|
Bertrand Delanoë, le maire de Paris, était mercredi et hier l’invité de son homologue berlinois, Klaus Wowereit, pour fêter 20 ans de partenariat entre les deux villes. Ces deux hommes plein d’ambition politique ont échangé leurs impressions. Ambiance  Vaut-il mieux être maire de Berlin ou de Paris? se demandent Klaus Wowereit et Bertrand Delanoë (Photo. Pierrick Yvon)
Ils sont branchés et cool, ils sont homos et populaires, ils sont de gauche et maires d’une capitale, et on aurait presque l’impression qu’ils fêtent "leur" partenariat ! Ils, ce sont bien sûr les maires respectifs de Paris et Berlin, qui célèbrent cette année 20 ans de coopération. Avant le déplacement de Klaus Wowereit sur les bords de Seine, la semaine prochaine, Bertrand Delanoë était le premier invité. Au menu : l’inauguration de l’exposition Design Reference au Märkisches Museum, et surtout une exposition de photos sur Paris et Berlin, que les deux maires sont venus clôturer aux Galeries Lafayette.
Klaus le copieur ?
Dans l’élégant magasin réaménagé en 1996 par Jean Nouvel, les deux hommes ne sont pas mal à l’aise car la culture, c’est leur dada. Même quand leur déplacement ne mobilise pas les foules, comme c’était le cas mercredi, ils savent faire bonne impression. Le comité d’accueil étant plutôt restreint, Bertrand se fend à l’arrivée d’une petite pique à l’encontre de son ami Klaus : "Tu vas voir, quand tu vas venir dans 10 jours, l’ambiance dans la ville !" Et puis, observant les photos : "De toute façon, tu me copies sans arrêt. Tiens, tu ne voudrais pas faire Vélib’*, toi aussi ?"
Maire et maire-régnant
Pour ces professionnels de la politique qui sont à un moment-clé de leur carrière, un bon mot est toujours le bienvenu. Ainsi, Bertrand toujours, lors des présentations : "Moi, je ne suis que maire. Lui, il est maire-gouverneur ("Regierender Bürgermeister"). Ou dois-je dire maire régnant ? Bientôt, il voudra que je l’appelle mon roi !" (sourires). Après un discours plus que conventionnel, la question des différences entre les deux capitales permet de délier enfin les langues : "Paris est une ville beaucoup plus contraignante à cause de son patrimoine, on ne peut pas y faire beaucoup d’aménagements, comparé à Berlin. Ici, le logement est moins cher et on a nettement plus d’espace…" Est-ce à dire qu’il est plus facile d’être maire de Berlin que de Paris ? "C’est ce que je dis, mais Klaus dit qu’il préférerait être maire de Paris !", s’amuse M. Delanoë. Cela tombe bien, Bertrand va remettre son mandat de maire en jeu en mars prochain… "Il fume !"
Puisque leurs trajectoires politiques respectives semblent si comparables, qu’est ce qui sépare alors ces deux messieurs ? "Il est plus jeune et plus beau", commente Delanoë dans le dos de son complice, qui ne lui retourne pas vraiment le compliment : "il fume !" s’exclame "Wowi" spontanément en français ! Alors, avant de repartir de plus belle pour continuer leur opération séduction, le maire de Paris glisse en guise de dernière confidence : "ah oui, et il est plus… politicien !"
Pierrick YVON. (www.lepetitjournal.com/berlin.html) vendredi 21 septembre 2007 * Réseau de bornes à vélos inauguré en juillet à Paris |
