DECOUVERTE- A l’école des potiers

Écrit par Le Caire

C’est à 150km du Caire, au cœur de l’oasis du Fayoum que se trouve l’école de poterie de Evelyne Porret et Michel Pastore. Cette école pas comme les autres forme depuis 1989 des enfants du village à la poterie. Rencontre avec Evelyne Porret et ses élèves

Amal travaille l'argile (Photo Stéphanie Salha-LPJ)

En bordure du lac Qarun, le village de Tounès offre un cadre idyllique. La plupart de ses habitants y exercent une activité agricole. Cependant, ce village, qui pourrait paraître comme les autres au premier abord, présente une originalité. Depuis 1989, un couple suisse y a installé une école de poterie. La philosophie de l’endroit est simple comme l’explique Evelyne Porret. Partout dans le monde, les enfants utilisent des matériaux simples pour en faire des jouets. Au Fayoum, ils jouaient avec de la boue et en faisaient des animaux qu’ils laissaient ensuite sécher. Conformément à cet esprit, le propos de l’école est d’apprendre aux enfants une technique tout en laissant leur créativité intacte. Cette recette est un succès. Le nombre d’enfant venant apprendre dans cette école a été croissant. Pour la rentrée 2007, 35 enfants du village et des alentours sont inscrits. Six anciens élèves ont, en outre, ouvert leurs propres ateliers (3 individuellement et 3 se sont regroupés pour créer un projet collectif).

Une école au fonctionnement original
Mahmoud Mohamed a 18 ans. Il a commencé la poterie à 9 ans. "Au début c’était un jeu. J’aimais bien jouer avec l’argile. Je faisais des figurines d’animaux, puis, je me suis pris au jeu. J’aime la poterie et j’envisage d’en faire mon métier. Au fur et à mesure que notre savoir grandi, nous enseignons aux plus jeunes". Le fonctionnement même de l’école repose sur cette logique d’entraide entre les plus jeunes et ceux qui ont déjà quelques années d’apprentissage.

Le four où l'on fait cuire les créations (Photo Stéphanie Salha-LPJ)

L’école est mixte. Plusieurs fillettes sont ainsi venues, étudier la poterie avec Evelyne. Cela représente un changement considérable dans le monde rural égyptien. En effet, la femme y est généralement cantonnée à son intérieur et aux travaux des champs. Il est vrai que les temps changent et qu’à Tounès les petites filles fréquentent l’école. Cependant le principe même de l’enseignement d’une activité extra solaire qui peut être synonyme d’émancipation est nouveau. Une des anciennes élèves d’Evelyne a d’ailleurs ouvert un atelier de poterie. Amal, 11 ans, nous raconte : « J’ai commencé la poterie à 5 ans. Pendant l’année scolaire, je ne viens que deux heures par jour après les cours. Je fais des arbres, des fleurs, des animaux.». Par l’intermédiaire de la poterie, ces jeunes filles commencent à réfléchir à leur avenir de façon différente. Amal nous confie ainsi en riant : "Evelyne dit toujours qu’avant de me marier il faut que j’exige de mon futur mari qu’il me laisse continuer à faire de la poterie." Les œuvres des enfants sont vendues. Une partie de la somme leur est reversée tandis que l’autre est consacrée à la maintenance et au développement de l’école.
Stéphanie SALHA. (www.lepetitjournal.com - Le Caire) mercredi 5 septembre 2007

Les créations des enfants du Fayoum et d’Evelyne sont disponibles sur place et aussi chez Nagada au Caire. Adresse : Nagada : 13 rue Refa’a, Dokki. Sur internet : http://www.nagada.net

8e CIRCONSCRIPTION – Valérie Hoffenberg : "Il faut désenclaver ces Français de l’étranger"	PRESIDENTIELLE - François Hollande dévoile son programme et n'oublie pas les expatriés
9e CIRCONSCRIPTION - Zine-Eddine M’JATI : « Je ne conçois pas mon travail sans un lien étroit avec les expatriés sur le terrain. »	PRESIDENTIELLE - Eva Joly s'adresse aux Français de l'étranger
CALENDRIER : Bonne année … électorale !	3e CIRCONSCRIPTION - Will Mael Nyamat: "Je suis le candidat de l'intérêt général"

LEGION D’HONNEUR - La promotion du 1er janvier met les Français de l’étranger à l’honneur	E. Courtial - Echanges avec les conseillers AFE lors du bureau réuni à Paris
Guy Makki : "Personne ne doit être en mesure de confisquer le pouvoir qui est donné aux Français de l’étranger !"	LEGISLATIVES - Thierry Mariani réagit aux attaques sur sa campagne en Asie-Océanie
8e CIRCONSCRIPTION - entretien avec Philippe Karsenty, candidat de centre droit, indépendant	BUREAU DE L'AFE - le diaporama

10e CIRCONSCRIPTION - Interview de Patricia Elias Smida, candidate indépendante	CONVENTION UMP - Thierry Mariani dévoile les premières mesures du programme "Français de l'étranger"
LEGISLATIVES – L’UMP s’attaque aux dissidents	EXPATRIÉS – Qu'attendez-vous de vos futurs députés ?
E. Courtial - "Il faut changer l’image des Français de l’étranger"	LEGISLATIVES – Les circonscriptions des Français de l’étranger

ÉCLAIRAGE - Le sénateur Louis Duvernois revient sur les problèmes de vote au Canada	C. LEPAGE - "un rôle de relais avec les communautés françaises à l'étranger"
JEAN-PIERRE CANTEGRIT – "La CFE est un vrai succès !"	COMMUNIQUÉ PS - Protection sociale - La Caisse des Français de l’Etranger doit être profondément réformée
ENTRETIEN - Philippe Régnoux veut fédérer les Français d'Amérique du Nord	LEGISLATIVES - Petites investitures entre amis

ÉLECTIONS 2012 - Français, comment voter depuis l'étranger?	KOSCIUSKO-MORIZET / MARIANI - Quatre jours en Chine pour valoriser le génie français
INTERVIEW - Alain Marsaud, candidat UMP sur la 10ème circonscription	LEGISLATIVES - Français de l’étranger 2012 – Candidat? Pourquoi pas moi ?
ELECTIONS 2012 - Avant de participer, il faut... s'inscrire	RENCONTRE - Jean-Yves Leconte, nouveau sénateur des Français de l'étranger

ELECTIONS 2012 - 15.374 Français inscrits sur les listes électorales en Australie En 2012, les Français établis hors de France seront invités à participer à l’élection du Président de la République et, pour la première fois, à celle de onze députés représentant les Français établis hors de France suivant la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008. Sylvia Galvao, Vice-Consul de ... lire la suite	LEGISLATIVES 2012 - Jean-Claude Wambre, candidat indépendant à la députation dans la 7e circonscription En juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, deux nouveaux ... lire la suite	LEGISLATIVES 2012 - Nicolas Jeanneté, candidat ARES à la députation dans la 7eme circonscription En juin, les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions et seront désormais représentés au Sénat et à l'Assemblée nationale. Dans notre circonscription, la 7eme Europe centrale et orientale, deux nouveaux candidats se sont lancés en ce début d'année. Nicolas Jeanneté et ... lire la suite
INTERVIEW - Norman Ledoux, candidat indépendant pour la 5e circonscription Candidat indépendant, Norman Ledoux, 33 ans, originaire de Nice, réside en Espagne depuis 6 ans. Après un bac littéraire, il a suivi un Master en direction commerciale et marketing à l’IMF. Il est arrivé à Barcelone en 2005 où il a travaillé tout d’abord comme formateur et responsable qualité puis ... lire la suite	CHRISTOPHE-ANDRÉ FRASSA – Tournée en Chine de l’un des douze Sénateurs des Français de l’Etranger Christophe-André Frassa, Sénateur UMP représentant les Français établis hors de France, s’est rendu à Pékin, Shanghai et Hong Kong du 11 au 21 janvier 2012 dans le cadre de son mandat parlementaire. Lors de son entretien avec lepetitjournal.com, le Sénateur s’est exprimé sur la représentation des Français de l’étranger, mais ... lire la suite	LEGISLATIVES 2012 – Daphna Poznanski : «Les vrais problèmes des "vrais gens» En juin prochain, les Français de Grèce voteront pour le député qui les représentera désormais à l'Assemblée nationale. Le petitjournal.com a rencontré Daphna Poznanski, candidate PS. Une femme de terrain, juriste, qui se bat depuis 20 ans pour défendre les intérêts des français hors de ... lire la suite

ÉLISABETH GUIGOU - "Nous avons beaucoup de choses à faire ensemble" Ancienne ministre des Affaires européennes et actuelle responsable des questions institutionnelles européennes dans l'équipe de campagne de François Hollande, Elisabeth Guigou a rencontré jeudi les adhérents au Parti socialiste de Londres. À l'occasion d'un entretien avec lepetitjournal.com, la député est revenue sur les élections législatives dans la troisième circonscription mais ... lire la suite	VALÉRIE HOFFENBERG, UMP – “Les Français de Turquie n’ont pas à subir de représailles pour une loi votée par le Parlement français” Valérie Hoffenberg, candidate de l’UMP (Union pour un Mouvement Populaire) pour la 8ème circonscription des Français de l’étranger* aux élections législatives de 2012, effectue une visite de deux jours en Turquie. Elle livre au petitjournal.com d’Istanbul ses positions sur deux sujets controversés : la proposition de loi pénalisant la négation ... lire la suite	PASCAL DROUHAUD - Candidat UMP pour la 2e circonscription Dans un peu plus de 6 mois les Français de l'étranger voteront, pour la première fois, pour un député les représentant à l'Assemblée Nationale. Les différents candidats commencent progressivement à se déclarer. Parmi eux Pascal Drouhaud, investi par l'UMP. De passage à Mexico, il a répondu aux questions de ... lire la suite
MARC VILLARD - Candidat du Parti Socialiste aux Législatives 2012 dans la 11ème circonscription Les 3 et 17 juin 2012 se dérouleront les élections législatives en France et pour la première fois, 11 députés représenteront les Français de l’étranger. 11 circonscriptions ont en effet été créées pour tenir compte de la répartition des électeurs dans le monde : un député pour 100.000 inscrits (à plus ... lire la suite	NICOLAS SARKOZY - Les voeux aux Français de l'étranger, depuis Madrid Le président de la République a adressé son traditionnel discours de voeux aux expatriés depuis la Résidence de France, hier à Madrid. Un propos grave, loin de celui tenu lors de sa précédente visite au printemps 20... lire la suite	NICOLAS SARKOZY - Une visite officielle en trois temps Réception de la Toison d'or, rencontre avec Mariano Rajoy à la Moncloa, discours de voeux aux Français de l'étranger : la folle journée madrilène de Nicolas Sarkozy n'a pas connu de temps mort, hier. Retour sur la dernière visite en Espagne du chef de l'Etat avant la présidentielle du printemps pr... lire la suite

DIAPORAMA - Les voeux aux Français de l'étranger de Nicolas Sarkozy Saluant la communauté des Français de l'étranger, qui n'a cessé "de croître au rythme de 3% par an en moyenne", l'hôte de l'Elysée a rendu hommage, "dans un monde globalisé" à son "dynamisme", son "audace", ses "talents" et son "courage", qualifiés "d'incontestables atouts pour la Nation". "Vous en êtes le ... lire la suite	VISITE OFFICIELLE – Alain Juppé souhaite renforcer la coopération sur les sujets cruciaux Le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé était en visite au Japon vendredi et samedi dernier. Il a pu s’entretenir avec son homologue Koichiro Gemba sur les enjeux en Asie et au Moyen-Orient, mais aussi sur la crise de la dette européenne. Une rencontre avec la communauté française a également ... lire la suite	FRANÇOISE LINDEMANN – Candidate indépendante pour la 2e circonscription Lors des prochaines élections législatives de juin 2012, les Français de l'étranger pourront pour la première fois voter pour un député de leur circonscription. En Amérique Latine, quatre candidats sont pour l'instant déclarés, dont Françoise Lindemann, candidate indépendante. Elle répond à ... lire la suite
ELECTIONS 2012 – Daphna Poznanski : "Je suis des vôtres" Pour les élections législatives des Français de l'étranger de 2012, Daphna Poznanski est la candidate du parti Socialiste dans la 8e circonscription (Italie, Grèce, Turquie, Israël, Chypre, Malte, Saint-Marin, Vatican). Elle répond aux questions du ... lire la suite	ELECTIONS LEGISLATIVES 2012 - Les Français de l’étranger appelés aux urnes La création de onze circonscriptions législatives à l’étranger va permettre aux Français expatriés d’élire pour la première fois leur député à l’Assemblée nationale lors du prochain scrutin de 2012, sous réserve qu'ils soient inscrits avant le 31 décembre 2011... lire la suite	INTERVIEW - Richard Onses, candidat Parti Radical pour la 5e circonscription Né de parents espagnols en France, il réside depuis près de 25 ans à l'étranger, dont 19 passés en Espagne, notamment à Barcelone. Il a été en charge de responsabilités dans le groupe Suez, à la Chambre de Commerce Française de Barcelone, ou encore au comité des infrastructures du parti ... lire la suite

INTERVIEW – Paul Dumont, candidat centriste pour la députation en Asie Paul Dumont, entrepreneur, PDG de Francom Asia et Président de la section Thaïlande des Conseillers du Commerce Extérieur, est candidat aux législatives 2012 dans la 11ème circonscription, avec le soutien des quatre partis centristes qui forment l’Alliance Républicaine, Ecologiste et Sociale. Résidant en Thaïlande depuis plus de vingt ans, il ... lire la suite	MICRO-TROTTOIR - Allez-vous voter en 2012? Les élections présidentielles, c’est en 2012. La campagne n’a pas encore officiellement commencé, mais les candidats se distinguent, les programmes se construisent et les Français observent, écoutent, se décident. Et les Français de Londres, comment vivent-ils ces élections dont les décisions les touchent moins directement ? Se sentent-ils moins concernés ... lire la suite	ELECTIONS 2012 - Enfin des députés pour les Français de l’étranger ! Pour la première fois en 2012, les Français de l’étranger voteront pour des députés qui auront fait campagne, auront été élus au suffrage universel et siègeront dans l’hémicycle de l’Assemblée Nationale au même titre qu’un député d’une circonscription française ! Une première dans le paysage politique français et des nouveaux ... lire la suite
MICRO-TROTTOIR – Législatives 2012 : Qu’attendez-vous de votre député ? Vous voulez donner votre avis et permettre d'améliorer la vie des Français de l'étranger ? En juin 2012, ce sera possible ! Les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions. Nous avons demandé à des Français en Allemagne ce qu’ils attendaient de ce vote ... lire la suite	EXPATRIATION – Voter en 2012 : double échéance pour les Français du Cambodge Les Français de l’étranger seront appelés aux urnes pour les élections présidentielles et les législatives de 2012. Un point avant la clôture de l’inscription sur les listes électorales consulaires, avant le 31 décembre 2011... lire la suite	MICRO-TROTTOIR – Législatives 2012 : Qu’attendez-vous de votre député ? Vous voulez donner votre avis et permettre d'améliorer la vie des Français de l'étranger ? En juin 2012, ce sera possible ! Les Français établis hors de France éliront pour la première fois 11 députés dans 11 circonscriptions. Nous avons demandé à des Français en Allemagne ce qu’ils attendaient de ce vote ... lire la suite

GERARD PELISSON – Tournée en Chine du Président de l’UFE Monde Gérard Pélisson, co-Fondateur du Groupe Accor, Président de l’Union des Français de l’Etranger (UFE) depuis 1997, et Hélène Charveriat, Délégué Général de l’UFE Monde, ont effectué une tournée en Chine du 24 au 29 novembre 2011. L’occasion de célébrer en grande pompe le 1er anniversaire de l’UFE Shanghai, de participer ... lire la suite	INTERVIEW – Romain Arcizet, candidat indépendant pour la députation en Asie Romain Arcizet sera candidat aux élections législatives de 2012 sur la 11e circonscription des Français établis hors de France pour le Parti indépendant et constructif, formation politique qu’il a fondée cette année. Ingénieur civil âgé de 30 ans, il travaille aujourd’hui principalement en Asie. En déplacement la semaine passée à ... lire la suite	ELECTIONS 2012 - Avant de participer il faut...s'inscrire En vue de la Présidentielle et des premières élections législatives des Français de l'étranger prévues en 2012, voici tout d'abord un aperçu d'une procédure indispensable pour voter: l'inscription sur les listes ... lire la suite
MAURICE LEROY – Promotion du Grand Paris en Chine par le Ministre de la ville Maurice Leroy, ministre de la Ville chargé du Grand Paris, s’est rendu en Chine du 14 au 16 novembre. Après une journée à Shanghai, il a visité Hong Kong où il a rencontré la ministre chargée du Développement de la Région Administrative Spéciale, Carrie Lam, qu'il avait reçue préalablement à ... lire la suite	INTERVIEW - Bernard Soulier, candidat indépendant pour la 5e circonscription Economiste, Président de société, ex-diplomate, Bernard Soulier est aussi un personnage actif au sein de nombreux organismes en Espagne, où il réside depuis plus de 40 ans. Il se présente comme candidat indépendant pour les législatives de la 5e circonscription qui regroupe 4 pays : le Portugal, l´Espagne, Andorre et ... lire la suite	PARTI SOCIALISTE - Une délégation à la rencontre du Labour Lundi 14 novembre, une délégation du Parti socialiste est venue rendre visite à des membres du Labour, le parti travailliste. Ils en ont profité pour échanger avec leurs homologues britanniques et assister au lancement du Labour Friends of ... lire la suite

SOINS DENTAIRES - Le low-cost arrive en France	FACEBOOK EN BOURSE – J'aime ?
10E CIRCONSCRIPTION - Lucien Bruneau (EELV) : "Une réelle volonté de faire comprendre la variété des situations des Français de l’étranger"	PAKISTAN/TALIBANS – Secret de polichinelle
CONCOURS - Dix mots pour un souvenir de vacances	ENVIRONNEMENT – Une Onu verte en préparation

Français de l'étranger - 2012

Brèves - Français de l'étranger 2012

En direct de nos éditions locales

Elections 2012

Brèves - Spécial élections

France / Monde