J. M. – Je suis chargé du programme des affaires publiques, qui recouvre la promotion culturelle de nos artistes au Mexique et les relations académiques entre les deux pays. Luis Archundia, Coordonateur des affaires universitaires, Claudia Solis, attaché culturel et Pierre Sved, attaché de presse, sont mes principaux collaborateurs.

LPJ – Sur quelles institutions fondez-vous la collaboration culturelle entre Mexique et Canada ?
Le Canada est un état fédéral et bilingue. Constitutionnellement, le pays est décentralisé et le gouvernement fédéral doit travailler étroitement avec les Provinces et d’autres intervenants dans le domaine de la culture. C’est aussi le cas au Mexique, où nous collaborons fréquemment avec la Délégation générale du Québec, par exemple pour les célébrations annuelles de la Francophonie au Mexique. L’ambassade travaille avec d’autres provinces, d’autres représentations diplomatiques (dont la France) et avec les grands intervenants de la culture au Mexique : le festival Cervantino, Bellas Artes, le Cenart, Conaculta, etc. Nos activités culturelles sont principalement dirigées vers le public mexicain, même si l’on dénombre environ 15.000 expatriés canadiens sédentaires au Mexique, et  près d’un million de saisonniers et touristes. Pour eux, nous distribuons chaque mois un calendrier culturel des activités parrainées par notre ambassade, disponible sur notre page web.

LPJ – Quels sont les événements culturels des semaines à venir ?
Le Cirque du Soleil en tournée, Avril Lavigne en concert, des groupes de jazz et des arts visuels, ainsi qu’un festival de poésie, pour lequel nous serons partenaires de l’ambassade de France. Cette diversité est à l’image du Canada, bilingue et multiculturelle. Nous sommes également fiers de la grande activité du Canada au forum des cultures de Monterrey, grâce notamment au partenariat privilégié entre l’état du Nuevo Leon et la province de Québec.

LPJ - Un coup de cœur parmi cette programmation ?
Deux ! Du mercredi 24 au dimanche 28 octobre, aura lieu un cycle de conférences et lectures sur "La poésie féminine francophone". Deux grandes poétesses, Nicole Brossard du Québec, et Rose Desprès, du Nouveau Brunswick, seront présentes dans les différents lieux concernés par l’opération : Cenart de Tlalpan, Bellas Artes ou encore la Casa de Francia. Dans un tout autre domaine, le 29 octobre, nous présentons aussi une Conférence au Colegio de Mexico, sur les systèmes de transports de Montréal et Toronto. Un des objectifs sera d’établir des parallèles sur cette question à Mexico.

LPJ – Dernière information à signaler à nos lecteurs : la bibliothèque de l’ambassade...
En effet, nous possédons à l’Ambassade une bibliothèque de qualité, où les étudiants et chercheurs trouveront de nombreux ouvrages d’anthropologie, d’histoire, de géographie. Elle est ouverte à tous de 9h à 13h, et l’inscription est gratuite.
Propos recueillis par D. ROBERT. (www.lepetitjournal.com - Mexico) vendredi 19 octobre 2007
INFOS:
Ambassade du Canada au Mexique : www.canada.org.mx