Bahaa Talis, photographe, saisit au gré de ses pérégrinations et des déplacements que lui impose son travail, chaque occasion de prendre des clichés de la vie cairote.
Au fil de l’été, Lepetitjournal.com se propose de vous présenter cinq photos commentées par l’artiste lui-même, afin de vous faire pénétrer plus encore dans cette Egypte qui nous donne tant à écrire

"J’ai vécu dans plusieurs endroits au Caire, mais la plupart, si ce n’est pas tous, sont dans le Downtown. Un de mes préférés était Mounira, car traverser la rue Qasr el Aïni tous les jours était un vrai théâtre. J’avais l’habitude d’y passer aux environs de midi, regardant les voitures à l’arrêt dans les embouteillages, avec leurs conducteurs excédés car il fait trop froid en hiver et trop chaud en été, et que l’agent de circulation stoppe le trafic pour le moindre « Pasha » qui vient de la rue du Parlement ou le moindre diplomate qui vient de Garden City.
Cet homme, ce guerrier, au milieu de la rue, représente pour moi, les Égyptiens qui trouvent leur chemin même sur le plus mince trottoir de la ville contre le courant de la masse des voitures, qui rend aux piétons la vie si cruelle".

Photo : « Cruel City », 2005, par Bahaa Talis. Commentaire par Bahaa Talis
Traduction par Marie GIROD. (www.lepetitjournal.com - Le Caire) mardi 31 juillet 2007