MEDIAS- La presse égyptienne numérisée

Écrit par Le Caire

Il y a trois ans, Khaled Abdel Hamied a eu l’idée de numériser toute la Presse écrite égyptienne en arabe. Un an plus tard, il ouvrait un bureau à Garden City avec son équipe, sous le nom de « Dafter Khana » (ou la réserve des livres).

Vingt-six personnes travaillent maintenant pour « Support for Information Technology », qui est la branche numérique de Dafter Khana, à différentes tâches qui forment les étapes de la numérisation de la Presse. Depuis avril 2006, l’intégralité des journaux égyptiens, soit environ 45, est archivée sur le site Internet en arabe http://www.id3m.com (Id3m en arabe, signifiant « le soutien »). Au tout début, l’équipe photographiait les articles, les passait au scanner, puis mettait en ligne, un travail titanesque... À présent, les articles apparaissent au format texte ce qui facilite ainsi la recherche par mots à l’intérieur des articles mêmes.
La navigation se fait par catégories générales, puis sous catégories et mots clés ajoutés. On peut trouver par exemple, tout ce qui est paru sur les viols en Egypte depuis plus d’un an. Le site offre également la possibilité de consulter un tableau comparatif présentant le nombre d’articles sur un sujet, publiés pour chaque journal. Ce dernier outil est édifiant, car il permet de voir d’un seul coup d’œil ce qui intéresse le plus tel ou tel quotidien ou hebdomadaire, et plus généralement, d’identifier au travers d’exemples, qu’elles sont leurs tendances intellectuelles et politiques.

Une démarche qui vise à soutenir la presse (Photo Bahaa Talis)

Un soutien à sens unique
Récemment, Support for Information Technology a ajouté au site web des textes provenant de masters universitaires, d’associations, et de blogs, tous ayant un intérêt pour l’information. A noter également que le Centre d’Etude et de Documentation Juridique et sociale (CEDEJ) rattaché au Consulat de France au Caire, utilise les services de Dafter Khana pour la numérisation de certaines de leurs publications.
Bien que ce projet ait pour but officiel de soutenir la diffusion et la liberté de la Presse en Egypte, le soutien se fait hélas à sens unique, car Khaled Abdel Hamied est obligé d’acheter tous les journaux qu’il numérise, ces derniers n’étant apparemment pas interessé par son projet au point de lui fournir gratuitement la matière première de son travail.

Marie Girod (www.lepetitjournal.com, Le Caire), 1er octobre 2007.

Site Internet en arabe : http://www.id3m.com

10e CIRCONSCRIPTION - François Bridon (Indépendant) :". Il faut instaurer une politique incitative à l’expatriation"	4ème CIRCONSCRIPTION – P. Cordery (PS): "Les électeurs doivent prendre en compte le besoin de cohérence à l’Assemblée nationale."
4ème CIRCONSCRIPTION – Dominique Paillé (Parti Radical): "Nous formons un tandem expérimenté, représentant les valeurs de la droite républicaine et du centre"	VOTE INTERNET : le scrutin est ouvert mais les incertitudes persistent
4ème CIRCONSCRIPTION – Virginie Taittinger : "Il faut inventer la fonction de député des Français du Benelux."	6ème CIRCONSCRIPTION - Claudine Schmid (UMP) : "Cette élection est au moins aussi importante que la présidentielle."

FRANCAIS DE L'ETRANGER - Le bilan d'Edouard Courtial	10e CIRCONSCRIPTION - Saliha Ayadi (PRG) : "Faire de la politique pour de la politique, sans âme, cela ne fonctionne pas"
9e CIRCONSCRIPTION : Bertrand Vitu (ARES) : "Je suis capable d’une réelle ouverture guidée par l’intérêt général"	1981-2012 : Retour sur 30 années d’évolution du vote expatrié avec la Présidente de Français du Monde- ADFE
11ème CIRCONSCRIPTION – Paul Dumont (Parti Radical-ARES): "Je représente une alternative crédible entre la droite dure et la gauche dépensière."	6ème CIRCONSCRIPTION - N. Castioni (PS) : "Si je suis élue députée, je saurai être à leur écoute et défendre leurs intérêts"

11eme CIRCONSCRIPTION – Francis Nizet (UDF-MODEM): "Comptez sur moi pour être un député fidèle, opiniâtre, tenace"	2e CIRCONSCRIPTION - Raquel Garrido (Front de Gauche) : "Les expatriés sont des Français comme les autres"
GOUVERNEMENT - Yamina Benguigui nommée ministre déléguée aux Français de l’étranger	4e CIRCONSCRIPTION - R. Mohedano-Brèthes : "mon seul message est celui de la mobilisation. Ces députés ont besoin de légitimité pour travailler efficacement"
LEGISLATIVES – Le chemin de croix des candidats indépendants	LEGISLATIVES - C'est officiel, 178 candidats se présentent !

LEGISLATIVES – Pléthore de candidat(e)s mais pourquoi ?	DOSSIER – Un député, ça sert à quoi ?
ENTRETIEN - François Hollande et les Français de l'étranger	6ème CIRCONSCRIPTION - M.F D'ANGLEMONT DE TASSIGNY (ARES) : "Je veux apporter une réponse positive à l’Assemblée nationale pour les attentes de notre communauté."
LEGISLATIVES – Le Front de Gauche à l’assaut de l’Assemblée Nationale	PRESIDENTIELLE - Les premières réactions des responsables des Français de l'étranger

PRESIDENTIELLE - Les résultats du vote des Français de l'étranger en détails	FRANCE 2012 - F. Hollande s'exprime sur la politique internationale et les Français de l'étranger
PRESIDENTIELLE - Nicolas Sarkozy / François Hollande : l'heure du choix	ENTRETIEN - Nicolas Sarkozy : "Les Français de l’étranger ont en commun une énergie, un goût du risque, une volonté de prendre leur destin en mains"
FRANCE 2012 - Nicolas Sarkozy évoque la politique étrangère et les Français de l'étranger	PRESIDENTIELLE - Revivez le débat !

LEGISLATIVES - Interview de Frédérique Ruggieri, candidate LIFE Frédérique Ruggieri est candidate LIFE aux législatives, dans la 9ème circonscription des Français établis hors de France (Afrique du Nord / Afrique de ... lire la suite	LEGISLATIVES - Interview d'Alexandre Foulon, candidat indépendant Alexandre Foulon est candidat indépendant aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de L’Ouest... lire la suite	INTERVIEW - Muriel Guenoux, candidate du Parti Radical de gauche pour la 5e circonscription Secrétaire nationale du Parti radical de gauche, conseillère régionale en Ile-de-France, Muriel Guenoux, 50 ans, est candidate sous l’étiquette PRG pour les législatives des Français de l’étranger, dans la 5e circonscription. Présente à Madrid la semaine dernière, elle a reçu lepetitjournal.com et accepté de répondre à nos questions. ... lire la suite
LEGISLATIVES - Interview de Khadija Doukali, candidate UMP Khadija Doukali est candidate UMP dans la 9ème circonscription des Français établis hors de France (Afrique du Nord / Afrique de ... lire la suite	LEGISLATIVES 2012 – Qui sont les 20 candidats à la députation ? Grande nouveauté de ce scrutin 2012, les 3 et 17 juin prochains, les Français de l’étranger pourront élire leurs représentants soit 11 députés sur les 577 que compte l’assemblée. Dans la 11ème circonscription dont Singapour fait partie (Europe de l’Est, Asie-Océanie) 20 candidats se présentent pour 1 ... lire la suite	LÉGISLATIVES 2012 - Tableau comparatif des programmes de vos candidats À quelques jours du premier tour de l'élection législative des Français de l'étranger en Europe du Nord et avec l'aide du Club démocrate, nous vous proposons un tableau comparatif des idées et programmes des candidats. Ceux qui l'ont souhaité ont répondu eux-même à u... lire la suite

LEGISLATIVES 2012 - Et pourquoi ne pas voter Jacques Régnier ? Que nos lecteurs non-français nous pardonnent, cette semaine LePetitJournal.com se consacre particulièrement aux élections législatives. Ce dimanche 3 juin en effet, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés. Dans notre 7e circonscription, Europe centrale et orientale, 15 candidats se sont officiellement déclarés. Aujourd'hui c'e... lire la suite	INTERVIEW - Thierry Mariani, candidat UMP pour la 11ème circonscription Candidat de l'Union pour un Mouvement Populaire aux législatives pour la 11ème circonscription, Thierry Mariani répond aux questions du Petitjournal.com Tokyo et nous présente son parcours, sa vision du rôle des futurs députés des Français de l’étranger, et les thématiques qu’il souhaite défendre s'il est ... lire la suite	LEGISLATIVES 2012 – Qui sont les 20 candidats ? Depuis janvier 2012, nous vous avons fait découvrir les candidats aux législatives de la 11ème circonscription des Français de l’étranger. Par ces entretiens, vous avez découvert leurs visages, leur implication passée pour les Français de l’étranger, leurs orientations politiques mais aussi leurs professions de foi et leur vision de ce ... lire la suite
REPORTAGE - Meeting de Zine-Eddine Mjati, candidat aux législatives Vendredi 25 mai, EELV a organisé un meeting à Tunis dans le cadre des législatives 2012, pendant lequel sont intervenus Laurence BONNETERRE-BERNOUSSI, Alain Lipietz et Zine-Eddine Mjati, candidat... lire la suite	LEGISLATIVES - Interview de Karim Dendène Karim Dendène est candidat aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de L’Ouest... lire la suite	LEGISLATIVES - Interview de Aïcha Guendouze, candidate du Parti Radical de Gauche Aïcha Guendouze est candidate du Parti Radical de Gauche a ux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de ... lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Laetitia Suchecki, candidate Front de Gauche Laetitia Suchecki est candidate Front de Gauche dans la 9ème circonscription des Français établis hors de France (Afrique du Nord / Afrique de ... lire la suite	INTERVIEW - Carolina Punset candidate EELV pour la 5e circonscription Entre Washington, Haïti, la France ou l'Espagne, Carolina Punset, 41 ans, a connu l'expatriation et l'exil. Fille du célèbre Eduardo Punset, ex-membre du PCE et ministre des Relations avec les Communautés européennes sous le second gouvernement d'Adolfo Suárez, la fille a suivi le chemin du père, à travers un engagement ... lire la suite	LEGISLATIVES - Une triangulaire est-elle possible sur la 5e circonscription ? Lors de chaque renouvellement de l’Assemblée nationale, les termes de "triangulaire", voire de "quadrangulaire" reviennent sur le tapis. Cette notion sortira-t-elle de métropole et des DOM-TOM pour s’immiscer dans l’élection des 11 députés des Français de l’étranger ?... lire la suite
LEGISLATIVES 2012 - Débat entre candidats à l'Institut Français de Barcelone, le 31 mai A l'occasion des premières élections législatives des députés des Français de l'étranger, en collaboration avec lepetitjournal.com, la CCI Française de Barcelone, les anciens des écoles de commerce présents en Catalogne et le Cercle des Français organisent un débat entre ... lire la suite	ELECTIONS 2012 – Vos candidats, tout un programme ! Dans cette dernière ligne droite avant le vote à l’urne, le Petit Journal de Rome a décidé de vous donner un ultime coup de pouce pour choisir au mieux votre député. Pour vous, voici une fiche récapitulative des candidats en lice et de leurs ... lire la suite	LEGISLATIVES 2012 – Interview de Antoine Bergeot, candidat pour la 11ème circonscription Antoine Bergeot est notaire de profession et vit en Nouvelle-Calédonie. Il a fait comme beaucoup d'entre nous et depuis plusieurs années le choix de partir. Antoine est candidat indépendant droite parlementaire aux élections législatives du 3 juin prochain pour la 11ème circonscription dont fait partie l'Australie. Lepetitjournal.com lui a demandé ... lire la suite

LÉGISLATIVES 2012 – Rencontre avec les candidats de la 11e circonscription (Asie-Océanie) Grande première en cette année présidentielle : en 2012, les Français de l’étranger pourront participer aux élections législatives, en votant pour le député qui représentera leur circonscription à l'Assemblée Nationale. Le Cambodge fait partie de la 11e circonscription, qui recouvre un vaste territoire et comprend aussi bien des pays d’Asie ... lire la suite	LEGISLATIVES - "Nous prônons la sixième république avec un vrai contrôle parlementaire" Lucien Bruneau, engagé depuis une dizaine d'années au sein du parti Europe Ecologie les Verts, est un spécialiste des questions de développement. En tant que candidat, il estime que la France doit être un partenaire des enjeux mondiaux que sont la rareté de l'eau, le changement climatique, et le besoin ... lire la suite	ELECTIONS LEGISLATIVES - Ce qu´il faut savoir pour voter en Argentine Le 2 juin 2012, pour la première fois, les Français résidant à l´Etranger pourront élire leurs représentants à l’Assemblée nationale. Comment voter? LePetitjournal.com de Buenos Aires fait le ... lire la suite
ÉLECTION DE FRANÇOIS HOLLANDE - Comment est-elle perçue par les Turcs ? L’élection de François Hollande à la tête de l’Etat français a été vue comme un renouveau pour les relations franco-turques. Abdullah Gül et Recep Tayyip Erdoğan espèrent tourner la page sur des relations qui s’étaient dégradées depuis quelques années. La presse turque est elle aussi plutôt enthousiaste. Que pensent les ... lire la suite	LEGISLATIVES – Laurence Sailliet, candidate UMP pour la 5ème circonscription Lors de sa récente venue au Portugal Laurence Sailliet, candidate UMP sur la 5ème circonscription a accordé une interview au Petitjournal lors de laquelle elle aborde des questions essentielles de son programme. "Mon projet pour nos compatriotes installés dans cette 5 ème circonscription, et les propositions que je veux porter po... lire la suite	CECILE DESMAS – Candidate Solidarité et Progrès aux législatives sur la 11ème circonscription Cécile Desmas, comptable, est candidate Solidarité et Progrès aux élections législatives 2012 sur la 11ème circonscription. Elle a bien voulu répondre aux questions du ... lire la suite

LEGISLATIVES - Interview de Pouria Amirshahi, candidat PS Pouria Amirshahi est candidat PS aux élections législatives de juin 2012 pour les Français de la 9éme circonscription, qui regroupe les 16 pays du Maghreb et de l’Afrique de L’Ouest... lire la suite	LEGISLATIVES - Interview d'Alain Le Moullec, candidat du Mouvement pour un nouveau gaullisme social et solidaire Alain le Moullec est candidat du Mouvement pour un nouveau gaullisme social et solidaire aux législatives sur la 9ème circonscription ... lire la suite	INTERVIEW - Sophie Levamis candidate du Parti Libéral Démocrate pour la 5e circonscription A 52 ans, cette ingénieure d'affaires réside entre Paris et Hendaye, à la frontière espagnole. Spécialiste de la médiation d’entreprise (gestion des crises), elle défend ses engagements liés à la vie familiale, associative et politique, avec une détermination toute professionnelle. Elle porte les couleurs du Parti Libéral Démocrate, "Libérons les ... lire la suite
ELECTIONS 2012 - Guy Fitoussi, "lutter pour un statut spécial du Français de l’étranger" Le scrutin électronique pour le premier tour s’achève demain tandis que ce Weekend auront lieu les votes à l’Urne. Le Petitjournal de Rome continue jusqu’à la dernière minute de vous présenter les candidats en lice pour le poste de député de la Huitième circonscription des Français de l’étranger. Guy Fitoussi, ca... lire la suite	LEGISLATIVES 2012 - Hyacinthe Müller, candidat indépendant dans la 7e circonscription Les Français établis hors de France éliront les 3 et 17 juin pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7ème Europe centrale et orientale, voici les réponses à nos questions de Hyacinthe Müller, candidat ... lire la suite	LEGISLATIVES- Pascal Drouhaud, le globe-trotter patriote, candidat de l'UMP La semaine dernière , l'un des favoris des élections législatives de samedi 2 juin (dimanche en France), pour notre circonscription Pascal Drouhaud, investi par l'UMP, était à Santiago pour une troisième et ultime visite avant le vote. Lepetitjournal.com l'avait déjà rencontré en décembre dernier . Toujours aussi ... lire la suite

Québec: un tournant décisif attendu dans le conflit étudiant	Obama félicite Romney, veut "un débat sain sur l'avenir des Etats-Unis"
La capsule Dragon de SpaceX s'apprête à retourner sur Terre	La hausse du nombre de demandeurs d'emploi se poursuit mais moins vite
DSK désormais autorisé à parler à la presse de l'affaire dite du Carlton	Le génome de la tomate séquencé, une mine pour les chercheurs

Français de l'étranger - 2012

Brèves - Français de l'étranger 2012

En direct de nos éditions locales

A la une

France/Monde

BOURSE/FINANCE – en vidéo avec notre partenaire NYFP

Elections 2012 en un clin d'oeil