|
THEATRE - l'Oiseau Tonnerre, passerelle culturelle entre la France et le Cambodge |
|
|
|
mercredi 15 août 2007 |
Lundi 13 août, la Compagnie l’Oiseau Tonnerre et les artistes du théâtre Sovanna Phum ont donné ensemble une représentation sur la scène du Centre Culturel Français. 12 artistes français et cambodgiens étaient réunis pour partager et transmettre leurs passions : le théâtre et la performance artistique
 Les artistes attendaient ce moment depuis plus d’un an. Une année de préparation active. Le grand moment est enfin arrivé pour les artistes de Sovanna Phum et les artistes de la Compagnie l’Oiseau Tonnerre.
Arrivés au Cambodge il y a une quinzaine de jours, les artistes français ont relevé le défi de présenter une création franco-cambodgienne. Un véritable échange entre la culture orientale et occidentale, entre tradition et modernité. Le fruit de cette rencontre est un magnifique conte intitulé "Le Lotus et La Rose". Une pièce de théâtre contemporaine et traditionnelle, asiatique et européenne. En effet, deux trames narratives traditionnelles s’entremêlent en musique, théâtre et danse.
Genèse du Projet
La Cie l’Oiseau Tonnerre est un concept imaginé par Jean Claude Tessier dont le but est de créer des oeuvres "multi-arts". Ainsi, se mêlent sur scène la parole, la musique, la danse, le chant.
C’est à la suite d’un voyage au Cambodge en 2005 et de la rencontre avec Delphine Kassem (Sovanna Phum) que l’idée de créer un chef d’oeuvre franco-cambodgien est née. Les artistes français ont en effet passé une après midi avec les artistes cambodgiens. Une rencontre prometteuse car malgré l’éternelle barrière de la langue, le courant est immédiatement passé.
L’idée était alors évidente pour l’ensemble des artistes : mettre en place une création commune qui permette un partage de savoirs et de compétences entre les artistes khmers et les artistes français.
"La préparation et la mise en place de cette oeuvre fut longue et compliquée car nous étions chacun sur notre continent" affirme Jean Claude Tessier.
Le but de cette rencontre est également et surtout un moyen de permettre aux jeunes cambodgiens d’affirmer leur identité, et de retrouver leur culture et leurs traditions qui ont été mise à mal pendant les années Khmères Rouges.
Les troupes ne comptent pas s’arrêter là car, elles comptent réaliser un film du spectacle tourné dans un environnement naturel. Il est également envisagé de présenter le spectacle dans plusieurs villes de France en 2008.
Une "tradition originale" ou une "originalité traditionnelle", tels sont les termes qui pourraient qualifier l’Oiseau Tonnerre.
Pour plus d’informations sur le projet : http://perso.orange.fr/oiseautonnerre/
Anne BROGGI. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) mercredi 15 août |
30°C 
