Two days in Paris baigne dans une atmosphère légère où le choc des cultures sert d’alibi à une délicieuse joute verbale et conjugale. Julie Delpy et Adam Goldberg y campent des personnages dignes de Woody Allen. Le film sort aujourd'hui en Italie

Bonne partie de réparties

En dehors des Josiane Balasko, Valérie Lemercier et autres Isabelle Nanty ou Mergault, le cinéma français ne regorge pas franchement de désopilantes réalisatrices. En voici une nouvelle : Julie Delpy. L’actrice expatriée à Los Angeles signe avec Two days in Paris (2 giorni a Parigi) une tonifiante comédie sur le thème du choc interculturel entre un Américain à Paris et sa copine autochtone.
Tandis que Jack (magnifique Adam Goldberg) s’inquiète de l’hygiène française ou de la taille des capotes, Marion (Julie Delpy devant et derrière la réalisation, la coproduction, la mise en scène et même la musique) tente de lui faire avaler son joyeux passé en s’énervant contre d’insupportables chauffeurs de taxis.

Un regard d’expat sur le couple
Il y a du Woody Allen chez cette blonde là. La manière dont elle filme dans la rue les dialogues qui fusent à 100 à l’heure rappelle les grands moments de Manhattan ou Annie Hall. Comme lui, elle traite de la relation amoureuse avec un subtil et attachant détachement où le sens de la répartie accompagne le couple dans ses confrontations existentielles. Comme chez Woody Allen, on se marre vraiment.
D’ailleurs Julie Delpy fait jouer ses vrais parents dans le rôle loufoque des parents de Marion. Si la fiction s’inspire de leur propre éducation, on imagine qu’ils ont bien dû se poiler.
Sortir un personnage de son univers de références pour le faire réagir relève certes des ficelles traditionnelles du comique. Mais Julie Delpy s’appuie sur son expérience d’expat pour faire des malentendus une source inédite de délires conjugaux et dessiner une France pas forcément sympathique. Son film en revanche l’est car elle y manie l’humour avec brio et dextérité. Tout y est savoureux puisque même le grossier devient, sous son regard, infiniment léger. Let’s laugh in Paris !
B.R.  - (www.lepetitjournal.com) vendredi 28 septembre 2007
(article initialement diffusé dans l'édition internationale le 17 juillet 2007)

Two days in Paris (2 giorni a Parigi), de et avec Julie Delpy, Adam Goldberg, Daniel Brühl, Marie Pillet, Albert Delpy… 1h36, sorti en France le 11 juillet, sorti en Italie le 28 septembre 2007
La fiche du film