|
VOUS - Chi gira el cu’ a Milan, gira el cu’ al pan |
|
|
|
lundi 16 juillet 2007 |
Depuis deux ans et demi à Milan, Clémence et Antoine découvrent une culture "business" différente. Mais pas seulement. Ils l'apprécient aussi pour sa face cachée, une ville inventive et ludique, qui ne se prend pas trop au sérieux. Et ce n'est pas Adrien qui les contredira
 La famille Verrecchia
Antoine, 31 ans, banque
Clémence, 31 ans, marketing
Adrien, 14 mois, à la crèche depuis 6 mois
Depuis combien de temps vivez-vous à Milan ?
Deux ans et demi.
Dans quel quartier ?
Via Castelvetro, zona corso Sempione
Cela vous plait ?
Oui !
Où habitiez-vous auparavant ?
A Paris, dans le 14e arrondissement.
Professionnellement, quel bilan tirez-vous de cette expérience ?
Positif ! C’est intéressant de connaître une autre culture "business". Les Italiens marchent beaucoup au relationnel. Ils sont moins synthétiques et directs que les Français.
Milan en une phrase ?
Chi gira el cu’ a Milan, gira el cu’ al pan (NDRL : "Chi volta el cuu a Milan le volta al pan", ou "Chi volta le spalle a Milano, le volta al pane", "Qui tourne le dos à Milan tourne le dos au pain")... comme le dit ce proverbe en dialecte, pour beaucoup c’est Milan la bosseuse… pour nous c’est aussi et surtout une ville à taille humaine, une interface Nord / Sud, inventive, ludique, qui sait ne pas se prendre au sérieux et encore surprendre.
Qu'aimez-vous à Milan ?
La proximité des montagnes, des lacs ; les hivers ensoleillés ; les "bar" ou l’on peut manger un bon "primo" pour rien du tout.
Vous ne vous y êtes jamais fait ?
Les transports ! Tram lents, trains en retard, autoroutes toujours en travaux.
Vous regrettez ?
Paris : sa variété, et le charme de certains quartiers.
Et vos bons plans dans tout ça ?
Ils sont presque tous dans http://www.zero.eu/...
Votre quartier préféré ?
Le nôtre : assez calme mais avec des commerces, des bars sympas, des très bons restos et une très bonne gelateria ! (NDRL : Il Massimo del gelato - via Castelvetro, 18)
Votre mot italien préféré ?
Cazzarola !
Vous chantez avec ?
Lucio Battisti !
Et votre équipe ?
La Roma.
La recette qui épate vos convives ?
Le gâteau au chocolat bien fondant au milieu.
Le plus bel endroit en Italie ?
Naples, la Sicile, Sienne.
Un mot pour les nouveaux arrivés ?
Benvenuti ! Et patience, il faut un peu de temps pour apprécier Milan.
Et demain ?
Chi lo sa ???
Propos recueillis par Corentine GASQUET. (www.lepetitjournal.com - Milan) lundi 16 juillet 2007
A lire aussi
Une doctorante dans la ville
Naples vue par deux étudiants
Sous le soleil de Sardaigne
Charles, 15 ans, vit à Milan sans ses parents
Sandrine et Patrick, un couple amoureux de Turin
La famille Foa : "Milan sait transmettre la créativité et l’envie de se donner"
Supporter de l’ASSE et de la Juve, Elodie aime aussi la vie milanaise
La famille Rialan aime la plage d'Orta et le ski juste avant Noël
|
